MileMoa
Search
×

영어를 못하는 부모님 미국 방문 시 입국 신고서 레터

훗츄후추, 2025.09.15 11:23:05

조회 수
7809
추천 수
0

안녕하세요,
 

다음 달에 부모님과 이모님 부부가 함께 한국에서 LAX로 입국하실 예정인데, 네 분 모두 영어를 전혀 하실 수 없어 입국심사관에게 보여줄 편지를 작성하고자 합니다.

마일모아에 올라온 기존 게시물을 참고하여 드래프트를 작성하긴 했는데, 혹시 최근에도 저와 같이 편지를 전달하는 형식으로 부모님이나 영어가 어려운 가족의 입국심사를 진행한 경험이 있으신 분 계실까요?

요즘도 이와 같은 방법이 잘 통하는지 궁금합니다. 레터 형식은 아래와 같은 내용으로 구성하였습니다.

 

[인트로]

- 이름, 방문자와의 관계, 내가 현재 거주하고 있는 도시 및 내 신분 (영주권자)

- 부모님 + 이모님 부부의 미국 방문 기간과 목적 (가족 여행)

- 네 분 모두 미국 방문이 처음인 점과 영어를 하지 못해 편지를 대신 작성했다는 내용

 

[바디]

- 귀국 일정 및 귀국행 비행기 티켓 첨부

- ESTA 승인 카피 첨부

- 미국 방문 시 거주지 주소: 내 주소

- 여행 시 방문 예정인 곳 리스트 및 예약 확인 카피 첨부 (언제 어디를 갈 것이라고 상세하게 명시하진 않았지만, LA 어디 어디, OC 어디 어디, San Diego에 어디를 갈 예정이라고 리스트 업하여 명시)

- 가지고 오는 약 정보 및 영문 처방전 카피 첨부

- 가지고 오는 현금 정보 및 음식은 아무것도 가지고 오지 않았다는 내용

 

[아웃트로]

- 추가로 확인이 필요한 사항이 있다면 내게 전화 달라는 메시지와 전화번호

 

위와 같이 레터 처음 시작을 제 소개로 현재 거주하고 있는 지역 및 영주권자 신분 정도로만 명시해 두었는데, 영주권자 신분을 언급하는 게 나을지 아닐지 판단이 서지 않아 다른 분들의 의견을 여쭙고 싶습니다.

(부모님과 이모님 부부는 모두 한국 국적으로 미국에 처음 방문하시는 것이고요, 저는 약 2년 6개월 전 쯤 영주권을 획득한 상황입니다.)

 

또 저희 집이 좀 작은 편이라 부모님과 이모님 부부 방문 시 근처에서 편히 머무실 수 있도록, 저희 집과 아주 가까운 거리에 위치한 에어비엔비를 예약해 두었는데,

자식이 미국에 거주하고 있는데 방문 시 머물 주소로 에어비엔비를 기입하는 것이 괜히 입국심사관 눈에 이상해 보이진 않을까 하여 저희 집에서 머물 것이라고 작성하였습니다.

근데 한편으로는 에어비엔비의 경우 숙소 예약 정보를 프린트하여 첨부할 수 있으니, 에어비엔비 숙소 정보를 기입하는 것이 더 낫진 않을까 계속 고민이 되네요.

 

최근 엘에이로 놀러 온 지인은 영어도 잘 하는 편인데 입국심사에서 이유 없이 걸려 세컨더리를 다녀왔다고 들어서, 괜스레 더 걱정이 되는 마음에 다른 분들의 의견/경험을 참고하고자 글을 남깁니다.

9 댓글

ReitnorF

2025.09.15 11:25:46

저 정도면 충분하고요. 영주권 언급하셔도 전혀 상관없어요. 심사관은 솔직한걸 아주 좋아해요. 사실대로만 말하는 것이 문제없으면 오히려 언급하는게 좋겠죠.

에어비엔비는 크게 신경쓸 부분도 아니긴해요. 방문목적이 자녀보러 오는거니깐 그냥 집주소도 괜찮아요.

