뻘글입니다. 저희 애가 올해부터 배구를 시작해서 졸지에 거의 매 주말 대회를 따라다니면서 열심히 응원을 하는데요, 아무래도 제가 한국에서 한국 스포츠 팀을 응원하면서 자라서 한국말로 응원은 입에 쫙쫙 달라붙는데 영어로는 무언가 좀 단조롭고 어색한 감이 있습니다. 그나마 밑에 적어놓은 몇 개를 섞어서 돌아가며 합니다. 다른 부모들이 응원하는 걸 봐도 크게 다르지가 않아서 마모분들의 창의적인 응원 문구가 궁금하네요.
- 화이팅! 잘한다! =>
Go Giants!
Way to go Giants!
Keep it up!
Great play!
That was awesome!
- 괜찮아! 힘내라! =>
It's ok!
Keep it up!
You got this!
You can do it!
Come on Giants!
Gazua!
Gaboza!
Go Go Sing!
저도 이민자 아시안 부모들 사이에서 응원하는지라 크게 다를 게 없네요. ㅋㅋ
Great hustle!
Nice D!
To be or not to be...
종목이 달르겠지만..
Go for it
RUN
Fight for the the ball
Get D
Get physical
Good job
Pressure
굿 플레이 직후에...
Attaboy!
There you go!
---여기서부턴 좀 트래쉬톸(?)
All day!!
Too easy!!
다들 감사합니다. Too easy 좋네요 ㅎㅎ 상대팀 신경을 건드리겠지만.
Run Forrest Run!
한국인 이라면 Hwaiting 해줘야죠
¡Arriba!
¡Ándale!
아쉬운 장면에서는 unlucky를 많이 쓰더라고요ㅎ
댓글 [12]