제가 2년 반 전 여름에 아내와 하와이언 항공 타고 오아후 갔다 와서, 18개월간 아무 활동 없으면 마일 없어지는 것을 까맣게 모르고 있다가, 이번에 들어가보니 아뿔싸 0점이 되었더군요. 그래서 담당자에게 이멜을 썼더니 아래와 같이 답변이 왔습니다.

Aloha 새나라소년,

Thank you for your time to contact us. We appreciate your business with Hawaiian Airlines.
HawaiianMiles will expire 18 months without activity to the account.

To extend our service, we advise you to purchase miles online for 500 miles for $14.78.
For your son's account, kindly send us his account number to verify how much he needs to purchase to reinstate the expired miles.

Basically, you need to purchase 10% of the expired miles to reinstate the miles that has been lost.
After purchasing miles please contact our HawaiianMiles Service Center at 1-877-HA-MILES (877-426-4537) 7AM to 4:30PM HST Mon-Fri or feel free to contact us to reinstate the miles.

Mahalo,

Hawaiian Miles Service Center

아내와 제 어카운트에서 각각 5000 마일 정도가 날아갔는데 500마일을 $15 정도 주고 사면 5000 마일을 살려주겠다는 얘긴데, 그 정도 가치가 있는 건지 알고 싶습니다.

(위에선 제 아들 어카운트 어쩌구 하는데 그건 이 사람이 잘못 이해한 것 같습니다.)

올 여름에 하와이 두 번째로 갈 생각에 BoA, BoH 하와이언 마일 카드 질렀거든요.

두 카드 다 스펜딩 채우면 35,000마일 x 2 해서 70,000마일 정도 들어올텐데 $30 더 주면 11,000이 더 생길 수 있다는 얘긴데요. 

(물론 부분적으로 힐튼 마일로 돌릴 가능성도 있습니다.)

마적단 여러분이라면 어떻게 하실지 조언 부탁드립니다.