밑에 사투리 이야기가 나와서.....(웃으면 복이와요)

jeje, 2018-11-09 08:57:13

조회 수
1458
추천 수
0

다음 글을 읽고 정답을 맞추어 보세요~~~

 

"문디 가시나야 만다꼬 질질 짜면서

방 기티에 쌔리 공가가 있노

 

니가 그카이 가가 그카지

니가 안그라믄 가가 만다꼬 그칼끼고

글마 끌베이가튼데 단디 정니하고

그른너믄 재끼뿌고 퍼뜩 이자뿌라 영 파이다

 

금마 아이라도 까리하고 까삼한 아덜 천지빼까리다

고다꾜 솩쌔미 추잡꾸로 그기 머꼬?

 

글그치게시리 내한테 함 자피바라

고마쎄리공가뿐다

어데 널짜뿌고 궁딜 주차삔다

 

마 쫌 인자 고마 질질짜고 엥가이 해라카이"

 

여기서 문제 나갑니다 

여기에서 어머니한테 혼나는 여자 주인공의 직업은 무엇일까요??

79 댓글

라이트닝

2018-11-09 09:01:11

고다꾜 솩쌔미  


에 답이 있는데 솔직히 듣기 전에는 이 단어가 뜻하는 봐를 알기 힘들 것 같아요.

고등학교 수학선생님 이 답이죠?

똥칠이

2018-11-09 09:01:17

고등학교 수학샘여

내팔자에

2018-11-09 09:01:19

고등학교 수학선생님.

라이트닝

2018-11-09 09:02:23

고다-꾜 솩쌔-미 
라고 해야 조금 더 와닿겠군요.

- 부분은 높은 성조에서 낮은 성조로 내려와야지 그냥 길게만 발음하면 절대 안됩니다.
 

jeje

2018-11-09 09:07:16

정확하게 짚으셨내요.ㅎㅎㅎ 인정!!!

jeje

2018-11-09 09:06:39

위에 3분은 오리지널 경상도 분인걸로.....ㅋㅋㅋ 이렇게 빨리답이 나올거라고는 생각을 못했내요.

빨간구름

2018-11-09 10:04:21

찰지다! 

jeje

2018-11-09 10:22:41

ㅎㅎㅎ 찰지죠

Monica

2018-11-09 10:08:04

저도 읽고 바로 고등학교 수학쌤...ㅋㅋ 

남친 직업은 껄배이...거러지.

저희 아버지가 항상 하시는 말씀이 파이다 파이다...ㅋㅋ

jeje

2018-11-09 10:23:41

모니카님 이미지랑 경상도 사투리 이미지가 매치가 안된다는 ....ㅎㅎㅎ

Monica

2018-11-09 10:46:24

와예?? 내 이미지가 어떤데예?? 술 묵꼬 햇빠닥 꼬여가꼬 사투리도 억수로 잘한다 아입니꺼?

대박마

2018-11-09 12:57:11

참말로 따신 분 아인교.....

jeje

2018-11-09 13:08:57

ㅋㅋㅋㅋ 만나보셨군요. ㄷㄷㄷ

Krawiece

2018-11-09 13:14:05

사투리는 인정 할 수 없소!!! 못들은 걸로 하겠습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋ

미국에서 사투리 쓰는 거 말리는 사람이 없어서 무지하게 쓰고 있는 중입니다. 처음부터 사투리 많이 쓴다고 하면 아닌데 "사투리 하나도 안쓰는데" 이게 다 접대용 멘트라는거 "동안이네요"랑 같은 수준이라는 거를 모르거 살았네요.

 

나중에 다시 눈에 보여서 그런데... "거러지"는 뭔가요? 주차장이야기 하는 건가요?

대박마

2018-11-09 13:31:52

걸배.... 의 다른 말이죠.....

Krawiece

2018-11-09 13:38:18

ㅋㅋ 감사합니다. 결국에 구글 했습니다. :) 

 

"*걸(乞)-방이>걸뱅이>걸배~ 이>걸배이 *'걸인'의 '걸'과 '비렁뱅이'의 '뱅이'가 혼태된 말이다. *경북 대구에서"

-고향말 여행-

대박마

2018-11-09 13:33:32

영 파이니까 치아뿌라....... 주로 이말을 많이 들었는데요 저는...

jeje

2018-11-09 13:53:48

맞아요. ㅋㅋ 치아뿌라 마. ㅎㅎㅎ

정혜원

2018-11-09 10:40:29

부산 아가씨가

 

씨꺼먹었나?

