제 경우에 한국 국민연금을 미국 Social Security로 합산할 수 있을까요?

작년말에 미국 시민권을 취득해서 한국 국민연금을 미국 Social Security로 합산하려고 합니다. 해외 생활을 오래 해서 한국 국민연금은 2년정도 납입했었고, 미국 Social Security Tax도 2년 납입했습니다. 미국에 온지 12년 정도 되었지만, Social Security Tax 를 납부하지 않는 주립 대학에서 근무하다 보니, Social Security Tax는 간혹 있는 타 대학 강의 소득에 대해서만 납부했습니다. 앞으로 외부 강의를 종종 하더라도 50대 중반의 제 나이를 감안할때 10년의 Social Security Credit 채우기 쉽지 않을 것 같아서, 한국의 국민연금을 미국 Social Security와 합산해 보려고 합니다. 한국 국민연금 납입액 자체가 적어서 일시불로 받아도 얼마 안되기도 하구요.

그런데, 가까운 Social Security Office에 문의해 보니, 한국과 미국 Social Security 합산이 가능하다는 사실을 아예 모르고 있더군요. 그래서, 마모 게시판을 검색하다 보니, 아래의 글을 올리신 분이 미국 Social Security 쪽에서 “한국에서 10년미만, 미국에서 10년 미만이고 두나라 합쳐 10년 넘는 경우만 된다.”는 답변을 들었다고 하네요.

https://www.milemoa.com/bbs/board/7859424

이에 반해 Social Security Website 에는 아래와 같이 1년 6개월 이상의 Social Security Credit이 있고, 현재 미국 Social Security Credit이 연금 수령에 충분한 수준 (10년)이 안되면 한국 국민연금과 합산이 가능하다고 나와 있습니다.

If you have Social Security credits in both the United States and Korea, you may be eligible for benefits from one or both countries. If you meet all the basic requirements under one country’s system, you will get a regular benefit from that country. If you do not meet the basic requirements, the agreement may help you qualify for a benefit as explained below.

• Benefits from the U.S.––If you do not have enough work credits under the U.S. system to qualify for regular benefits, you may be able to qualify for a partial benefit from the United States based on both U.S. and Korean credits. However, to be eligible to have your Korean credits counted, you must have earned at least six credits (generally one and one-half years of work) under the U.S. system. If you already have enough credits under the U.S. system to qualify for a benefit, the U.S. cannot count your Korean credits.

https://www.ssa.gov/international/Agreement_Pamphlets/korea.html

 첫번째 링크처럼 두 나라 합쳐서 10년이 넘어야 한다면 제 경우는 해당이 안될 것 같고, 두번째 링크에 나온 대로라면 제 경우에도 합산이 가능할 것 같습니다.

제 경우에 합산이 가능한지 아시는 분은 답변 부탁드립니다. 만약 가능하다면 어떤 절차를 통해 신청을 해야 하는 지 궁금합니다. 부분적인 정보라도 공유해 주시면 감사하겠습니다.