초보이지만 알려주신 개략적인 정보만으로 ("낮은 클래스 표를 사오다 보니 추가 비용이 많이 발생하여")  추측해 봅니다만, 마일리지로 업그레이드 가능한 클래스의 표가 아닐 확율이 많을것 같습니다.

항공권 클래스 등 보다 구체적인 정보를 주시면 고수님들이 함께 고민해 보시고 idea 를 드릴 수 있지 않을까 생각해 봅니다.  일단 2/18 마일리지로 발권 가능한 비지니스 좌석은 있는것 같습니다.  2/19 에는 더 많고요.   

꼭, 18일에 한국으로 입국 하셔야되는 상황이시면 마일리지로 발권하시는 방법도 고려해 보심이 ㅠ.ㅠ

이건 항공사에 문의를 하시는게 정확할 것 같습니다. 비즈니스 업글이야 비용문제지 될 거 같은데, 문제는 비즈니스 업글했다고 날짜 바꾸는 fee가 없는지의 여부인 것 같아요. 

buy-up이랑 change fee는 별개입니다. 원칙적으로는 buy-up 자체가 ticket change이기때문에 차액+change fee를 내야 하는데, 티켓 룰에 따라서 buy-up의 경우 차액만 부과하는 경우도 많습니다.

하지만 그럴 때도 날짜를 바꾸려면 당연히 change fee는 내야겠죠.