 

그러셔서 과일먹을 때 씻어 먹었냐고 물어보는 줄 알고

왜 난데없이 과일 타령인가 생각했던 기억

jeje

2018-11-09 10:47:03

식껍먹었나? 아니예요? 

씨꺼 먹었나?는 과일같은 씻어먹었나가 맞는거 같구요

정혜원

2018-11-09 10:48:38

히어링이 안되서 둘다 같이 들립니다

 

모친에게 혼 났냐는 뜻이라고 하던데요

jeje

2018-11-09 10:51:32

ㅎㅎㅎㅎ 식껍 먹었나? 는 식~(에 강한 액센트)껍 먹었나?

씨꺼(잔잔한) 먹었나? ㅎㅎㅎ 이해가 되실려나요? ㅎㅎㅎ

라이트닝

2018-11-10 15:49:40

이게 성조에 따라서 과일 씻어 먹었냐도 되요.


높높 높중낮 으로 가면 혼났냐는 뜻이고요.
높낮 높중낮 으로 가면 씻어 먹었냐는 뜻이 됩니다.
 

삼발이

2018-11-09 10:50:38

군대에서 말년 고참이

”취사반 가 다갈 가꼬 온나” 하는데 뭐 가져 오라는지 이해 못해서 외워 갔었어요

jeje

2018-11-09 10:53:42

ㅎㅎㅎㅎ 조그만 나라에서 못알아듣는 말이 천지 빼까리 

 

제 아는분이 서울 태생이신데 구미로 시집가셔서 시엄니께서 상그레라 상그리라 하시는데 눈만 껌뻑 껌뻑 하셨다는.ㅋㅋㅋ

Krawiece

2018-11-09 13:23:25

상냥하게 웃으라는 뜻인가요? 전혀 감이 안잡힙니다. 예전에 부산 출신 사람이랑 부산 놀러가서 "내가 (연습한) 부산말로 주문할께"하고, 주문하니 상대방이 뭐라고 말씀하셨는데 전혀 못알아 들었어요. 완전 놀라서 시퍼렇게 된 얼굴로 "야 무슨 말이야? 빨리 도와줘!" ㅋㅋ

+광주 출장가서도 한마디도 못알아 들었는데 "한국사람 맞아요?"만 알아 들었답니다. ㅠ.ㅠ 다른 지역 언어는 너무 너무 어려워요.

jeje

2018-11-10 07:16:06

정구지(부추) 상그레라 ; 부추 썰어라 는 뜻입니다.

BigApple

2018-11-09 17:44:34

혹시 다갈이 달걀인건가요? 닭알? 

재마이

2018-11-09 20:27:33

취사반 가서 달걀 가지고 와라입니다... 경상도는 성조가 발달된 반면에 받침 발음을 잘 못합니다. 그리고 ㅕ 발음을 잘 못하고요... 경제-> 갱재

삼발이

2018-11-10 00:38:14

닭알 이라고도 이해 못했지만 계란이나 달걀이라고 부르지 닭알이라고 부른다고 상상조차 못했어요 

정혜원

2018-11-10 06:54:15

제주에서는 돍새기 라고 합니다 어원은 쉽게 유추됩니다

삼발이

2018-11-10 07:06:52

돍새기... 제주말들이 정말 이해하기 어려운말들이 있단건 대충 알지만... 그냥 들어서는 정말 감도 안오네요

삼발이

2018-11-10 07:05:35

아.. 재마이님 댓글을 다시 보니...

다갈이 닭알이 아니고 달걀 이라는 말이지요? -_-

전... 저때 저 말이.. 나중에 계란 이라는 의미를 알게되고 나서.. “아 닭알 가져 오라는 말이었구나”  라고 이해를 했었어요.. 계란, 달걀이란 말을 안 쓰고 닭알이라니 참 신기하다 라는 생각과 ㅎㅎ

BigApple

2018-11-11 06:59:33

받침 발음을 잘 못한다는건... 달걀이 안되서 다갈..이런식이요? 일본말 같네요. 일본사람들도 받침 발음을 못해서 맥도날드가 마구도나르도가 되잖아요. 일본말이 경상도 방언 영향인가봅니다... 재밌네요. 

