대문글

MileMoa

검색
×

마일모아 게시판   [정보-항공]
전직 지상직이 알려주는 항공용어 영단어

베루루 | 2024.02.26 12:48:12 | 본문 건너뛰기 | 댓글 건너뛰기 쓰기
일하면서 한국분들께서 항공사에서 쓰는 영단어를 잘 모르는 경우 혹은 콩글리쉬 단어가 있어서 한번 공유해봅니다!


Carry-on : 승객이 ‘비행기 안으로’ 가져갈수있는 가방. 

게이트 에이전트가 방송으로 보통 ‘each passengers allows one carry-on roller bag and one personal small items must fit under the seat in front of you’


Carrier : 이 단어 때문에 이 게시물 씁니다. 보통 한국에서 케리어하면 바퀴달린 가방으로 쓰이지만 미국에선 luggage, baggage, or bag 이라고 많이 씁니다. 항공 용어에서 케리어라고 하면 ’항공사‘란 뜻으로 쓰입니다. 

예시 ’I flew with Asiana Airlines which is a Korean carrier’


Checked bag: ‘붙이는 수화물’ 

예시 ‘I have two bags two check’


Gate check: 미국항공사 비행기같은경우는 오래된비행기라 오버헤드 공간이 많이 부족하기에 carry-on 가방을 무료로 게이트에서 붙이는 경우가 많음

예시: ‘XX flight is looking for volunteers to gate check your carry-on bag, if you volunteer, we may put you on the earlier boarding group’


Podium : 게이트 직원이 방송 때리면서 일하는 곳

예시 : looking for passenger ‘마모‘, please proceed to the podium


Aisle (아이엘) window (윈도우) : 복도 발음 헷갈려 하시는분들 많더라구요

예시 : would you like a aisle or window seat?


Jetbridge : 게이트에서 비행기안을 연결해주는 탑승교

예시: do you need a wheelchair service up to the gate? Or jetbridge too?


Lap infant / bassinet seat: 2살 미만 아기들은 따로 좌석없이 부모 무릎위에 같이 타는게 허용. 또한 항공기에 따라 벌크헤드 좌석으로 유아를 요람으로 태울수 있음

예시 : is your child lap infant?


Bulkhead / emergency exit row : 벌크헤드는 좌석 맨앞 벽이 있는곳. 이멀전씨 엑씻 로우는 비상탈출구 바로옆 좌석

예시 : would you like to go to the bulkhead seat or emergency exit row seat?


Carrousel : checked bag이 나오는 회전초밥 같은것. 벨트라고 해도 직원들 다 이해하지만 보통 직원들은 캐러솔이라 칭함. (나 비행기 좀 타본 사람이란거 어필하고 싶으시면 캐러솔이라 부르시면 됩니다)

예시: passengers from ICN flight’s carrousel is assigned to number 6 


Meal Voucher : 비행기 딜레이 될때 항공사에서 약 15불 가량 줌. 밀바우처 같은경우 본인이 일했던 항공사 기준으로 3시간 이상일경우 줌

예시 : XX flight is delayed for 3 hours, we will provide meal voucher.


Customs : 국제선 도착해서 여권 검사하는곳

예시: every inbound international passengers must go through the customs, regardless of your background


CBP (Customs Boarder Protection) : 커스텀스에서 여권 검사하는 에이전트

예시 : CBP may take you to the secondary room if you act suspicious


Secondary room: CBP들이 의심되는 승객들을 끌고가는 진실의방(?) 여기 끌려가면 개인적으로 일하면서 느낀건 약 40% 승객들은 빠꾸먹고 원래 왔던 나라로 돌아감


뭐 또 기억 나는게 있음 추가하겠습니다!


댓글 [34]

목록 스크랩

마일모아 게시판 [3,800] 분류

쓰기
1 / 190
마일모아 사이트 맞춤 구글 검색