저는 비자일때부터 부모님 레터에 항상 기입했어요.

그리고 어설프게 영어로 답변하는 것보다 저 레터가 더 확실합니다. 

부모님께 편지와 귀국행티켓은 반드시 쫙 펼쳐서 내용이 잘 보이게 심사관에게 전달하라고 알려주세요. 심사관이 종이를 직접 펴 볼 거라는 예상을 하면 안되요.

훗츄후추

2025.09.16 12:25:58

댓글 감사합니다. 말씀 주신 것처럼 레터와 리턴 티켓을 잘 보일 수 있게 심사관에게 전달하라고 말씀드려야겠네요.

크리스피

2025.09.15 12:03:28

올해 여름에 부모님 오실때 GPT에게 물어봤더니 잘 써줬습니다. 

작성 하신 내용중에서 제가 작성하지 않았던 부분은 삭제처리 하였습니다. 참고하세요. 

 

 

[바디]

- 귀국 일정 및 귀국행 비행기 티켓 첨부

- ESTA 승인 카피 첨부

- 미국 방문 시 거주지 주소: 내 주소

- 여행 시 방문 예정인 곳 리스트 및 예약 확인 카피 첨부 (언제 어디를 갈 것이라고 상세하게 명시하진 않았지만, LA 어디 어디, OC 어디 어디, San Diego에 어디를 갈 예정이라고 리스트 업하여 명시) 

- 가지고 오는 약 정보 및 영문 처방전 카피 첨부

- 가지고 오는 현금 정보 및 음식은 아무것도 가지고 오지 않았다는 내용

훗츄후추

2025.09.16 12:29:57

올해 여름이면 최근이네요. 저도 GPT로 레터 좀 다듬어서 부모님께 전달드려야겠어요. 댓글 감사합니다!

된장찌개

2025.09.15 14:51:14

대체로 괜찮은데요, 초대하시는 원글님의 신분은 중요하지 않습니다. (4번 부모님 및 지인들 초대에 레터를 준비해드렸습니다) 그리고, 리턴 티켓을 보여주는 e-booking confirmation 을 같이 준비하시구요. 만약 휠체어 서비스가 가능하다면 꽤 유용합니다. 서서 걸을 수 있는 건강한 사람보다는 handicapped 느낌을 준다면 함부로 하는 확률이 낮다고 느꼈습니다. 

훗츄후추

2025.09.16 12:32:55

안그래도 아버지 허리가 좀 불편하셔서 휠체어 서비스를 신청해 두었는데, 입국심사 때 유용할 수 있다니 다행이네요! 댓글 감사합니다.

롱앤와인딩로드

2025.09.15 14:52:52

올초 어머니 오실 적에 다 준비해서 보내드렸는데 휠체어 서비스 이용해서 그런지 아무 것도 묻지도 따지지도 않고 빛의 속도로 나와서 (기쁘게) 당황스러웠었습니다. 

훗츄후추

2025.09.16 12:35:31

확실히 휠체어 서비스를 이용하면 입국 심사 때 도움이 되나 봅니다. 저희 부모님과 이모님 부부도 빛의 속도로 나오실 수 있길! 댓글 남겨주셔서 감사합니다.

초록

2025.09.16 13:32:00

저도 부모님 오실때 편지는 아니지만 리턴 티켓, ESTA, 제 이름과 관계 및 주소와 전화번호 심사관에게 주라고 말씀 드렸고, 부모님 중 한분만 휠체어 서비스 했는데 한번도 문제된적은 없이 잘 입국하셨어요.

