상속문제때문에 급하게 질문드립니다.
한국에 아버지가 돌아가셔서 상속서류때문에 여기저기 알아보니 몇가지 서류를 공증을 받고 주정부에 Apostille까지 받아 한국으로 보내야 한다네요
뭔지도 잘 모르겠지만 일단 영사관 웹사이트에 들어가 거주확인서와 서명인증서, 동일인 증명서를 다운받아 작성한후 은행에서 공증을 받아서 주정부에 보냈습니다. 2주 정도 지나서 돌아왔는데 제가 뭘 잘못했다고 다시 보내라고 하네요.
아무리 읽어봐도 뭔소린지 모르겠어서 한번 마일모아 분들께 여쭤봅니다 ㅠㅠ
제가 주정부 사이트에서 다운받아 작성한 Cover Letter는 없어지고 밑에 설명을 보냈는데... 제가 무식해서 알아들을수가 없습니다.
어떻게 고쳐서 보내라는 말인가요??
California Civil Code 를 적어야 한다는 말인지...
전화를 하라고 하지만 통화를 할수 있을지... 아님 제가 알아들을수 있을지도 모르겠습니다.
제가 작성한 영사관 홈피에서 다운받은 서류내용은 별로 어려운게 없어서 쉽게 작성했거든요. 이름이나 시민권 번호라든가...
내용중에 한가지, 사용용도 란(Purpose of this Document) 에 그냥 상속 (Inheritance)라고 적은게 좀 맘에 걸렸었는데 이걸 무슨 code를 찾아서 적어 보내라는 소린지요??
시간이 별로 없는데 어떻게 해야할지.
혹시 미국에 대행해주는 업체가 있나요?? 자꾸 제멋대로 보내다가 시간 만 소비할것 같아 걱정입니다.
업체아시는곳 있으면 연락처 좀 쪽지로 부탁드립니다. 지역은 샌프란시스코 입니다
저처럼 시민권자 한국 상속에 경험이 있으신 분들 어떻게 하셨나요??
리턴 메일이 오는줄 알고 좋아하다가 지금 열어보고는 완전 멘붕입니다.
시민권자로 살기 참 힘드네요~
거주지가 뉴욕이시라면
https://dos.ny.gov/apostille-or-certificate-authentication
요기 가셔서 instruction 따르시죠. expedidated service 도 가능한거 같은데, 이메일 예약 하고 가시면 될거에요.
뉴욕은 가격이 특별 하지 않은것 같은데, 뉴저지는 expedite 가격이 어마무시 했습니다.
제가 뉴욕이 아니라서...
그런데 저는 일단 서류가 잘못되었다고 하니 수정해서 다시 보내야 할텐데... 뭐가 잘못되었는지 모르는게 문제예요 ㅠㅠ
거주하시는 해당주 웹싸잇 가셔서 찾아 보시지요.
주마다 expedite 방법이 있습니다.
대행사는 제가 예전에 fbi 아포스티유 받았던 곳인데 모뉴먼트 비자 라고 있습니다.
https://www.monumentvisa.com/
여기는 state 아포스티유 하는것 같지는 않고, federal을 하는 것 같은데, 큰 상관 없을 겁니다.
공증이 CA주의 규정(Code)에 맞지않아서 반송되었습니다.
그리고 Apostille 받아야하는 서류의 Cover letter에 어느 Country(국가)에서 사용할것인지를 기재하고
Code의 규정에(공증해준사람이 공증인이 본인앞에서 공증받은 서류가 허위가 아니라는 선서같은 내용을 기재해야 함) 모든것이 맞게 공증해서 보내라는 것입니다. CA주 같은 경우에는 Mail Box 같은곳에 가면 공증을 알아서 잘해줍니다.
저는 체이스뱅크에 가서 공증을 받았는데 뭔가 허술하게 해줬나보네요. 무슨 도장같은걸 찍어 주던데 아니면 제가 뭔가를 요구했어야 하는건지요. Mail box라면 UPS나 Fedex같은 곳에 가서 공증을 해야 하나요.
그냥 한인 대행업체를 찾아야할지...
서류가 너무 간단해서 쉽게 생각했나 봅니다
공증은 은행포함 아무데서나 받으셔도 됩니다. Jurat/Acknowledgement은 공증의 종류인데 나열하신 문서들 왠만하면 acknowledgement으로 공증 가능할거에요. 제 생각엔 반송 된 이유가 아마 서류가 여러개였다면 전부 다 공증을 안하셨던지 아니면 공증을 하고 attach(보통 스테이플)를 안하셨을 수도 있고요. 잘 해결하시길 바랍니다.
