영어권 유투버들 제목에 mukbang이라고 적혀 있어서 저도 처음에 한국에 관심 있는 유투버인가 했었네요. 자주 저 단어 보이는 것 보고 아 이제 영어권에서도 쓰이는 신조어인가보다 하며 알게 되었습니다. 먹뱅 이라고 발음해서 약간 좀 적응이 안 되더라구요 ㅋㅋ
'재벌'이라는 한국어 단어도 영어로 그냥 chaebol이라 부릅니다. 학교 교양 시간에 수업 듣는데 교수님이 '재벌'이라고 말하길래 잘 못 들었나 하고 찾아봤더니 영어 단어도 재벌이더라구요. https://en.wikipedia.org/wiki/Chaebol
저도 친구가 너 채볼이냐 그러길래 사전 찾아봤었어요 ㅋㅋ 모르는 영단어인줄알고..
금요일에 올라올거 끌어오기로...
저희 딸도 선생님이 먹뱅 잘본다고...ㅋㅋㅋ
댓글 [11]