안녕하세요. 가까운 지인에게서 한국 남자 아이 영어 이름을 추천해 달라는 부탁을 받았는데 생각보다 무척 어렵네요. 미국 거주하시는 마모님들께서는 아기 영어 이름 어떻게 지으시나요? Top 100 영어 이름 리스트 찾아보면서 하나씩 고려해 보는 중인데 쉽지 않네요. Last name이랑 어울리는지도 봐야 하고 뜻도 좋으면 좋겠고 줄여서 부르는 이름도 마음에 들어야 하고 여러가지 고려할 게 많네요.
현재로서는 다니엘이라는 이름이 괜찮은 것 같은데 마모님들의 의견은 어떤지 궁금합니다. 지인은 종교가 없는데 다니엘이라는 이름은 종교적인 느낌이 강한가요? 그밖에 좋은 남자 영어 이름 있으면 추천해 주세요. 감사합니다!
꼭 종교적이지는 않습니다. 물론 기원은 기독교이지만요
신경쓰이시면 연도별 인기 이름을 찾아보세요. 한 10년 전 정도의 인기 이름이면 괜찮지 않을까요?
Shilph님 말씀대로 찾아 봤더니 10년 전 Top 10 남자 이름은 대충 다음과 같이 나오네요. 다 좋은 이름 같은데 좀 더 생각해 봐야 겠어요.
Jacob
Michael
Ethan
Joshua
Daniel
Alexander
Anthony
William
Christopher
Matthew
가끔 생각나는건데 Kim 성을 가진 Daniel 이 넘 많은듯해요.. 제 컨택트에만 3명
저도 다니엘이 popular한 이름이라 아이가 학교 들어가서 한 반에 같은 이름이 여러명 있을까봐 그게 좀 걸려요.
Ben, Matt
Ben과 Matt 좋은 이름들이죠. Daniel과 함께 후보에 있는 이름들이에요.
.
한국인 친구분이라면 비추요. 교포 중에서는 매우 흔한 이름인 것 같습니다. 고등학교 때 다니얼 킴이 두명이고 다니얼 리도 있고 다니엘 뤼도 있고 난리도 아니었습니다. 모두 한국인.
같은 이름 한명만 더 있어도 헷갈리는데 네명씩 있으면 정말 난리도 아니었겠군요 ㅎㅎ
이름짓는게 참 힘들죠?
성을 몰라서 힘들지만 Ian 어떤가요?
Gaelic name중에 좋은뜻도 많고 덜 흔하고요
안 그래도 Ian 이름 괜찮아서 초반에 물어봤었는데 지인이 그 이름을 너무 생소해 하더라구요. 전 괜찮은 것 같은데.
Ian 은 최근 태어나는 아이들 이름으로 꽤 흔한 것 같더라고요. 제 주변에도 아이 이름을 Ian 으로 지은 케이스가 둘이나 있습니다.
이안 이라는 한글이름으로도 나쁘지 않고, 한국에서 흔하지 않은 이름이고, 영어이름으로도 좋은 이름이라서 많이들 쓰는 것 같네요...
Scottish 나 Irish 쪽으로는 흔한 이름이라고 하네요
한국아이는 하나 봤어요.
이안이는 요즘 2016-2018년도 이름의 다니엘 느낌인걸요? 주변에 이안이라고 애기 이름 진 유학생 커플들이 아주 친하게 두명있고요. 패북친구 중국커플도 아들 이안으로 했드라고요. 요즘 유행하는 이름입니다.
저희동네에도 2명... 더 있을수도 있어요
제 2014년생 아들 이름도 Ian 이에요 ㅋㅋ
한국이름겸 미국이름으로 쓸수있게 지었어요
성경에 요한이란 뜻인데 영어의 John보다 우리말)히브리어)에 가까와서 좋았어요.
제 주변에는 J 이름이 유행 중인 듯.... 제임스 저스틴 죠나단....
ㅋㅋㅋ 그런데 탱사는 무슨 의미인가 여쭤봐도 되나요?
