돈을 빌렸다고 하셨는데 증여와는 차원이 다른 행위 같슴다. 빌린 돈은 부채로 잡힐 테고 뭔가 차용증서를 작성하고 공증을 받으면 되지 않을까요...

증여라면 돈의 출처 및 증여증서같은 서류를 또한 작성하셔야할 것 같슴다.. 

잘 해결되시길..

아뇨, 증여는 가족이 아닌 친구라도 상관없습니다.

저도 친한 후배에게 downpay 일부를 융통해서 집을 산 적이 있는데, 그냥 gift money라는 letter 한 장만 써 주면 상관 없습니다. 

Gift money가 문제없는 돈인 이상 가족이든 친구든 누구든 은행에서 상관할 일은 아니니까요.

물론 증여세와 관련된 부분은 별도로 생각하셔야 할 부분이겠고요.