ANA 에서 아래와 같은 이멜을 받았는데요.. 

------------

The government's border control measures have been strengthened in light of the increasing number of infections caused by the mutant virus overseas.
All passengers entering Japan (including Japanese nationals) are required to present a valid inspection certificate.
※Please be aware that there have been many cases of refusing entry due to insufficient inspection certificate.

If a valid inspection certificate cannot be verified at the time of check-in procedures, passengers will be denied boarding due to the instructions from the Japanese government

In addition, Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) strongly recommends the use of the prescribed format,
Please download and print the Japanese certificate and take it with you to the test center.

Valid format of Inspection Certificate (Ministry of Health, Labour and Welfare)
https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page25e_000334.html
----------------------------------------

위 링크를 타고 들어가니깐 8/25일 공지에 이런문구가 있고 각종언어로 번역된 폼이 있긴하네요... 

Currently, all those who enter, re-enter or return to Japan (including Japanese nationals) are requested to submit a certificate of negative test result of pre-entry COVID-19 test conducted within 72 hours prior to departing from the country/region where travelers stay when entering Japan. Please use following formats.

 

그리고, 아래와 같은 문장도 있네요.

From March 19, all travelers including Japanese nationals who do not submit a certificate of negative test result will be denied entry into Japan in accordance with the Quarantine Act. Airline companies will reject boarding those without one. Please consult with Embassies or Consulate Generals or Consular Offices of Japan in case it is truly difficult to obtain the certificate of negative test result.

-----------------------

나리타에서 미국행으로 환승하는 경우에는 enter or re-enter to Japan 이 아니기 때문에 이것이 적용되지 않을 것 같은 느낌이긴 한데.. 혹시나 해서 여쭤봅니다... 한국에서 받은 영문 음성확인서로 나리타 또는 다른 일본 공항에서 환승으로 미국행 타실때 아무 문제 없으셨는지요?

 

 

(Original)

안녕하세요. 급하게 장모님, 장인어른을 이번주말에 미국으로 모셔야합니다. 여유가 있다면 검색을 통해 최대한 혼자서 해결하는편인데.. 이번엔 급히 발권하느라 도움을 요청합니다.

 

일단 KE 마일로 (성수기..ㅠ) ICN to NRT (1:40PM 도착) 2자리 나오구요, MR을 Virgin으로 30% 더 받고 옮겨서 지금 9만마일 만들어놨습니다. United에서 9/18 (ANA) NRT (5PM 출발) to LAX 비지니스 좌석 2자리 있는거 확인 후 지금 텍스트로 상담원과 얘기 중... (글쓰는 과정에서 발권완료 했습니다.).궁금한 점은,

 

1. 혹시 최근에 이런 여정으로 들어오신 분이 계실까요? 댄공 1:40분도착, 그리고 ANA LAX 행이 5시 출발이라 시간은 좀 여유로워 보이는데 분리발권이고 수하물 찾아서 다시 붙이고 다시 수속과정 밟고 하면 시간적으로 괜찮으실까요?

2. 혹시 대한항공에서 수하물을 (ANA 비지니스 규정적용해서) LAX 까지 가게끔 직원재량으로 해주기도 하는지요? 다른 alliance라 안될 것 같지만..

3. 모든 과정을 다 끝마치시고 ANA 라운지 (open 이라는 가정하에..) 에서 출발전에 잠시 쉴 시간이 있으실까요?

 

 

PCR 검사 예약, ESTA application 등 아직 이것저것 할게 많네요.

 

답변 주시면 감사하겠습니다.