안녕하세요.
다음달에 부모님께서 미국에 방문하실 예정이십니다. 두 분 모두 만 60세 이상이시고요, 한국에서 부스터 샷 (3차)까지 모두 접종하신 상태입니다. 시민권이나 영주권자가 아닌 경우이십니다.
검색해보니 "a negative COVID-19 test result a negative taken no more than 1 day before departure" 를 요구하고 있고요,
저희 부모님은 직항으로 미국에 들어오실 텐데요, "If you are arriving on a direct flight to the United States, your test must be done within one (1) calendar day before your flight to the United States departs."
만약 한국에서 비행기 출발시각이 "일요일 오후 2시"인 경우라면, 테스트를 받아야 하는 시각이 "토요일 오전 0시 이후"인지, "토요일 오후 2시 이후"인지, "일요일 오전 0시 이후"인지 궁금합니다.
아울러 한국에서 맞은 백신접종서를 영문으로 발급받으려면 병원에 가야하는건가요? 아니면 번역/공증을 해서 와야 하는건가요?
아시는 분 있으시면 도움 좀 부탁드리겠습니다.
감사합니다!
1. 월요일 오후 2시 출발이신 경우 시간으로 24시간이 아닌 날짜로 -1 로 생각하시면 될 듯해요. 즉 일요일 아무때나 받으시면 되는 걸로 알고 있어요.
PCR 보다는 안티젠으로 받으시면 빠르고 싸게 결과를 받으셔서 편하실 듯 해요.
2. 보건소에 본인이 신분증 들고 가시면 영문으로 예방접종증명서 발급해 줍니다. 여행 전 미리 가서 받으시는 게 편하실 듯 해요. 인터넷이 편하시면 정부 24( https://www.gov.kr/portal/main ) 나 질병청 웹사이트에서도 (.https://nip.kdca.go.kr/irgd/civil.do) 다운 받아 프린트 할 수 있어요.
저도 부모님이 곧 오시려고 해서 도움이 되네요.
출발 1일전이군요. 24시간이 될수도 있고 26시간이 될수도 있는 거군요.
본문에 예를 드신 일요일이면 그냥 시간 따지지 않고 토요일 아무때나 항원항체든 pcr이든 받으면 되는걸로 알께요.
항공사 마다 요구사항이 약간씩 다를 것 같습니다. 미국은 항공사에 권한을 일임하는 것 같고 대한항공의 경우, 영문이 없어도 되었습니다. 그런데 보건소 결과 내용에 보면 통보 날짜만 있고 검췌(검사) 날짜, 시간 정보가 없습니다(중요!!). 이 내용이 없으면 비행기 안 태워 줍니다. 각 항공사에 확인 바랍니다.
제 어머니께서 어제 (목) 오후 6:30 인천 출발하셨는데 델타항공에서 항원검사만 있으면 된다고 했답니다. 공항에서 1시 예약, 검사받고 그거로 예정시간인 6:30에 탑승하셨다고 연락왔네요. 조지아 도착이고요.
아 혹시 한글로 된 검사결과만으로도 되신건가요? United의 경우에도 항원검사 결과면 된다고 얘기하는데, 일단 인천에서 출국때 (한글 검사서가) 오케이 되면 미국 와서는 어디서 다시 확인 안하는지 모르겠네요~ 영문으로 발급받을 필요가 있는지 해서요.
CDC에서 항공사에 위임하는걸로 알고 있고요, 미국 입국시에는 확인하지 않아요. 저의 경우도 미국 입국 여러번 해봤지만 한번도 입국시에서 음성 확인서 요구하지 않았어요.
저희 어머니 서류는 영문으로 적혀있네요. 해외출국이니 영문으로 하신거 같습니다.
두분 댓글 감사합니다~ 인천공항 United 카운터에서 한국직원들이 검사서 봐줄테니 한글검사서로도 미국 입국에 큰 문제는 없어보이면서도.. 좀 애매했는데 dp들이 도움되네요~ 감사합니다!
2번은 다른 분들이 잘 설명해주셨으니, 1번 말씀드리면 제 경험상 어르신들 오실 때는, 특히 주말 출발 일때는 돈 더 내더라도 인천공항 검사센터에서 출국 당일 검사 진행하시고, 확인서 받는 게 여러모로 제일 편해보였어요. 공항도 2시간 반에서 3 시간 정도 전에만 도착해서 바로 검사받으시고, 확인서 30분 뒤에 받아서 출국 수속하시면 되니까요. 3주 전에 친한 친구 부모님 들어오셨는데, 복잡할 것 없이 아주 편했다고 하시네요.
링크: https://www.airport.kr/ap_cnt/ko/svc/covid19/medical/medical.do
저희 어머니도 인천공항에서 받으셨습니다. 다른데에 비해서 조금 더 비쌌던것 같기는 한데 사람도 많지 않고 동선도 편해서 좋았다고 하셨어요.
댓글 달아주신 분들 모두 정말 감사드립니다! 도움이 정말 많이 되었습니다.
부모님은 출발 당일 오전에 인천공항에서 신속항원검사 받으시는 걸로 예약하셨습니다.
부모님이 델타항공에 문의하셨을 때는 꼭 24시간이 아니라도 출발전날에만 검사를 받으면 된다고 하고요,
인천공항에 문의하니 24시간 전에 검사를 받으라고 했다고 하네요.
그래서 안전하게 당일에 검사하시는 걸로 했다고 합니다.
감사합니다!
댓글 [13]