저는 거주지확인서, 동일인 증명서. 서명확인서 3장 이었구요. 그 서류에 은행에서 공증인이 도장을 전부 찍어주었습니다. 그리고 제가만든 커버레터 한장을 같이 보냈는데요. 공증받을때 attach 혹은 스테이플 한다는게 뭘 말씀하시는건지...
아님 커버레터를 각각 만들어야하나요??
정말 어렵고 모르겠네요
지금 찾아보니 California Notary Acknowledgment Form이라는 양식이 있네요. 이걸 하나씩 붙여서 보내야 하나요??
그런데 제가 영사관에서 다운받은 서류에는 이 내용이 밑에 같이 있어요. 그래서 공증인이 그냥 거기에 자기가 작성해서 도장을 찍어 줬는데 그게 아니라 California Notary Acknowledgment Form을 서류마다 한장씩 첨부해서 보냈어야 하나요??
보통 캘리포니아에서 쓰는 acknowledgement form에 나오는 딱 그 문구로 된 공증 하셔야 하구요. 그 문구가 서류 밑부분이나 끝부분에 포함되어있을때는 그냥 거기에 도장찍고 싸인하고 해도 되지만 그렇지 않은 경우가 더 많아서 보통은 acknowledgement form 하나 첨부하는데요. 첨부할때 그냥 따로 한장 주면 다른데 가져다가 첨부해서 쓸 수 있으니 보통은 스테이블로 찍어서 줍니다. 한가지 목적으로 여러서류 보낼땐 뭐 커버레터 한장이면 충분할 것 같긴 한데 acknowledgement은 서류당 한장이라기보단 서명당 한장씩 붙습니다 (예: 서류하나에 싸인 두명이 각각 해서 총 서명 2개면 acknowledgement이 2개 필요)
네 맞아요. 캘리포니아는 다른 주와는 다르게 꼭 캘리포니아의 notary acknowledge form 을 써야 합니다. 말씀하신대로 영사관에 notary 폼이 딸려나왔더라도 거기에 공증을 하면 안되고 캘리포니아 폼을 따로 첨부하셔야 되요. 싸인 1당 각각의 캘리포니아 폼을 첨부하셔야 됩니다. 만약 서류에 총 싸인을 3번 하셨다면 캘리퍼니아 폼에 공증받은 3장을 각각 첨부하셔야 되요. 캘리포니아 폼은 notary 하는 사람이 싸인 자체를 공증하는 것이지 그 서류의 진위성이나 정확성, 유효함을 공증하는 것이 아니라는 문구가 조그만 박스안에 들어가 있습니다. 노란색 하이라이트, 부분을 참조하세요.
네, 명확한 설명 감사합니다. 저도 서류에 잘못될것이 없는데 참 이상하더라구요
오늘 은행에 다시 가봐야할것 같습니다. 감사합니다.
SF에 거주하시면 직접 Scramento로 방문해 보심이, 정확한것을 물어보시고 공증만 제대로 받으시면 되는것이니까 gorverment 빌딩 인근에 공증해주는곳이 많이 있을테니까 바로 공증 받으셔서 제출하시면 오히려 시간도 우편으로 오고가는것 보다도 save 되실겁니다.
아니면 받으신 letter를 공증받으실곳에 가셔서(UPS, FEDEX, Mail Box etc...) 보여드리면 무엇이 문제였는지 알아서 잘처리 해줄건데요.....
Sacramento로 직접 방문해서 Apostille을 받을수 있나요? 우편으로만 가능한줄 알았습니다. 혹시 커버레터도 공증을 받아야 하는지요?
Request an Apostille :: California Secretary of State
커버레터는 공증이 필요없습니다. 접수 카운터는 closed 했어도 Drop Box에 Drop 하면 조금 기다리면 당일에 해줍니다.
제가 사는 동네는 커버레터를 각각 만들어야한다고 되어있어요. 원글님은 3장 하셔야하는 경우이지요.
교민분들이 많이 사시는 동네면 대행업체에 맡기시는것이 빠르고 정확할것 같아요
저도 아포스티유를 해야하는데 서명 인증서는 꼭 해야한는것 같구..근데 여권사본과 미시민권 사본은 아포스티유를 해야하나요?아니면 딴거를 해야하는지 궁금합니다. 주정부 사이트에 들어가니 두가지는 해당사항이 없는거 같아요.
커버레터를 각각 만들어야 하는군요. 어떤분은 커버레터도 공증을 받아야 한다고 하던데 혹시 아시나요?
커버레터에 인증 문서명,제출할 나라 ,그리고 지불할 카드내역 ,보내는사람과 받을 주소 등등 이런거 적는거 아닌가요? 이걸 왜 공증을????
이런거면 안받아도 되세요.
댓글 [16]