제 어머니는 한국에서 10년, 미국에서 대략 7년 국민연금 납부 했습니다.
한국에서 10년 모두 납부하신 후에 미국에 오셨고 이후에 미국에서 7년 납부 하셔서 납부 기간이 겹치지는 않습니다.
현재 만 66세이시고 한국에서는 10년 납부하셨으므로 이미 연금을 받고 있습니다. 미국영주권자 이시지만 리엔트리 받아서 한국에 거주중이구요. 계속 리엔트리 퍼밋을 받기가 어려워서 영주권을 포기할까 하는데 연금이 걸리네요. 알아보니 한미간 협정으로 미국 연급납부기간이 10년이 되지 않더라도 한국과 합산하여 10년이 넘는다면 미국연금도 받으실 수 있더라구요.
여기서 문제는 한국 국민연금에 문의하니 엄마의 경우 합산 가능하다고 하고 심지어 몇가지 정보만 주면 연금공단에서 직접 신청서 써준다네요.
그런데 미국 연금쪽에 문의하니 합산은 무조건 안됩답니다. 끊고 또 전화했더니 가능은 한데 한국에서만 10년 넘어서 이미 받고 있으면 안되고 한국에서 10년미만, 미국에서 10년 미만이고 두나라 합쳐 10년 넘는 경우만 된답니다. 한국에 문의 했을 때는 양국에 납입기간이 겹치지만 않으면 합산 가능하다고 했다니까 아니랍니다. 다시 전화 할래도 요즘 코로나 때문에 통화가 거의 안 되네요.
연금 합산이 가능하면 영주권을 포기 할 생각이고, 불가능 하다면 3년 더 버텨보려고 하는데 양국의 얘기가 달라 애매하네요. 비슷한 경험 있으신 분 있으 실까 싶어 글 올려 봅니다.
Article 6
The following provisions shall apply to the United States:
같은 사이트에 이런 조항도 보이네요.
https://www.ssa.gov/international/Agreement_Pamphlets/korea.html
If you have Social Security credits in both the United States and Korea, you may be eligible for benefits from one or both countries. If you meet all the basic requirements under one country’s system, you will get a regular benefit from that country. If you do not meet the basic requirements, the agreement may help you qualify for a benefit as explained below.
감사합니다.
합산 하시게 되면 한국 국민연금 10/17 로 줄고 소셜 연금 7/17을 받게되는 걸로 알고 있습니다. 잘 알아보고 하시는게 좋겠습니다. 합산은 됩니다
감사합니다.
댓글 [4]