마모에서 글을 읽어가다 보면 내용과는 상관없이 읽는 이를 괜히 불편하게 만드는 것들이 있습니다.
특히 저를 괴롭게 하는 것이 바로 '몇일'과 '며칠'인데요..
생각보다 꽤 많은 분들이 혼동하고 계신것 같고..
글을 볼때마다 마음이 답답해서 욕먹을 각오하고 씁니다.
우리가 확실하게 알고 사용해야 할 것 같아요.
'몇일(X) -> 며칠(0) 뒤에 만나자'
'이제 몇일 (X) -> 며칠(0) 뒤면 돌아갑니다'
이게 맞습니다.
물론 저도 부족합니다.
다같이 올바로 사용하도록 노력해보아요!!!
'며칠'로 표기하는 것이 바르며 '몇 일'로 표기하는 경우는 없습니다.
'몇 일'이라고 하면 [며딜]로 소리가 나야 하는데 실제 발음은 [며칠]이라서
'몇일'로 적으면 표준어 [며칠]을 나타낼 수 없습니다. - 출처 국립국어원