대박마

2018-11-09 13:01:30

저희 보스님께서 부모님께 처음 인사 드리는데 고개를 끄덕 끄덕하 시길래 다 알아 들은 줄 알았는데... 밖에 나와서 무슨 말씀 하셨는지물어 볼때 진짜 황당했습니다. 

그때 하고 싶었던 말은 “머라카노. 문디 가시나 먼데? 와 아까는 다 안다코 길카두만 인자와 길카노.” 였습니다.

jeje

2018-11-09 13:10:57

그때 그말씀을 하셨다면 아마 지금의 아드님은 없었을 겁니다.ㅋㅋ

대박마

2018-11-09 13:28:35

아 걸나... 맞나.... 하모 그라제....

Krawiece

2018-11-09 13:16:03

얼핏 보면 커피랑 음식이야기 하는 것 처럼 보이는데요: 아메리카노, 마키아토 같아보여요.ㅋㅋㅋㅋ

대박마

2018-11-09 13:30:46

내캉 카페인 중독 아인교..... 글카 마이 묵는다 아인교....

levi9006

2018-11-10 09:07:00

ㅋㅋㅋ 그러시죠. 와 가리느까 난리고 

전 부산 출신이라 ... 고백 합니다 전 영어도 부산 사투리로 합니다 

땡큐 를 정말 마~고맙습돼이 하듯이 . 억양이 나와요

다들 정말 고맙게 느껴진다네요. 하와유 도 같아요 잘있었나 카듯이 ...

대박마

2018-11-10 09:11:37

그러고 싶었으나... 제가 사정하는 분위기라서.... 

 

전 영어를 스위스에서 배워서 갱상도 사투리와 독일 억양이 동시에..... 제가 영어하는 걸 녹음해 들음 적이 있는데 알아 듣는게 신기하더군요... ㅋㅋ

jeje

2018-11-10 10:00:04

맞아요 ㅋㅋ 경상도 사란은 영얻 경상도 식으로 툭히 하스피탈할때 젤로 강하게 나온대요.

경상도에서 온 두 친구분중에 한분이 친구의 집을 방문했는데 초인종을 누르니까 who 꼬 하니다 me 데이 하더라는.

BigApple

2018-11-09 17:43:24

하...영어도 못하는데 한국말도 어렵군요. 다른 표현은.TV드라마에서 들어서 대충 짐작하겠는데.까리하고 까쌈하다는건 무슨 뜻인가요? 고마쎄리공가뿐다 는요? 널짜뿌고 궁딜 주차삔다 는요? 

 

jeje

2018-11-09 17:59:30

까리하고 까삼하다 ; 귀엽고 잘생겼다 이구요.

고마 쎄리공가뿐다 ; 막때리고 못살게군다 정도이구요.

널짜뿌고 ; 확밀어서 떨어뜨리고,

궁딜 주차삔다 ; 엉덩이를 걷어찬다. ㅎㅎ

BigApple

2018-11-11 07:04:14

까리하고 까삼하다가 좋은말이군요! ㅋㅋㅋㅋ 나쁜말인가 싶었습니다. 남자친구 욕하는 말같아서요. 

이거 사투리 사전도 나와야 할것 같습니다. 서울 사람은 어디 대화 절반도 못알아듣겠어요. 

재마이

2018-11-09 20:31:32

예전에 봤던 군대 개그중에

경상도 출신 상병이 작업중에 니 수통 (너의 수통) 가져오라는 걸 이등병이고 일등병이고 다 니스통을 가져와서 빡돈 상병이 전원대가리 박으라고 했던 이야기가 생각납니다. ㅋㅋ

jeje

2018-11-10 00:09:44

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

24시간

2018-11-10 00:00:36

너무 재밌네요 ㅋㅋㅋ

제제님 사투리 퀴이즈 시리즈로 종종 올려주세요 ㅎㅎㅎ

jeje

2018-11-10 00:11:38

옛 썰!!! 다른 유익한 정보를 못찿으니 이런 뻘글이라도 가끔 올리도록 노력하겠습니다.

sojirovs

2018-11-10 15:05:14

서울에서 쭉 자라서 사투리를 쓰진 못하지만, 부모님이 쓰셔서 리스닝은 좀 되는 편인데요

정답은 맞추겠는데 나머지 문장들 이해가 50%가 채 안되네요 ㅋㅋ

라이트닝

2018-11-10 15:44:40

이게 글로 써놓아서 그래요.
들으면 훨씬 쉬워요.

