오늘 둘째아이 birth certificate 을 서류에 엄마, 아빠 출생국가란에 Democratic People's Republic of Korea (DPRK) 로 표시되어 있더라구요. 첫째아이 birth certificate 에는 south korea 라고 바르게 기록되어 있구요.

지금은 시민권 받고 살고 있지만, 졸지에 둘째아이는 북한 엄마/아빠 사이에 태어난 것으로 되어 버렸네요. 첫째는 한국 엄마/아빠로 태어난 것으로 되어 있네요.

저희와 비슷한 상황을 겪으신 분도 있을신 것 같기는 한데...서류 작업하는 사람이 그냥 Korea 만 보고 북한과 남한이 다르다는 것을 모르고 쓴거 같은데...이를 어떻게 고치죠? 변호사 고용해서 일을 처리해야 하나요? 대한민국에서 태어난 엄마/아빠를 아이 출생기록에 북한사람으로 만들어 버렸네요.