제목을 수정했습니다.
제가 처음 여권을 만들었을 때, 여권상 이름을 성: 홍 이름:길동이라면 given name을 GIL DONG 으로 만들었습니다.
그 후 유학생활을 하면서 이름이 GIL로 불리고, 운전면허 발급시에, Hong GIL XXXX을 쓰는 다른분과 착각하여 발급받는 사태를 겪으면서 그 후 여권 갱신시에 GIL DONG을 GIL-DONG으로 시카고 영사관에서 만들었습니다.
또 세월이 흘러 영주권에는 Hong, GIL-DONG 으로 발급받고 현재 운전면허증도 GIL-DONG으로 쓰고 있습니다. 그러나 SSN카드는 여전히 GIL DONG으로 나왔습니다.
두둥. 이제 시민권 신청을 하려고 하는데, nickname을 포함하여 이름을 다 쓰라고 나와서 현재 legal name을 Hong GIL-DONG으로, 예전의 이름 ( 영주권전 I-20 이름) Hong GIL DONG을 모두 표기하니, 마지막 단계에서 이름 변경에 대한 additional evidence를 내라고 합니다.
저는 court 변경사항도 없고 birth certificate 도 없고... 어떤서류를 준비해서 내야 할 지 난감합니다.
일단 기존의 여권들을 스캔해서 제출하려고 했지만, 공식적으로 변경한 서류는 하나도 없기에 아래 부분에서 막힙니다. ㅜㅜ
If you have legally changed your name, upload a readable image of the legal document that formally changed your name. Some examples include:
Upload documentation of your parental relationship to each child. Make sure the text is readable. This may include the following:
혹시 저와 같은 경험이 있으셨던 분, 어떻게 해결하셨나요? ㅜㅜ
제 경우에는 하이픈을 넣었던 것을 빼달라는 요청을 했는데요, 블루님 경우는 이름변경의 경우는 아니고 현재의 리걸 네임으로 신청하시면 됩니다. 영주권과 여권의 이름이 모두 하이픈이 들어가서 같지요? 그럼 아무 문제 없이 시민권 신청하시구요, 나중에 시민권 증서 나오시면 그거 가지고 소셜 오피스 가셔서 시민권자로서 소셜 받으시면 되고요, 그때 하이픈 확실히 넣으셔서 신청하시면 됩니다.
그럼 저는 다른 이름을 사용한 적 있는가? 질문에는 Yes 라고 하고 additional evidence 로 공식 문서 업로드 하는 것은 안해도 되는걸까요?
영주권에 GIL-DONG 으로 되어있고, 이 이름을 그대로 쓰고자 하시는거면, 그냥 ' no' 하시고 공식문서 업로드도 불필요한 것으로 보여요.
블루님의 경우는 이름변경 사항 아니에요. NO 라고 하시고 영주권과 여권 이름 그대로 하시면 되요.
저는 하이픈을 빼버리고자 했는데요, 이경우에는 시민권 인터뷰에서 인터뷰어한테 직접 요청하시면 되요. 인터뷰어한테 이름변경 항목에 가서 여기저기 하이픈과 스페이스가 섞여있어서 불편하고 같은 사람으로 인식이 안되어 모두 빼고 두 글자를 붙이고 싶다라고 얘기하니 들어줬어요. 케이스 바이 케이스니 어쨌든 정확히 원하시는걸 시민권 인터뷰에서 말씀하시면 되고요, 지금 신청 단계에서는 이름변경이 아닌걸로 하시면 됩니다.
미니멀라이프님, 여행사랑님 감사합니다. 덕분에 고민하나 해결 했습니다.
알려주신대로 다른이름 사용질문에 No 로 하고 서브밋했습니다. 감사합니다.
저도 한국 여권 이름에 스페이스가 있었는데 미국에서는 처음부터 회사,은행, 운전 면허 등 모두 다 스페이스 없이 붙여 사용했습니다. 영주권엔 스페이스가 있었고 시민권 인터뷰 시에 물어보니 이름 변경 안해도 되고 그냥 자기가 붙여 주겠다고 하더니..시민권 증서에 여전히 스페이스가 그대로 있었습니다. ㅋ 그래도 미국여권 신청때 스페이스 없이 신청하니 스페이스 없이 발급해주더군요. 지금은 시민권 증서와 소셜카드에만 스페이스가 있는데 소셜은 시민권으로 업데잇(영주권 받고도 아직 업데잇 안했네요) 할 때 한번 시도해 보려고 합니다.
