베트남 출입국 둘다 한국여권으로 하시면 문제없습니다. 

미국에서 둘다 보여주셔야 할겁니다. 한국 여권 안보여주면 비행기 체크인이 안될듯요.

작년에 같은 상황이었습니다. 비행기표 발권을 미국여권 이름으로 했었고, 베트남 eVisa 는 신청안했습니다.

미국공항 항공사 카운터에서는 두 여권 다 보여주고 직원이 확인차 수퍼바이저와 이야기나누고 문제없이 미국 출국 하였고 베트남 입국시 한국여권을 이용해서 무비자로 입국 하였습니다. 국적기임에도 잘 모르시는 직원이 있을 수 있기 때문에, 직원분께서 조금 헷갈려하신다 싶으시면 수퍼바이저와 이야기해보세요. 결론적으로 미국 출입국은 미국여권, 베트남 출입국 심사때 한국여권, 항공사 카운터에선 두여권다 보여주시면 됩니다.

답변 주신 모든 분들 감사드립니다. 두개 여권 다 보여주면 되는거였군요!!!

즐거운 여행하시길 바랍니다. 오래전에 하노이에서 호치민까지 여행한 적이 있었는데 공공 시외 버스조차 없던 시절이라 불편하긴 했지만 순박하고 친절한 분들은 많이 만나서 좋은 기억이 많은 여행이었어요. 요즘은 그때랑 분위기가 많이 다른 것 같긴 하지만 그래도 여전히 다시 가보고 싶은 곳이네요.