편지로 잘 설명하시고 첨부서류랑 주시면 별 문제 없을꺼예요

목록

Page 1 / 3207
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색 먼저하기 + 질문 제목을 자세하게 내용도 구체적으로 작성하기

| 정보 34
  • file
ReitnorF 2023.07.16 722799
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 214
bn 2022.10.30 1078247
  공지

** 모든 글 (본문/댓글)에 리퍼럴 링크 언급/추가는 운영자 사전동의 필수 **

| 운영자공지 20
마일모아 2021.02.14 796133
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 181
ReitnorF 2020.06.25 1232632
new 64130

Plastiq 이용해서 3% fee 내고 student loan 갚으면서 high spending 필요한 아멕스 플랫, 비즈니스 플랫 등 spending 채우는거 어떻게 생각 하시나요?

| 질문-카드 5
으악bayarea 2026.05.18 299
updated 64129

강아지와 한국가기 (USDA health certificate 관련 질문): 30일? 10일?

| 질문-여행 4
수박레몬 2026.05.16 438
updated 64128

Update: (사진첨부) 미국에선 보험이 있어도 임신->분만까지 몇천불 깨지는게 맞나요?

| 질문-기타 29
  • file
히피 2026.05.17 2755
updated 64127

독립기념일 주간에 올랜도로 0살,4살과 여행 어떨까요?

| 질문-여행 12
  • file
MilkSports 2026.05.17 838
updated 64126

ICN-ATL delta a350 bulkhead/bassinet 좌석 이용해 보신 분 계실까요?

| 질문-항공 2
  • file
캐리살자 2026.03.09 3330
updated 64125

4/24: 제 상황에 맞는 비즈니스카드 조언/추천 부탁드립니다!!

| 질문-카드 19
으악bayarea 2026.05.13 2350
updated 64124

로빈후드 골드 비자카드 오퍼

| 질문-카드 19
캘리드리머 2026.05.13 3515
new 64123

(싱글하우스) 장기간 출타할때 main water valve를 shut off하시고 떠나시나요?

| 질문-기타 8
shine 2026.05.18 968
updated 64122

마모분들 최애 텀블러 브랜드& 상품명이 궁금합니다

| 질문-기타 120
  • file
Navynred 2024.04.24 19341
updated 64121

[업데이트-챗으로 해결]하얏트 게오아(GoH) 사용 시 LP 객실 이용불가네요

| 질문-호텔 13
  • file
카드가 2026.05.05 4122
new 64120

아골 신청시 rsvp코드랑 리퍼럴 링크 동시 사용 가능한가요?

| 질문-카드 1
sharp77 2026.05.18 234
updated 64119

유나이티드 (United) 폴라리스 좌석 추천해주세요

| 질문-항공 36
jeje 2026.05.16 1529
updated 64118

나이야가라 다녀오다 티켓을 받앗습니다 (도움절실)

| 질문-기타 12
yunoyuno 2026.05.15 3141
updated 64117

베가스 여행 6박7일 궁금점: 숙박, 렌트 여부 등등

| 질문-여행 38
윈윈 2026.05.13 3537
updated 64116

@DFW, Grand Hyatt or Hyatt Regency?

| 질문-호텔 25
slimslim 2013.04.09 13016
  64115

출산을 위한 병원 선택 시에 어떤 부분을 봐야 할까요?

| 질문-기타 7
아샷추 2026.05.17 893
  64114

카네기 멜론 (CMU) BXA program (아트 전공하면서, 엔지니어링 등 다른 전공을 복수전공 할수 있는 프로그램)

| 질문-진학진로 4
JJun 2026.05.16 1250
  64113

두유제조기 써보신분? 실사용 기준으로 활용도가 높은지, 그리고 맛도 정말 괜찮은지 알고 싶습니다

| 질문-기타 15
행복하고건강한부자 2026.05.14 2000
  64112

[업데이트: 통화 후 매니저로부터 사과, 처벌과 재교육 약속 받았습니다.] 코스트코에서 직원에게 칭챙총 당했습니다. 어떻게 대응해야 할까요?

| 질문-기타 59
1불의정석 2026.05.14 8478
  64111

Hilton Aspire Card 리조트크레딧 DP 모음글 [12/17/2024 업데이트: 호텔 목록 다시 늘어났습니다]

| 질문-카드 642
  • file
음악축제 2023.04.04 138825