www.wix.com 에 보시면 쉽게 셀프제작이 가능합니다.

위에 인생역전님이 언급한것처럼 wix를 포함한 기본적인 템플릿을 제공하는곳이 많습니다.

어지간한 웹 호스팅 업체에서는 wordpress도 무료로 제공해주기 때문에 wordpress를 이용하는것도 방법이구요.

personalizing 하게 할려면 한국에 있는 디자이너와 개발자들에게 부탁하는것이 가장 저렴하긴 합니다.

알아보시기 귀찮다면 kmong 같은 사이트에서 가격 & 포트폴리오 & 평가 같은거 보시고 해도 되구요.

윗분들 말씀처럼 복잡한 구조가 아니면 본인이 하는게 돈 안들고 원하는 방향을 잡아서 할 수 있지 싶습니다. 그래야 공부도 되고 추후에 업데이트나 새로 만들수도 있겠죠. 다음에 공지사항이나 사진 업데이트 할때마다 전문가를 찾기는 그렇잖아요.
프리랜서로 일하는 전문가를 찾으신다면 http://www.jaenung.net/ 이라는 곳이 있는데요. 프리랜서로 일하시는 분들을 연결해주는 사이트입니다.