제 경우는 시민권 신청시 길 빈칸 동 을 길동으로 바꾸려 하니 한 반년 걸린다고 왠만하면 그냥 변경하지 말라고 하더군요
저도 하이쁜 빼버리고 붙여쓰고 싶은데, 복잡해질 것 같아서 영주권이 있는 이름 그대로 가려구요.
저는 영주권에 하이픈 넣어달라고 했다가 빠꾸먹고 스페이스로 나왔는데 ㅠㅠ (그때문에 한국 여권만 하이픈이고 나머지는 다 스페이스) 부럽(?)네요...
제 경우에는 Gil Dong에서 Gildong으로 스페이스를 없앤 경우 였는데요, 이름을 바꾼건 아니고 여권상 표기가 바뀐 것으로 신청하면서 전에 썼던 이름에는 Gil Dong을 같이 기입하는 식으로 영주권 신청했습니다. 소셜 같은 경우에는 특수한 경우에만 업데이트 할때만 교체할 수 있다고 하여 그 전에는 이름을 교체하지 못하다가, 영주권 신청하면서 같이 신청해서 Gildong으로 업데이트 해서 받았습니다. 관련 서류로는 예전 여권과 현재 여권을 첨부하였습니다. 윗분 말씀처럼 이름에서 스페이스 여부나 하이픈 정도는 크게 문제 삼진 않는 거 같았어요. 그렇지만 저는 웬만하면 공적인 서류 등에서는 일관적으로 사용하고 있습니다.
저는 한국 구청에서 발급받은 영문으로 된 제 여권 내역 증명서(제 주민번호로 발급된 여권의 이름, 여권번호 등의 리스트입니다)+제 모든 여권 ID 복사본 이렇게 제출했습니다
저는 한국 방문했을때 직접 방문 신청해서 가져온거라 인터넷으로도 신청이 되는지는 잘 모르겠습니다
영주권은 별 문제없이 잘 나왔습니다
저에게는 이름이 3종류가 있습니다. 하이픈 버젼, 스페이스 버젼, 붙여쓴 버젼...
위에서 @곰장수 님게서 말씀하신대로 크게 신경 안쓰고 살고 있고, 크게 불편함 없이 살고는 있어요. 다만 간간이 소소하게 불편한 일이 생기기는 해요.
공식 이름: 스페이스가 있음 (Gil Dong Hong)
비(?)공식 이름 1 : 이름에 스페이스를 못 넣는다며 하이픈을 강제 (Gil-Dong Hong)
비(?)공식 이름 2: 하이픈도 스페이스도 아닌 붙여쓰기 강제 (Gildong Hong)
그래서 대체로 어디 가입하거나 하면 앞 부분만 써서 가입하려고 해요 (Gil Hong).
불편했던 일 하나 예로 들자면, United를 통해서 구매한 Air Canada 타고 미국에서 캐나다 오갈 때 게이트에서 별도로 (방송까지 해가면서) 여권 확인을 하더라구요. 여권상 이름과 예약상 이름이 다르다구요.
예약 이름은 United가 하이픈이나 스페이스를 안해줘서 붙여 쓴 이름 (Gildong Hong), 여권상 이름은 공식 이름인 스페이스 들어간 이름 (Gil Dong Hong)이었어요.
저도 이런경우입니다. 크레딧카드도 어떤것은 스페이스없이 붙어있고, 어떤것은 스페이스가 있고.
이번일을 토대로 모든 계좌를 다 살펴보니, 공동계좌하나만 스페이스가 들어가있고 나머지 은행계좌, 401K, 뱅가드, 회사주식계좌등을 살펴보니 다행히 모두 하이픈이 있어요. 이름문제로 골치아플것 같아서 시민권신청시 이름변경없이 (하이픈이 마음에 들지는 않지만) 그대로 가져가려고 합니다. -.-
여행사랑님 조언대로 나중에 소셜카드만 하이픈 넣는것으로 업데이트 하려구요.
댓글 [13]