전기회사에서 메일이 왔는데 내용은 아래와 같습니다. 가게에다 공지를 하려고 보니 제 실력으로 시간 해석이 아리까리합니다. (전 1번으로 해석)
그래서 몇몇 미국 손님한테 물어보니 놀랍게도 서로 시간 해석이 다릅니다. @@
1. 저녁 9시 가까이 공사가 끝난다. 따라서 8시간 공사하니 대략 점심시간 부터 저녁 9시 까지 정전.
2. 저녁 9시 가까이 되서 공사가 시작하니 아마도 다음날 아침 5시경에 공사 끝난다.
이렇게들 각각 상반되게 해석을 하더라구요. 가뜩이나 저도 헷갈리는데 말입니다.
결론은 박식하신 우리 마모님들의 결정에 따르겠습니다.^^