저도 한참 쳐다봤네요.
일부는 좀 더 과장된 것 같고 그래요.
 

jeje

2018-11-10 15:56:03

맞아요 이게 들으면 더 쉬울거예요.

sojirovs

2018-11-11 01:29:48

그럴려나요?ㅋㅋ 단어들이 많이 생소한거같아요 그래도.

라이트닝

2018-11-11 02:47:56

흔히 들으셨던 단어일텐데, 글로 쓰려고 하니 표현이 안되는 감이 있어 보여요.
그리고, 갈수록 미디어에 접하는 시간이 길어지니 요즘 세대는 이전만큼 방언이 강하지 않은 것도 한가지 특징이겠지요.
평상시 방언을 즐겨쓰는 사람도 인터뷰하면 좀 달라지죠? ㅎㅎ

sojirovs

2018-11-11 02:55:25

방 기티에 쌔리 공가가 있노

글그치게시리 내한테 함 자피바라

고마쎄리공가뿐다

이 세문장이 가장 어렵네요 ㅋㅋ

jeje

2018-11-11 03:01:59

방구석에 쭈그리고 있냐?

걸리적게리게....나한테 한번 잡혀봐라

막 때려준다 ㅎㅎㅎㅎ 이렇게 해석하면 될려나요.?

라이트닝

2018-11-11 03:04:13

기티는 구석탱이가 줄은 말 같은데요.

공가있다는 쳐박혀있다는 뜻같고요.

경상도 방언이 줄임이 좀 심한 것 맞습니다.

뜻은 알겠는데, 설명하려니 또 어렵네요.

글그치게시리는 저도 모르겠어요. 이것은 저도 찾아보니 어울리지 않는다는 뜻이라네요.
자피바라는 잡혀봐라라는 뜻이고요.

쎄리는 때리다라는 뜻이고요.
공구다는 물건 아래를 받히다라는 뜻으로 주로 쓰이는데, 사람에게는 걸어 넘어트린다 라는 뜻이라네요. 

저도 모르는 것 발견했습니다.

jeje

2018-11-11 03:10:35

라이트닝님은 고향이 경상도 어디세요? 넘 자세한 풀이설명 감탄합니다.

그리고 걸어넘어트린다라는 표현은 "앙가리 미긴다" 라고 저희들은 이야기 했거든요. ㅎㅎ

 

쎄리공가뿐다 : 막때리고 팔꿈치로 막찍고 (팔꿈치로 막찍고 하는걸 공가뿐다라고 했거든요)

라이트닝

2018-11-11 05:29:21

전 부산인데요.

경북과 경남은 좀 다르긴 하지요.

같은 경남이라도 조금씩 다르더라고요.
진주쪽은 확실히 다르고, 마산만 가도 어딘가 좀 달라요.

sojirovs

2018-11-11 05:13:33

아이고 어렵네요.

그래도 뜻을 알고나니 고개가 끄덕여지네요.

라이트닝

2018-11-11 03:06:58

형이 들려줬던 일화인데, 어떤 회사에서 사장이 전화를 받고 있었답니다.

대화의 방향이 이상하게 흐르자, 아랫 경상도 직원이 "난로 바꿔주소" 라고 했답니다.
그에 사장은 격분해서 "난로 바꾼지 얼마나 되었다고 난로를 바꾸냐"고 막 화를 냈답니다.

이 경상도 직원은 무슨 말을 하려고 했을까요?
 

jeje

2018-11-11 03:08:29

저한테 바꿔주세요. ㅎㅎ

 

라이트닝

2018-11-11 03:12:25

경상도 분들에게는 쉽죠. ㅎㅎ

깨라주소. 
쇳대 이런 말좀 어려울 것 같아요.

일본어의 잔재도 아직 좀 있잖아요.
주리 같은 말요.

jeje

2018-11-11 03:15:02

쇳대는 알겠는데 깨라주소 는 모르겠어요 혹시 깨바주소?인가요.

깨워달라는.....

라이트닝

2018-11-11 03:15:25

문 좀 깨라주소.

이건 아시겠죠?

jeje

2018-11-11 03:16:53

첨 들어봐요 ㅎㅎ

라이트닝

2018-11-11 03:21:37

이것은 모를 수가 없는데요.

