MileMoa
Search
×

영어단어를 휴대전화에서 스캔하면 번역해주는 앱 있을까요 ?

다비드, 2024-01-29 07:47:20

조회 수
2345
추천 수
0

나이가 좀 드니 이 곳 저 곳 고장이 많이 나는군요.

그래서 병원에 방문하는 횟수가 늘어납니다.

진료 받기 전에 대기하면서  환자의 정보와 몸과 마음의 상태를 작성해야하는 서류를 대하면,

그 중에 여러가지 병이름을 나열해놓고 체크하라고 합니다.

 

예를 들자면, Fibromyalgia, Osteomyelitis, Osteoporosis, Pulmonary embolism 등 등입니다.

의학용어라서 대부분 모르는 단어들입니다.
일일히 단어 하나 하나를 번역앱에 손가락으로 입력해야하니 매우 불편합니다. 

 

오래 전에 어렴풋이 들은 적이 있는데 휴대폰으로 스캔하면 번역해주는 앱이 있다고 합니다.

혹시 아시는 분 계실까요 ?

10 댓글

ILoveTheMountains

2024-01-29 07:51:15

Google Translate 앱이 그런 기능이 있습니다

DaMoa봐

2024-01-29 07:53:09

Google Lens 라는 앱도 실시간으로 카메라로 단어를 보면 원하는 언어로 번역되는거 같습니다

포트드소토

2024-01-29 12:07:57

저는 늘 사진 찍은 뒤 번역시켰는데, 실시간도 되네요. 감사합니다.Screenshot_20240129-100505.png

EEnature

2024-01-29 07:54:44

스마트 폰에서 Google Translate 또는 Google 앱 이용하시면 카메라로 바로 비춰서 번역해서 보여줍니다.

LK

2024-01-29 08:03:41

삼성폰 쓰시면 요즘폰(A54급 이상)이나 s시리즈,  tab s9 에 빅스비 비전 이라고 있어요. 카메라켜지면서 번역이나 텍스트, 추출 같은거 자동으로 해줍니다. 검색기능도 있구요. 

poooh

2024-01-30 11:50:04

그런데 문제는 저런 의학용어들은 한국말로 들으셔도 무슨 소리인지 모르시는게 문제에요.  그냥  용어 자체를 받아 들이시는게 나으실지 모른다는 생각이 듭니다.

기다림

2024-02-23 17:06:53

papago 엡으로 보시면 바로 다 번역 되요

MAGNETIC

2024-02-23 17:48:58

학생때는 병리학, 생리학 공부를 위해서 의학용 전자사전을 들고다녔었는데 지금 찾아보니 온라인 병리학 사전이 있네요.

http://www.kmle.co.kr/

정확한 한국식 병명은 의학관련 서치를 사용하셔야할겁니다. 영한사전의 수준에서는 의학용어가 정확하지 않아요.

의학, 병리학 용어들은 한자식 번역이 대부분이라 번역되도 딱 와닿지 않으실 수는 있습니다;;

랑펠로

2024-02-23 20:23:00

혹시 iphone 쓰시면 Translate 앱에서 카메라 비추면 실시간으로 변경해줍니다.

여름방학

2024-02-23 23:01:55

복용 중인 약들의 indication을 영어로 알고 계시는 것도 방법일 것 같아요. 예를 들어 언급하신 것들이 약을 만성적으로 복용하는 경우라, 대부분 환자분들은 인지하고 계시더라구요. 

목록

Page 1 / 1034
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색하기 + 질문 글 작성하기

| 정보 33
  • file
ReitnorF 2023-07-16 34492
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 110
bn 2022-10-30 58491
  공지

리퍼럴 글은 사전동의 필요함 / 50불+ 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 79312
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 180
ReitnorF 2020-06-25 188003
new 20664

2024 IONIQ 5 AWD SEL 리스가격 견적 괜찮을까요?

| 질문-기타 3
Octonauts 2024-05-16 491
updated 20663

캘리포니아 싱글이 살기좋은 도시 추천 부탁드려요 (가성비 도시)

| 질문-기타 18
junnblossom 2024-05-15 2361
new 20662

컨택렌즈 관련해서 조언 받을수 잇는 안과 선생님 계실까요 ?

| 질문-기타
Parkinglot 2024-05-16 63
updated 20661

자녀 대학교 입학을 위한 College Prep Consulting

| 질문-기타 30
가데스 2024-05-15 2768
updated 20660

(볼보) 리스 차량 바이아웃 후 바로 판매 고민입니다

| 질문-기타 24
my2024 2024-05-15 1615
updated 20659

대학선택(편입) 조언부탁드립니다.

| 질문-기타 67
일체유심조 2024-05-15 2351
updated 20658

해외 여행으로 인한 영주권 입국심사 잠재적 문제

| 질문-기타 19
GodisGood 2024-05-12 2905
updated 20657

노스캐롤라이나 그린스보로 (Greensoboro) 지역 어떤가요?

| 질문-기타 38
궁그미 2023-10-30 4025
new 20656

딸아이가 대학가기전에 영주권에서 시민권으로 바꿔주는게 나을까요?

| 질문-기타 23
궁그미 2024-05-16 1736
new 20655

EU261 작성 문의드립니다 - FEED ABA or AUSTRALIA BSB

| 질문-기타 2
PUSTOLAX 2024-05-16 135
updated 20654

차 에어컨이 갑자기 작동이 안돼요ㅠ (차가운바람x)

| 질문-기타 26
지나킴왕짱 2024-03-18 2078
new 20653

테슬라 주문 절차에 대해 알수있을까요?

| 질문-기타 6
파타고니아 2024-05-16 770
updated 20652

치과 비용 문의

| 질문-기타 6
민박사 2024-05-15 1068
updated 20651

혹시 한국 본인 인증용 번호로 KT M 모바일 쓰시는 분 계실까요? (요금제 질문)

| 질문-기타 28
루21 2024-02-19 1354
updated 20650

갑자기 한시간전 부터 각종 subscription 이메일이 들어오고 크레딧카드가 바로 해킹되었어요 뭘 어떻게 해야할까요?

| 질문-기타 10
trip 2024-05-15 1480
updated 20649

미국 유학에 대한 고민과 결정

| 질문-기타 69
위대한전진 2024-05-06 9010
updated 20648

두릅...두릅이 먹고 싶어요

| 질문-기타 35
쟌슨빌 2024-04-16 4428
updated 20647

병원에서 labcorp로 테스트를 보냈는데 out-of-network로 처리됬어요? ㅜ.ㅜ

| 질문-기타 13
삶은계란 2024-05-15 1287
  20646

렌트집의 HVAC 교체시기 + 포틀랜드 오레곤 근처에 믿을만한 HVAC 회사 추천 부탁드려요

| 질문-기타 5
moooo 2024-05-12 704
  20645

DMV 지역 한국 상속재산 신고 관련 회계사 추천부탁합니다.

| 질문-기타
그루터기 2024-05-15 166