++ 추가 : Youtube에서 script와 MP3 가져오기 ++++++
아래 댓글에서 Script와 MP3 추출하시는 걸 여쭤보셔서.. 다른 쉬운 방법도 많지만, 저는 이렇게 합니다.
1. Youtube script
Auto-generate되는 동영상도 있지만, Ted Ed 의 경우 Script가 잘 준비되어 있습니다. 동영상 아래 ... 를 누르면 Open Script 메뉴가 나오면 클릭하시면 됩니다.
Copy & Paste가 가능하니 잘 긁어서 프린트 하셔도 되고, 저장하셔도 됩니다. 생각보단 쉽지요?
2. MP3 converter
온라인 상에서도 가능한데, 저는 Free Youtube downloader가 편해서 예전부터 쓰고 있습니다.
프로그램 깔고 유투브 링크만 넣어주면 Download가 잘 됩니다. (저작권에 문제가 있는 동영상은 아마 추출이 안될 수도 있습니다. Ted Ed는 잘 됩니다)
링크 넣고, Download MP3 클릭하면 내 컴퓨터에 오디오 파일이 저장되고, WorkAudiobook에서 불러오시면 됩니다.
---------------------------------------------------------------
다양한 분야에서 폭 넓고도 깊은 정보와 지식을 나눠 주시는 마모 게시글에 늘 감탄만 하던 차,
올해 드디어 가입을 하게 되었고, 시간 나는 대로 감사의 댓글을 달려고 노력하고 있습니다.
저도 어떤 정보글을 나누면 좋을까 생각 하고 있다가, 이 프로그램을 소개해 드리면 좋을 것 같아 올립니다.
Workaudiobook 이라는 프로그램인데, 윈도우와 Android를 지원합니다.
기본적으로는 무료지만, Donate 으로 후원금을 낼수도 있습니다. 저도 약간의 응원금을 앱으로 지불했습니다.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.povalyaev.WorkAudioBook
많은 마모님들의 영어 실력이 출중하실 테지만,
그래도 저처럼 성인이 된 후 미국에 와서 모국어가 아닌 언어를 익히며 직장/학교 생활 하시는 분들에게
간단하지만, 꽤 파워풀한 프로그램을 추천 드립니다.
저는 다른 지역에 계시는 분과 Google Meet으로 만나 이 앱으로 3달째 함께 연습하고 있습니다.
같이 하시는 분도 처음보다 발음도 좋아지고, 표현도 많이 알게 되어 좋다며 만족스러워 하십니다.
MP3와 Script만 있으면 되는데, 2-4분 정도 되는 분량의 mp3파일을 구간반복으로 들으며 반복 훈련을 합니다.
구간 반복은 대부분의 mp3 플레이어에서 지원하지만, 대부분 반복 구간을 사용자가 매뉴얼로 지정하고, repeat 을 사용자가 일일이 start/stop 해야 하는 식이지요.
제가 원했던 feature 는 자동으로!
1. 전체 파일을 각 각 구간으로 전부 나눠 줄 것
2. 반복 횟수를 지정 하고 다음 구간으로 자동으로 넘어 갈 수 있을 것
3. 각 반복마다 약간 term 을 두고 pause를 할 수 있을 것
Workaudiobook은 세 가지 모두 가지고 있습니다.
아직까지는 비슷한 앱을 찾지 못했습니다.
일단 실행 시켜 보면 이렇게 생겨서 open을 눌러 가지고 있는 mp3파일을 불러와 자동으로 section을 나눠 줍니다.
저는 mp3 contents는 주로 유툽/ Ted Ed 를 이용합니다. https://www.youtube.com/user/TEDEducation 교육적이기도 하고 script가 잘되어 있으며 좋은 표현이 많습니다.
audio pause가 있는 곳을 프로그램이 인식해 split하는 식이라, 문장 중간에 잘리기도 하지만 들으면서 편하게 section을 조절할 수 있습니다.
아래 이미지의 붉은 dash line 이 구간이 나눠진 모양이고 편하게 왔다 갔다 드래그로 구간을 +- 할 수 있습니다.
Setting을 누르면 Main 탭에서 몇번 반복을 할 건지, 구간 마다 pause 는 얼마나 할 것인지 설정이 가능합니다.
그리고 각 구간의 길이를 짧게/ 혹은 길게 자르도록 설정할 수 도 있습니다.
저는 이렇게 활용합니다.
1. 한 1분 정도 주욱 들어보고 내용을 대충 파악합니다.
2. 한 구간( 5-10초 ) 을 반복해서 들어봅니다. 내용이 Clear 하게 잘 들렸다 싶으면
3. 멈추고 들은 내용을 따라 말해 봅니다.
4. Script를 확인하고 제대로 말 했는지 확인
5. 내용을 다시 들어 봅니다.
6. 3번 반복
그 다음 부터는 2-6까지 계속 반복
주의 할 점은 3번이 될때까지 절대 script를 보지 않습니다.
듣기만 하고 따라 말하는 것이 발음에도 도움이 됩니다.
1분을 Play/pause 해가며 Listen / speak 한번씩 해보고 안되는 구간은 한번 해봅니다.
쉐도잉과 비슷하다고 생각하실 수 있는데, 바로 들으면서 따라하는 것보다는 약간 더 난이도가 있습니다.
영어 Podcast는 편하게 들어도, 내가 쓰는 언어 표현은 제한적 인것 같다 할 때
이런 표현들은 입으로 여러번 훈련해서 내 것이 만들고 싶다 할 때
이 구간 Listen - pause - speak 훈련이 꽤 도움이 됩니다.
쉐도잉 할때는 모르는 부분은 그냥 대충 오해(?)하고 넘어갈 때도 있는데,
Pause하고 speak을 하면 모르는 표현은 대충 할 수 가 없거든요.
영어! 좀 더 잘하고 싶다. 하시는 분들은
Workaudiobook을 한번 사용해 보시기 바랍니다.
덧붙여, 괜찮은 content도 추천해주실 수 있을까요?
Ted Ed 는 발음도 또렷하고 내용도 교과서 적인지라, 가끔은 자극적 인 인턴뷰나 comedy show도 넣어서 듣는데,
다양한 contents가 가끔 고픕니다.