한국으로 보내는거면 아포스티유를 해야지 싶네요.. 주별로 아포스티유 관련 절차가 있으니 찾아보시면 되겠습니다.

예전에 병무청에 영문서류를 공증받아 제출한 적이 있었는데,

본인(혹은 지인)이 한글 번역문을 작성한 다음 한국 동네 공증사무소(?) 같은데 원본,  번역본 가지고 가면 수수료 조금 받고는 도장 찍어주고는 끝! 이었습니다.

요즘은 인터넷에서 대행해주는 곳도 있는 것 같습니다.