하얏트 리젠시 예약이 한글버전과 영문버전이 조식관련 내용이 다릅니다. 어떻게 해야 할까요?

한국에 있는 호텔도 아니고 미국에 있는 호텔이면 영문이 우선시 된다라고 우길 수도 있을 것 같은데요. 일단 호텔이 아니라고 하면 하얏쪽에 문의해 보실 수는 있겠지만 뭐라고 할지는 모르겠네요.

아무래도 영문 우선이라고 우길거 같은데 방법이 없을가 싶어서 올려봤습니다 ㅠㅠ 답변 감사드립니다.

미국호텔이 한국어 약관까지 있나요? 신기하네요. 아마 영어가 우선이라고 말할 듯 합니다. 호텔 policy 어디쯤인가 차이가 있을 경우 현지어 혹은 영어가 우선한다 뭐 이런 것이 있을 것 같아요.

한국어 약관 이라기 보단 하얏앱을 영문 아이폰과 한글 아이폰으로 봤을때 내용이 다르더라구요. 저도 처음에 보고 엄청 당황했습니다. 다른 내용은 다 있는데 조식 내용만 쏘옥 빠졌더라구요. 

예상하기로는 한국어 번역 텍스트를 만들 당시에는 해당 베네핏이 있었는데 이후에 제거됐고, 번역 텍스트를 업데이트 하지 않은 경우가 아닐까 싶네요.

어차피 호텔에서 조식을 먹어야 할 상황이라면 일단 룸차지 하고 나중에 호탤이 아닌 하얏에 연락해서 상황 설명하고 선처를 묻겠습니다. 물론 안 해주면 할 수 없고의 마음으로 ㅋㅋ

군밤님의 생각이 맞는 듯 하네요. 업데이트를 안한듯 싶습니다. 아쉽지만 이번에 조식은 포기해야겠습니다. ㅠㅠ 감사합니다.

제 생각엔  일단 조식을 줄 가능성은 좀 낮은거 같고... 하얏 커스터머 서비스에 따지면... 적어도 예약 무료 취소/변경 (다운그래이드 옵션)은 줄것 같습니다. 한번 전화로 물어보시는거 추천드립니다

저도 이정도가 최선이지 않을까 싶습니다...

전화했는데 조식은 안된다네요. 이번에는 그냥 아쉽지만 포기해야 겠네요. 답변 감사드립니다.