업데이트
댓글 참조하여 United 한국어 서비스 담당자분과 통화했습니다
예약자 이름을 변경 또는 수정하는 순간 예약이 자동으로 cancel이 되어버린다고 하네요
그래서 담당자분이 메모란에다 마지막이름을 추가해주셨습니다
공항에서도 체크인할때 아시아나 담당자한테도 보일것이라고, 안보이면 메모란 확인해달라고 요청하라고 말씀하시네요
그리고 담당자분께서도 올해 대한항공으로 한국을 다녀왔는데 본인도 실수로 middle name이 누락이 되었었더라고 말씀하시더라구요
그래서 인천공항에서 체크인할때 발권된 티켓에다가 middle name을 볼펜으로 써주고 도장(?)같은걸 찍어줬고 비행기 탑승하는것까지 문제 없었다고 말씀하시네요
암튼 저같은 실수를 하지 말라고 업데이트 남겨놓습니다
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
안녕하세요
최근에 한국을 다녀왔는데 저만 직장문제로 먼저 돌아왔고 P2와 아이들이 3일뒤 28일 돌아옵니다
그런데 문제가 생겼어요
한국갈때는 마일리지 자석이 없어서 all cash로 티켓을 사서 갔고 돌아오는 비행기는 UA 마일리지로 발권을 했습니다
근데 아이들 기내식 신청중에 확인하다가 P2 예약자 명단중 이름 뒷글자가 빠진거에요
ex) Hong gil dong 이라고 하면
웹사이트와 예약 컨펌 e-ticket에는
last name : Hong First name : gil
까지만 입력이 되어있네요
제가 다 온라인으로 예약한거고 분명히 다 입력을 했을텐데
UA가 P2이름으로 가입이 되어있어서 UA 웹사이트에도 로그인하면 Hi, Gil 이라고 나오네요
여하튼 P2가 한국 아시아나에 문의한걸로는 이름이 다르기때문에 탑승이 안된다, 그리고 UA를 통해서 예약한것이기떄문에 자기네가 도와줄수 있는 부분이 아니고 UA를 통해서 수정을 해야 한다고 하네요
우선 웹사이트를 통해서 이름을 수정하는것을 찾아보고는 있는데 제가 못찾는지 안되는거 같아요
혹시 이런경우 어떻게 수정해야하는지 아시는지 도움이 필요합니다
정리하자면
1. UA 마일리지 발권을 했는데 이름 마지막 글자가 누락이 되어서 탑승자와 예약자 명의가 다르게 된상황
2. 한국 아시아나에선 UA를 통해 발권을 했기때문에 UA를 통해서 modify 할것
3. UA 웹사이트에선 수정이 안되는듯
https://www.milemoa.com/bbs/board/4724944
한국식 이름을 영어로 쓰는 경우에 이름의 두번째 글자가 띄어쓰기 되어있으면 middle name으로 인식되어서 이런일이 벌어지는거 같더라구요.
많은 경험담으로는 괜찮다고들 하시고, 저희 어머니의 경우에도 Lifemiles 발권/아시아나 탑승에서 괜찮게 넘어갔던 경험이 한 번 있긴 하셨는데... 한번 식겁한 이후 다음 발권부터는 신경써서, 꼭 full name이 티켓에 표시되도록, first name에 두 글자를 붙여서 발권 해 드립니다.
경험상으로, 그리고 다른분들의 DP를 토대로 체크인시 여권 보여드리면 별 문제없이 탑승 가능하시지 않으실까 해요.
오 많이 안심이 되는 댓글 감사합니다!!
P2가 한국 아시아나에 전화했는데 이름이 달라서 비행기를 못탈수 있다는 이야기를 들어서 지금 난리가 났거든요
이상하게 저희 가족들모두 이름이 다 붙여쓰는데 P2만 떨어쓰네요
암튼 너무 감사합니다!
혹시 미들네임에 dong을 추가할 수는 없나요?
저와 p2가 이름의 띄어서 쓰는데, 예전에 대한항공에서 발권했을 경우에는 first name에 띄어쓰기가 안된다고, 그냥 붙여서 넣어도 된다고 해서 그렇게 발권했고요.
이번에 jetblue를 타는데, 가입할 때 first name에 이름을 띄워서 넣었더니 자동으로 미들네임으로 변경처리가 되었어요. 대신 보딩패스에는 gil dong hong 으로 이름이 적혀있었어요.
이름 정정 요청도 좋겟지만 미들네임을 추가만해도 문제가 없을듯하네요
좋은 아이디어입니다
너무 감사해요!!!
united 웹사이트 채팅으로 이름 정정 요청 하시면 되요... 탑승전 미리 미리 하시면 공항에서 발권시 문제 없어요.
한국에서 유나이티드 웹사이트 로그인해서 채팅창에서 이름 정정 요청 했어요...
웹사이트 채팅을 못찾았었는데 찾아봐야겠네요
감사합니다!!!
처음에 진짜 이해가 안가는 시스템이였는데
이름중에 글자가 빠진건 시스템에서 채워넣고 고쳐지거든요.. 근데 이름중에 철자가 틀려서 잘못 입력된건 죽었다 깨어나도 못고친다고 그러더라구요 ..
취소하고 발권 다시해야된다고 ...ㅡㅡ;; 라스트네임 퍼스트네임 순서 바뀐것도 잘 바꿔주던데...
이건 이름중에 글자가 빠진거라서 무사히 진행될거라고 봅니다.
댓글 [9]