경상도 아재가 서울에 가서 버스를 탔습니다.
내려야 되는데, 기사님이 문을 안열어 주십니다.

이때 쓰는 말, "문 좀 깨라주소."이지요.

기사님은 알아들을 수가 없는 외계어.
문을 깨부수란 말이야 뭐야? 이런 생각만 하고 계시겠죠.

jeje

2018-11-11 03:24:07

아 문을 열어 달라는 이야기군요. 저도 첨듣는 단어가 있내요. ㅎㅎ

BigApple

2018-11-11 07:06:42

깨라주소가 문 열라는 말이에요? 저도 깨달라는 줄 알았네요... 

일가친척들이 전부 서울 출신인지라 처음 들은 게 너무 많아서 재밌습니다.  학교다닐때 경상도/전라도 친구들은 서울말 배워서 사투리는 잘 안써서 또 들을 기회도 없었구요. 엄청 신기한 말이 많네요. 

라이트닝

2018-11-11 11:30:45

근데 그들에게는 신기하지가 않잖아요.

다른 언어이냐 방언이냐의 차이가 서로 의사소통이 되느냐에 있다고 하더군요.

그런 의미에서는 다른 언어로 가는 직전이 아닌가 해요.

정혜원

2018-11-11 03:19:18

https://m.youtube.com/watch?v=tSiSal5fdyA

 

제주도야 그렇다 쳐도

오리지날 영동 사투리도 난해합니다

 

선친 어릴때 이야기를 들어보면 외지 사람들과는 각자의 아이들이 중간에서 일본어로 통역을 했다네요

 

jeje

2018-11-11 03:22:24

진짜 난해하내요. ㅎㅎ

라이트닝

2018-11-11 03:23:42

함경도 방언과 관련이 있겠죠?

좀 많이 다르긴 하네요.

라이트닝

2018-11-11 03:24:44





이것은 긴 버젼입니다.

 

 

전설의 동영상이 하나 있죠.
이거 한 번 보세요.

각지역 방언이 화려하게 나옵니다.

역시 제주 방언이 최고봉이죠.

외로운물개

2018-11-11 05:40:58

아 오래전...................

부산 모대학 볼링써클 여학생 생각나네요...

경상도 사투리 갈켜 준다구 참 수수한 모습이 ................

근디 왜 해어져부렀을까나 ...ㅎㅎㅎ

jeje

2018-11-11 06:38:24

지금 사모님 만나고 두아드님 낳으실려고요. ㅋㅋ

피스타치오

2018-11-11 13:26:05

이게...서울에서 나고 자란 사람들은 지방 사람들 만나면 한계가 있습니다....

영어 엄청 빠르게 말할때랑 똑같더라구요. 현지분들 현지어 하시면 레알 하나도 못알아 듣습니다...ㅋㅋ

높낮이가 완전 격하고 발음 다르니까 모르겠더라구요 전라도, 경상도 구분 없이...다시 물어볼때 뭔가 미안한 느낌 ㅠㅠ

라이트닝

2018-11-11 13:36:41

근데, 지방에서는 서울/경기도 방언은 다 알아들을 것 같아요.
매스 미디어의 영향이겠죠.

피스타치오

2018-11-11 22:35:41

말씀대로 매스 미디어의 영향 + 서울/경기도 말에는 큰 높낮이가 없어서 그러지 싶기도 합니다...

나름 전라도 친구들도 많고, 경상도 친구들도 많고...많이 어울리는데 

100% 친근모드가 돼서 가끔 막 빨리 말하면 모든 단어가 아는 단어 임에도 하나도 안들리는 마법이....

그래도 전라도는 좀 듣기는데 말이죠 ㅋㅋㅋ 

목록

Page 903 / 3025
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마일모아 게시판 필독 및 각종 정보 모음 (Updated on 3/31/21)

| 정보 107
ReitnorF 2020-06-24 27031
  공지

중요 공지: 친구 추천 링크 게시, 활용 방법 변경

| 필독 55
  • file
마일모아 2018-01-12 86064
  공지

마모 공부하는 방법 옵션들 :-)

