"about to" 로 해석 하시면 됩니다.

등록은 됐으나, all requirements 서류가 "모두" 제출 될때 까지는 완전등록이 아니다 (pending) 라는 말입니다.

보통 time sensitive한 requirements인 경우인데요 (제때 제출 안하면 짤릴 수도 있는^^;) 동네마다 다르지만 나이/학년 eligibility 확인을 위한 birth certificate 제출(첫학교, 전학생 등), 예방접종 레코드, 거주지 증명 서류 등등이 있습니다.

학교 측에 all requirements 중에 OOO이 빠뜨린 서류가 무언지 알아보셔야 할것 같아요.

학생들이 갑자기 늘어나서 서류 확인이 늦어지는데 학생들은 등록을 시켜놔야 통학준비를 할 수 있는 상황이 아닌가 싶네요... 등록은 마무리 되었지만 나머지 절차를 통과하지 못하면 취소된다는 뜻입니다. 그 나머지 절차는 편지에 나와있을거라고 생각됩니다.

서류는 항상 원문을 모두 올려주시면 더 좋은 답변 드릴 수 있습니다.