한글로 두음절에서 세음절 내로 쓰기쉽고 우리말로 부르기 쉬운 영어이름이 인기가 많겠죠? 제가 생각해본건
ethan 이든
benjamin 벤자민 혹은 벤
eugene 유진
alex 알렉스
aidan 에이든
ian 이안
jaydan 제이든
liam 리암
다니엘이 인기많은건 성경의 다윗왕 같은 사람 되라고 그런거아닐까요?ㅎ
저 같은 경우는 애들 이름 지을 때, 뜻을 먼저 생각했구요, (예를들면 제 첫째는 '나무' 라는 뜻을 주고 싶었습니다) 그걸 가지고 구글에 "names for tree" 이런 식으로 치면 여러 사이트들이 나오는데 이름들을 주욱 살펴보다가 부르기 쉽고 느낌이 좋은 이름으로 했습니다.
이런 approach 너무 좋네요. 저도 따라 해 볼게요.
Maxim
김막심
저는 받침없고 이중모음 없는 한글이름 추천이요. 한국인의 정체성도 갖을수 있고, 외국인이 발음하기도 수월해서 좋더라고요. 중동 인도 아이들중에 자기나라 이름 많이 쓰고, 남미아이들도 영어권 단어로 변형된 표기의 이름 안쓰고 스패인어 표기 형태로 이름 쓰는 경우 많은데, 굳이 한글이름을 안쓸이유 없잖아요. 애초에 한글이름을 지을때 미국에서도 쓸 목적으로 짓는것도 나쁘지 않아보입니다
Ryan은 어떠세요? 간단하기도 하고 제주변에선 한국인이 Ryan이란 이름을 쓰는 사람이 없더라구요. 그리고 Ryan은 줄여 부르는 이름이 없어요. 그냥 Ryan인건죠.
Xaivier, 덤으로 한국이름은 X제비
Jim Jack John 이런이름 너무 흔하잖아요,, (술 이름)
보통 하비에르 또는 자비에르/자베르라고 읽지 않나요?
참고로 레미제라블에 나오는 경감 이름이 자베르였죠.
그리고, 마카오 및 일본에서 아마 천주교를 전파한 사람이어서 일본과 중국 천주교의 수호성인이기도 합니다.
또한, 예수회의 창립자이기도 하고, 모든 선교자의 수호성인이라고 불리울 정도로 많은 사람들에게 선교를 한 장본이라서 꽤 무거운 이름이기도 합니다.
제가 아들하나 딸 하나가 있습니다. 아들이름은 와이프가 지어서 별 소리 못 했고요, 딸래미는 제가 제일 좋아하는 이름으로 했습니다. 만일 제가 아들이 하나 더 생겼다면 저는 Patrick으로 하려고 했었습니다. 제게는 뭔가 성실한 이미지가 있는 이름입니다. 참고로 만일 딸이 하나 더 있었다면 Shelby로 하려고 했습니다. 어감이 참 좋고, 좋은 차 인데다가 제가 아는 성공하신 분 이름이라서요. 하지만 이제 늦었습니다 ㅜ.ㅜ
제이든 에이든 젤 흔해요 요즘 부모님들이
콜린 오웬 이런것도 흔해요
차라리 데이빗 대니얼 없어요
Miles
마일스 킴
이야 이 이름 천잰데요??? 여기에 한표 ㅎㅎ
지난 몇년간 지인들 아들 이름보면
ian
liam
aiden
mason
milo
conner
julian
jackson
jason
nathan
정도 였던거 같아요 (한국가족 미국가족합쳐서).
john, matt, daniel 은 거의 못본듯합니다. 확실히 이름 트렌드도 있는듯.
어머 저도 5월 셋째 출산 예정인데요.
남자아이라 Ian. 이나 Ethan. 으로 하려고 하고 있거든요.
첫째 둘째가 Emma. Ella. 라 신랑은 Ethan 이라고 하고 싶어하는데 전 Ian. 이 넘 예뻐서...
