안녕하세요?
요새 아들에게 일본어를 가르치는데요. 제가 야매로 배워서 가끔씩 막히네요
예를 들어 형용사 과거형 있잔아요.
오이시이 이타이 등등요
그런데 이걸 존경말 과거로 하면
1. 오이시캇다데스
2. 오이시이데시따
이렇게 두가지로 표현할수가 있나요? 아니면 제가 잘못안건가요. 1번이 맞는거 같은데..2번은 틀린건가요?
일본어 도사님들의 조언을 부탁드립니다.