자동차 한국에서 쓰는 용어 A Filler, 영어로는 ?

다비드, 2022-03-21 12:09:45

조회 수
802
추천 수
0

대시 캠을 달려고 설치방법을 써치해보니 사진과 같이  에이 필러 ( 한극에서는 다 이렇게 쓰네요) 를 오픈해서 선을 안으로 집어넣어야하는데요.

신차들은 안에 Lock장치가 하나 더 부착되어 있어서 뜯기 힘들 게 만들어 놓았네요.
한국어 싸이트를 두루 두루 살펴보았는데 딱 이거다라는 답을 얻지 못했습니다.

 

그래서  "Car A filler" 를 영어 싸이트 검색해보니 전혀 다른 결과가 나오네요.

성형수술 때 쓰는 충전물, 보형제...이런 거만 검색결과로 나오네요.

 

혹시 영어로 이 거 어떻게 부르는지 아시는 분, 도움 좀 주세요.

 

문제는 그 덮개 안에 추가로 장착 된 lock을 물지 못해서 입니다.

 

감사합니다.

 

20220321_125315.jpg

 

 

20220321_125321.jpg

 

6 댓글

찐돌

2022-03-21 12:13:43

A Pillar입니다. 기둥이라는 뜻이죠. 

케어

2022-03-21 12:13:46

A pillar 입니다.

Tahoe

2022-03-21 12:16:29

다비드

2022-03-21 12:19:33

번개 답글 감사합니다.
제가 무지했네요.

xerostar

2022-03-21 12:28:59

보통은 덮개를 떼어내지 않아도 케이블을 앞유리와 덮개 사이로 밀어넣을 수 있기는 합니다. 아니면 A필라와 앞문이 만나는 곳에 있는 고무 몰딩 사이로 넣어서 감추기도 하죠. 덮개를 열어 케이블을 매립하는 건 에어백 같은 다른 장치와의 간섭을 막기 위해 배선 정리와 고정을 꼼꼼하게 잘 해야 합니다.

제로스

2022-03-21 12:44:55

마지막 사진에 보면 A필러안에 하얀 점선 4개짜리 에어백이 보이는데요 케이블은 그 안쪽으로 통과시켜서 설치하셔야 합니다.

에어백이 전개되는 방향에 케이블이 있으면 케이블에 막혀서 에어백 전개가 안되는 경우가 생길 수 있다네요.

에어백에 간섭 없는 방향으로 위로 쭉 두르거나, 에어백 뒤쪽으로 케이블을 넣어서 설치하거나 하셔야 해요.

뜯어내진 않고 지금 상태에서 에어백 뒤쪽으로 선을 빼고 나머지는 윗분 말씀처럼 틈사이로 밀어넣으면 됩니다.

전원 연결하기 전에 케이블작업 먼저 하시는게 좋아요. 잘못해서 쇠에 닿으면 쇼트나니 전원이 연결된 상태에서 작업하시려면 끝단에 전기테이프 잘 붙이시구요.

목록

Page 32 / 849
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

모든 리퍼럴 글은 쪽지로 사전동의 필요함 + 50불 이상의 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 35473
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 4/28/22)

| 정보 158
ReitnorF 2020-06-24 81012
  공지

마모 공부하는 방법 옵션들 :-)

| 잡담 33
  • file
봉다루 2014-02-22 201775
  공지

회원 가입 중단 / 공지글 모음

| 필독 30
마일모아 2014-01-14 242367
  16354

치과 질문이 있어요 (Invisalign)

| 질문-기타 5
바롤로 2022-05-07 991
  16353

Water Heater installation (ft. 인플레이션)

| 질문-기타 18
스테티스틱 2022-04-21 1598
  16352

리베잇 정보 추가 - Gas Water Heater 구매 문의 (교체완료!)

| 질문-기타 25
  • file
돈쓰는선비 2017-09-18 2905
  16351

FBAR/FATCA 관련 몰랐던 계좌: 늦게라도 신고하면 되나요?

| 질문-기타 25
인스피리 2021-04-22 5985
  16350

빅4나 퍼블릭 경험 있으신 마모님 계실까요?

| 질문-기타 23
happysunny 2022-05-06 3173
  16349

온라인 시력 검사는 대체 어떻게 하는걸까요?

| 질문-기타 4
rlambs26 2022-05-07 1104
  16348

여권과 비자 동시 만료시 어떻게 해야할까요?

| 질문-기타 17
Lumen 2022-04-29 986
  16347

렌트카 p2카드로 결재해도 되나요?

| 질문-기타 1
시골농사꾼아들 2022-05-07 316
  16346

4월1일 이후 한국 장례식 참석: 미국에서 PCR 테스트를 꼭 받아야 비행기 탑승이 가능한가요?

| 질문-기타 3
다음은어디 2022-05-07 575
  16345

미국에서 태어난 아이들 출생신고 없이 부모 먼저 국적상실 가능한가요?

| 질문-기타 2
승리 2022-05-07 839
  16344

모기지 프리어프루벌에 대해 문의 드립니다

| 질문-기타 12
삐삐롱~ 2022-05-07 791
  16343

작년 12월에 만든 캡원 x 카드 에어비앤비 200불 지금이라도 쓸 수 있나요?

| 질문-기타 1
joy 2022-05-06 791
  16342

정부에 낸 택스를 못 받았다고 페널티 포함된 청구서가 날라왔어요. 체크가 분실된 것 같아요.-해결

| 질문-기타 5
시티투투 2022-05-01 2661
  16341

친구가 zelle로 보낸 돈이 안들어 오는 경우 어떻게 해야 할까요?

| 질문-기타 14
여행하고파 2021-12-14 2621
  16340

자전거 어떻게 싣고 다니시나요?

| 질문-기타 66
  • file
nysky 2020-05-26 13380
  16339

Performance summer tire의 일반 주행시 수명 (BMW X5 45e PHEV)

| 질문-기타 2
집도리 2022-05-06 446
  16338

회사랩탑 고르기- 맥북 프로냐 델이냐 (feat. 회삿돈)

| 질문-기타 49
한한 2022-03-29 3392
  16337

콜로라도 Golden 근처 하우징 어디가 좋을까요?

| 질문-기타 14
백장군 2022-05-05 618
  16336

2달후 한국 가는데 9세 아이가 코로나 걸렸어요. 자가 격리 면제 받으려면

| 질문-기타 3
승리 2022-05-06 859
  16335

결정장애 전기자전거 ebike 선택은? Radpower vs Macwheel

| 질문-기타 17
포트드소토 2022-03-02 2190