안녕하세요.
이번에 아이 미국여권을 신청하려하는데요 좀 헷갈리는게 있어서 질문드립니다.
제 아이가 미국에서 태어난게 아니라서 미국 Birth certificate에 해당하는 기본증명서와 제 결혼 증명서를 번역 공증해서 제출하게 되어있던데요.
서류는 한국에서 떼고 제가 그냥 번역해서 가까이에 있는 Notary에게 싸인해달라고 하면 되는건지 아니면 Notary도 한국, 영어 둘다 이해할 수 그런 사람한테서만 받아야되는건지 궁금합니다.
자기가 이해못하는 언어로 되어있는 서류도 Notary들이 싸인해주는지...
아니면 한국에서 서류를 땔때 번역 공증 사무실같은곳에서 받아서 오는게 차라리 속편한건지...
아니면, 5~6년전 영주권 신청시 제출했던 기본증명서와 결혼증명서를 변호사가 번역 공증한 스캔된 Copy가 아직 있는데 그걸 그냥 Print해서 제출해도 되는건지...
11월에 여행 계획이 있어서 좀 빨리 해야할 것 같은데 어떤게 가장 쉽고 확실한 방법일까요?