아이들 이름지어 주기 참 힘든거 같아요..
평생 불러주어야 하는거라..
제 경우에는 아이가 태어날 당시 인기가 있었던 지난 10년간 top100 이름은 빼고 시작 했습니다.
@만년초보님이 말씀하신 Gaelic 쪽 이름들이 나름 영어 뜻도 좋은 이름 많아보입니다.
최근 10년간 top20 이름 고르시면, 아이가 학교 들어 갈 즈음에, 한반에 같은 이름을 갖은 많은 아이가 있을 가능성이 매우 높습니다.
(아마도 꼭 있을 겁니다. ㅎㅎㅎ)
저는 미국에서 제가 1대라서, A 자로 시작하는 이름중에서 지었으니, 제 아들/딸래미는 이제 B자로 시작하는 거에서 찾아 봐야죠. ^^
이름들 사이트에서 뒤져보고, 해당 이름의 의미 등등과 발음등을 고려해서 지으면 됩니다.
너무 흔한 이름으로 지으시면, 잘못하면 나중에 취직하거나 그럴 때 신원조회하면 동명이인 걸려서 골치아플 수도 있습니다.
교인으로서는 데이빗, 데니얼 같은 이름은 그 사람들 라이프를 봐서 충분히 지을만하죠. 그렇게 살아라.
그런데 jacob (야곱) 은 인생이 너무 터프해서
레아는 너무 기구하고
저는 개인적으로 요나팬이라서.. ;;
jonah 라고 아들 이름 지으려고 했다가 격렬한 반대에 부딧혀서 포기했습니다.
jonah yooshin kim 이라고 지으려고 했는데 장인어른이 요나는 고래배안에 들어갔다 나와서 안된다. 라고 해서 좌절
장인어른이 전주분 이라서 김유신은 민족의 배신자라 그러셔서 또 좌절.......
그래도 딸이름은 arwen 이라고 지었으니 이건 내 맘대로
엘라단이나 엘로히르라고 지으시면... (먼산)
아, 티모님이 엘론드가 아니구나. (쿨럭)
엘리사 라고 하고 싶었어요..... 아들내미.........
(먼산)
Elessar
아는 집 아들 이름 입니다. ㅋㅋㅋ
성경에 있는 이름들은 피하세요. 특히 한국식 성경에 나오는 이름들이요.
넘 흔해요.
딸은 자기이름에 아주 만족해해요 (7살)
선생님들이 보통 LOTR 팬들이 많아서 특별대우해줘요.
나중에 대학갈때도 에세이 쓸때 특혜를 받을걸로 예상해요.
푸하하하... 언젠가 아르웬양이 밀워키에 오겠군요.
밀워키의 마켓 대학에 톨킨의 저서 중 오리지널 원고가 보관되어 있어서 가끔 컨퍼런스가 열리기도 합니다.
마켓 대학 입학 신청하면 장학금까지 줄지도... (먼산)
저는 Eli (일라이) 추천합니다. 발음하기가 쉬워서요 ㅎㅎ 제가 가는 모임의 아이이름이라 정작 제 아이이름으로는 하기가 그래서 다른 이름 찾고 있는데 어렵네요 정말
댓글 달아 주신 모든 분들께 감사드립니다. 이름에 대해서 잘 몰랐을 땐 그냥 부르기 좋고 뜻 좋은 이름이면 되겠지 했는데 아이 이름이 학교 생활 그리고 나중에 사회 생활에도 영향을 미친다는 기사를 읽어서 엄청나게 신중을 기하게 되네요. 추천해 주신 여러 이름들과 알려 주신 팁들을 고려해서 좀 더 고민해 본 후 두세개 이름을 추려보겠습니다. 감사합니다!
남자 아이이름으로 Teo를 생각해보고 있는데, 이럴 경우 Teo는 Theodore의 애칭이니 풀네임을 넣어야 할까요? 이름 짓기 정말 어렵네요ㅠ
댓글 [75]