제 아내의 운전면허 갱신 기간이 3월 15일 입니다. (지난번 갱신인 인터넷상으로 되었는데 이번에는 안되네요.)
면허를 갱신하러 갔더니 소셜 번호와 운전면허증의 라스트 네임이 다르다면서 딴지를 거네요.
제 아내의 소셜은 자신의 라스트 네임으로 그리고 운전면허증의 라스트 네임은 남편인 제 것으로 되어 있네요.
소셜 오피스에 가서 라스트 네임을 교체하고 오랍니다.
소셜 오피스에 오니 혼인관계 증명서나 가족 증명서를 요구하네요.
한국에서 급히 발급 받아 달라고 처남에게 이야기해서 발급 받고 이메일로 스캔해서 보내주었습니다.
그 혼인관계 증명서와 그것과 같은 양식으로 번역하여 가지고 갔더니 서류 발급일자를 보며 어떻게 빨리 서류가 도착되었느냐고 묻네요.
운전면허 갱신 기간이 지나서 급히 서둘러 온라인으로 받았다. 그리고 내가 번역했다 했더니
그 다음부터는 이 서류를 믿을 수가 없다는 눈치입니다. 이렇게 빨리 오는 것도 이상하고 공증도 받지 않고.....
자신들이 직접 번역을 하겠답니다. 그리고 소셜의 라스트 네임 교체는 4-6주가 걸린다네요.
질문입니다.
그렇게되면 운전면허 갱신기간이 지났는데
1. 벌금은 얼마나 됩니까?
2. 어느 기간이 지나면 면허가 취소되나요? 왜냐하면 저와 제 아내가 4월부터 5월까지 한국을 방문하거든요.
3. 그리고 그들이 번역해 주면 혹시 번역비를 물어야하나요?
이런경우가 흔치않아서 댓글이 없는것같군요.
우선 벌금은 주마다 다르겠지만 $30~50 쯤 할것같구요 (CA 같은경우는 벌금이 없습니다. 그리고 다른 ID 도 필요 없습니다.) SSN 카드를 기다리시는것보다 여권으로 할수 있나 알아보시는것도 방법이 될것같습니다. 또다른 방법은 운전면허증에 Additional name 을 넣는방법도 있습니다. 현재 이름과 A.K.A 과거 이름 이렇게 둘다 올릴수 있습니다. 물론 이것도 주마다 다르니까 DMV 에 알아보시기 바랍니다.
캘리포니아는 운전 면허 듀데잇 연장할 수 있었어요.
갱신하라고 나온 안내서에 적힌 번호로 전화해서 사정 얘기하니까 몇 달이더라.... 꽤 오랜 기간 연장해 주었었거든요. 전화 번호 찾아서 한 번 문의해 보세요.
감사합니다.
시간이 없지만 소셜카드의 라스트 네임이 업데이트 되길 기다려야겠습니다.
제가 의아한게, 애초에 DMV에서 SSN Card 에 적힌 이름이랑 왜 다르게 입력이 들어간지 궁금하네요...
저의 First Name 개명할때, 먼저 법원명령-> SSA Office-> DMV 순으로 바꿨습니다..
댓글 [5]