https://apnews.com/article/5d78d14dab51389b02fd70228a5b55b9
(작성중입니다 전송이 눌러졌네요)
"The new policy will replace a patchwork of travel bans first instituted by President Donald Trump last year and tightened by President Joe Biden that restrict travel by non-citizens who have in the prior 14 days been in the United Kingdom, European Union, China, India, Iran, Republic of Ireland, Brazil or South Africa.
White House COVID-19 coordinator Jeff Zients announced the new policies, which still will require all foreign travelers flying to the U.S. to demonstrate proof of vaccination before boarding, as well as proof of a negative COVID-19 test taken within three days of flight. Biden will also tighten testing rules for unvaccinated American citizens, who will need to be tested within a day before returning to the U.S., as well as after they arrive home."
이게 예를 들어 백신 안맞은 사람들은 테스트 결과에 상관 없이 백신 안맞았음 (한국에서도) 못들어오는건가요? 기사 내용이 잘 이해가 안가네요. 그러면 더 엄격해지는거 아닌가요?
기사에서는 유럽 포함 몇몇 국가에서 입국제한이 없어지니까 ease 라는건지...?
제목을 수정하고 본문에 해당 기사 일부를 첨가하였습니다. 11월부터 외국인 백신 의무화라는 원래 제목은 중요한 내용이기 하지만, 기사의 주요 논점은 아니라고 생각하기 때문입니다.
오잉? 본문이 언제 바뀌었지.. 이거 근데 뭐가 먼지 아직 모르겠네요. 다른데서는 적용대상에 대해서 또 다른 얘길...
https://www.reuters.com/world/uk/us-relax-travel-restrictions-passengers-uk-eu-november-source-2021-09-20/
Monday's action means COVID-19 vaccine requirements will now apply to nearly all foreign nationals flying to the United States - including those not subject to the prior restrictions.
신경써 주셔서 감사합니다.
그런데 @마일모아 님, 일전에 말씀드렸던 모바일과 컴퓨터에서 보이는 내용의 차이 - 아마 케싱 문제 때문인 것 같은데, 수정을 해도 실시간으로 반영이 되지 않습니다 - 가 오늘 제게는 다시 발생하는 듯 합니다. ㅠ
몬가 때늦은 조치임이..... 실상 본토에서 백신 접종률도 장체되어 있어서 더 그런듯요 ㅠ
좀더 자세한 내용이 나오길 기다려야겠네요. 백신을 못맞는 나이 (11세 이하) 애들은 어찌 되는지 등. 상식적으로 생각하면. 외국인의 경우에도 백신 맞은 부모와 같이 미국 들어 오는 경우 검사 결과만 내는걸로 해줄것 같긴 한데...
https://www.cnbc.com/2021/09/20/us-to-ease-travel-restrictions-for-foreign-visitors-who-are-vaccinated-against-covid.html
There will be a few exemptions to the vaccination requirements for foreign visitors, such as for children not yet eligible to be vaccinated, according to a person familiar with the White House’s strategy, but full details of the policy have not yet been released.
다시말해 외노자들은 유럽 갔다가 미국 돌아올때 음성결과랑 백신접종증만 보여주면 된다는거려나요?
넵, 기사를 보아서는 그렇게 해석 됩니다.
미국 계신 분들은 상관없겠지만... 한국에 계신 가족들이 미국방문할 때는 문제가 될테니 정보 삼아 알고 계세요.
아스트라제네카 접종자도 허용한다고 CNN 기사에 나오네요.
The new guidance applies to all international travel. "Fully vaccinated," as per the CDC, includes those who have received not only the vaccines approved for use in the US but those listed for emergency use by the World Health Organization but have not yet received such approval in the US, such as the AstraZeneca vaccine.
댓글 [14]