| 잡담 30
  • file
봉다루 2014-02-22 174514
  공지

회원 가입 중단 / 공지글 모음

| 필독 30
마일모아 2014-01-14 203005
  63677

MR에서 Lifemiles로 포인트 이동 소요시간

| 정보-카드 4
늘푸르게 2018-11-12 526
  63676

자동차 구매후기 또는 딜러추천

| 자랑 114
포도씨 2015-02-14 9445
  63675

샌디에고 학회 출장 왔는데 차가 없어서 대중교통으로만 다니네요 ㅜㅜ

| 잡담 37
kaidou 2018-11-11 2028
  63674

[공식] 뱅크오브 아메리카 알라스카 개인 카드 비자 / 비자 시그니쳐 상관없이 보너스 3만 마일 통일

| 정보-카드 32
레딧처닝 2018-06-04 2975
  63673

AU 카드로 PP 카드를 받을 수 있는 크레딧카드는 어떤게 있나요?

| 질문-카드 8
lexi 2018-11-12 515
  63672

[뻘글]류현진 거취?

| 잡담 26
초보여행 2018-11-06 2047
  63671

(이코노미스트 리딩 클럽) 11/10 판 예고

| 후기 5
얼마예요 2018-11-08 267
  63670

천안 각원사

| 잡담 22
  • file
svbuddy 2018-11-11 761
  63669

[11/12] 발빠른 늬우스 - IHG 포인트 구매시 100% 보너스 적립

| 정보-호텔 1
shilph 2018-11-12 648
  63668

쿠폰(bbb,Yankee candle,buybuybaby,crate&Barrel)

| 나눔 13
jeje 2018-11-10 517
  63667

[뻘글]사투리 이야기 "머고?"

| 잡담 74
새벽이슬 2018-11-09 1544
  63666

<삼성페이오퍼> Grubhub $10불 크레딧이 1000 points / 페이팔 5번 사용 시 2500 points

| 정보-기타 3
  • file
미래에서온 2018-11-12 196
  63665

amex hilton ascend카드를 열려고 합니다.

| 질문-호텔 17
Royal365 2018-11-12 860
  63664

(수정) 미국 입국, 입국신고서 작성?

| 질문-기타 15
calypso 2018-11-10 2101
  63663

나눔-마감 당첨되신뿐게 오늘 우편발송했습니다 ) Budget Rental Reward Day Certificate 총 6장

| 나눔 44
  • file
roy 2018-11-08 618
  63662

집이 두채일 경우 대학에서 받는 에이드가 끊길까요?

| 질문-기타 3
jjmom2000 2018-11-12 1559
  63661

갤럭시 노트9과 삼성페이 관련

| 질문 2
제이케이 2018-11-10 613
  63660

텔아비브에서 예루살렘 기차 이용 당일 여행 (사진무)

| 정보-여행 3
거노아빠 2018-11-12 442
  63659

(AmEx Offer 11/12) Cell phone bill : 10% back, up to $20 or $40, 12/31까지

| 정보-카드 6
  • file
24시간 2018-10-01 1374
  63658

[PSA] 미국시민분들 잊지말고 오늘 꼭 투표하세요. (실시간 개표 잡담 추가)

| 정보-기타 154
얼마예요 2018-11-05 4411
  63657

▶ 밑에 사투리 이야기가 나와서.....(웃으면 복이와요)

| 후기 79
jeje 2018-11-09 1458
  63656

미국 운전면허증으로 알라모 코리아에서 렌트 가능한가요?

| 질문-기타 10
어메이징레이스 2018-11-10 1150
  63655

.

| 정보-카드 5
카모마일 2018-11-11 1571
  63654

H1 배우자 비자, work permit 가능한가요?

| 질문-기타 15
마이무 2018-11-10 2301
  63653

박쥐가 집에 살고있어서 쫓아내보신분 계신가요?

| 질문-기타 11
odal 2018-11-10 2287
  63652

중간 일정 변경 질문: 폴란드 항공 레비뉴 발권

| 질문-항공 2
OMC 2018-11-11 200
  63651

US bank 대한항공 라운지 쿠폰 (유효기간 12/31)

| 나눔 7
격세지감2 2018-11-05 640
  63650

(11/10) ANA RTW 공부중입니다. 이 루팅 될까요?

| 질문-항공 46
티메 2018-04-25 2527
  63649

Pixel 2 XL 구입을 하려고 합니다..

| 잡담 4
은하철도구부려™ 2018-11-11 549
  63648

KE 012 11월 9일, 딜레이 ㅠㅠ

| 질문-기타 5
커피토끼 2018-11-09 1817