정확히 학교가 뭘 월하는지는 모르겠지만 아포스티유는 학교에서 증명서를 공증 받아서 주정부에 아포스티유 부서에 보내서 아포스티유를 받는게 맞습니다.

이건 글과는 다른 문제인데 아이들이 남자아이일 경우 한국에서 학교를 다녔을 경우 나중에 병역을 하결해지 않을 경우 한국 국적이탈이 거절 될 가능성이 있으니 유의 하시기 바랍니다. https://www.milemoa.com/bbs/board/9926065 의 댓글들을 확인하시기 바랍니다.

한학기에서 일년 가능성이 있으시다면, 저라면 5학년 2학기로 보낼것 같습니다. 6학년 2학기로 간다면 1년 체류하게 될때 중학교로 학교를 바꾸셔야 하기 때문입니다. 저희 딸의 경우 미국에서 4학년 1학기를 마치고 12월 말에 귀국하였을때 학교 적응차원에서 3학년으로 3주쯤 다니다 4학년 올라갔어요. 저희아이가 같은학년 아이들보다 생년이 일년 빨랐지만 (12월생이라 큰차이는 없었어도...) 문제되지 않았습니다. 저희도 준비한 아포스티유 가져갔습니다. 

저희 아이들은 이중국적에 한국 처가댁에 주소지가 되어있어 방학때 한국가면 약 2달정도 (5월초부터 7월말, 한국 1학기중간부터 학기마칠때까지) 한국 학교로 전학하는데 학교측에서 따로 제출하라는 서류는 전학신청할때 미국학교 자퇴서류(withdrawl)만 미국 학교측에서 받아서 따로 번역같은거 없이 제출하고, 다시 7월말에 미국으로 돌아와서 8월에 미국학교 재입학(register) 서류 받아서 이메일로 (아직 한국은 여름방학기간중이라 2학기 시작전) 보내니깐 되던데요. 올해도 같은 방법으로 하려고 준비중입니다. 아포스티유 같은건 전혀 요구하지 않았습니다. 학교마다 또는 도교육청에 따라 다른지는 모르겠습니다

제가 알기로는 미국의 초등학교의 경우는 아포스티유 면제입니다. 저희 아이때문에 올해 초 한국 초등학교 선생님께 받은 정보이구요. 제가 받은 이메일에 따르면, "외국학력 인정학교라면 미국학교에서 발행한 재학증명서와 성적확인서만 제출하면 됩니다. 교육부홈페이지 메인> 정책정보공표>초중고 교육>외국소재 초중고 학력인정학교 목록에 탑재" 라고 합니다. 아포스티유는 학력인정 안 되는 학교에 한해서 요구하구요. 하지만 늘 가장 중요한 건 입학할 학교와의 소통이라서.. 해당 항목을 교육부 링크와 함께 담당선생님께 확인하시면 좋을 것 같아요.