지인이 보내준 메일인데, 문제 다 풀고나서 히엑~~하고 놀랐어요. 제가 살고있는 곳을 정확히 찝어(?)내더라구요.
이게 뭔가~~싶기도 하고..흠..흠 ..금요일인데 시간나시면 한번 재미삼아 풀어보셔요. 그럼 마모님들 불금이요~~^^
http://www.nytimes.com/interactive/2013/12/20/sunday-review/dialect-quiz-map.html?r=0l424001000010600jj200400140400j000k01800002084100&_r=0
재밌습니다. 영어가 모국어가 아니라 그런가 제가 처음 미국에 정착한 곳이 top 3로 꼽은 곳에는 들지 않았지만 지도상에서 빨갛게 되어있긴 하네요.
대여섯군데 이상을 I don't have words for this. 혹은 others라고 했음에도 불구하고 정확하게 위치를 찍어주네요.
혹시나 해서 버블러라는 단어를 검색해보니깐 위스콘신이나 로드아일랜드, 포틀랜드 일대에서 많이 쓰이는 단어라고 하네요.
남서쪽에선 water fountain이나 drinking fountain이라고 부르나봐요.
프리웨이도 중부나 동부, 서북부에선 안쓴다고 나오구요.
근데 엘에이도 아닌 롱비치라고 찍어주는건 웬지 모르겠어요.
오호~ 재밌네요 ㅋㅋ
댓글 [3]