MileMoa
Search
×

안녕하세요?

x 기호가 플레이 스테이션 미국판에서 긍정으로 쓰이 잖아요. 그리고 o가 거부구요.

그런데 한국에서 자란 아재에게는 정말 모든 서양인이 플스 말고 일반적인 상황에서도 그렇게 생각하는지 궁금하네요.

 

일반적으로 v가 긍정, 정답 x가 오답이라고 쓰는건 아는데요.

그림을 검색해보면 미국에서도 x가 부정으로 쓰이는 경우도 이렇게 검색이 되는데 서양인들이 대체적으로 어떻게 생각하는지 궁금하네요

 

 

 

스크린샷 2024-04-02 215950.png

스크린샷 2024-04-02 215527.png

스크린샷 2024-04-02 215503.png

스크린샷 2024-04-02 215404.png

스크린샷 2024-04-02 215202.png

22 댓글

깐군밤

2024-04-03 05:24:41

질문에 대한 답변은 아니지만 북미판 플스 버튼은 O/X 기호의 의미 차이 때문이 아니라 버튼 위치에 대한 인식 때문에 바뀐 것이라고 생각합니다. 이 아티클로 설명을 대신하겠습니다. 

 

https://thewiredfishnetwork.com/2012/02/10/a-brief-history-of-the-playstations-confirm-and-cancel-buttons/

 

--

한국처럼 O/X를 쓰는 상황에서 미국은 T/F나 Y/N 혹은 ✅/❎를 보통 사용합니다. 기호로써 O를 사용하는 경우가 드물긴 하지만 없는 것도 아니고, 특히 거부의 의미로 사용하는 건 본 기억이 없습니다. X를 긍정의 의미로 사용하는 경우도 없는 것 같고, 다만 마크 표시(체크박스 혹은 싸인 히어 등)로 쓰긴 하죠. 앞서 얘기한대로 플스 컨트롤러에서 그 위치에 X O 버튼이 있게 됐을 뿐(애초에 디자인 자체가 부정/긍정의 의미가 부여되긴 했으나), 미국에서 O/X의 의미가 뒤집히거나 그런 건 아니라고 봅니다. 

atidams

2024-05-12 02:55:33

그러면 엑스박스나 다른 애들도 같은 레이아웃인지 궁금해지는군요

bn

2024-05-12 22:37:44

플스는

     ㅅ

ㅁ        ㅇ

      X

엑박은 

    Y

X.     B

    A

스위치는 

      X

Y.        A

      B

 

입니다. 

 

아예 도형이 아닙니다. 제 생각에는 별 생각 없이 도형을 쓴게 아닌가 싶습니다.

아날로그

2024-04-03 06:10:46

대학원때 엑셀파일로 정리하는데 한국해서 했던 것처럼 confirm 은 o, 안된건 x로 해놨더니 거꾸로 이해하시고 나중에 왜 그렇게 안된게 많냐고 하셨던. O/X기호를 잘 사용하지 않는 것 같아요. Yes의미 기호는 y, x, v 등등으로 표시하구요.

atidams

2024-05-12 02:55:53

진짜 헷갈릴거 같아요

샹그리아

2024-05-12 07:44:09

저도 이 x 때문에 초기에 헷갈려서 고생 많이 했어요. 저희가 사용하는 체크마크나 Y (O) 의 의미로 두루두루 사용되더라고요. 

유타청년

2024-04-03 06:48:41

X보다도 O가 더 문제인것 같아요. X는 내용에 따라 긍정일수도 있고 부정일수도 있는데 O는 "이거 다시 봐라" 라는 부정 혹은 주의의 의미로 대부분 쓰이는 것 같아요. 

atidams

2024-05-12 02:56:21

그건 한국에서도 가끔 그렇게 쓰는거 같네요. 헷갈릴거 같아요

실험중

2024-05-12 17:18:43

박스에 체크하는경우가 많으니 박스를 채운다는 의미로  x는 부정도 긍정도 아닌 그냥 체크마크의 효과 아닐까 저두 조심스래 생각해봅니다. 

atidams

2024-05-12 19:08:27

서양 동양 사고방식이 다짜고짜 다를경우가 많은데..그럴 경우는 좀 메익 센스 하네요. 그래도 한국 같으면 V하지 않았을까요

땅부자

2024-05-12 22:16:16

제가 멀리 있던 코워커(주한미군 파병경험 있음)에게 팔을 교차해서 크게 X를 만들어서 안된다는 의사를 표시하는데 그게 되게 한국적인 표현이라고 하던게 생각나네요

atidams

2024-05-12 23:35:14

그때 외국인들이 뭐라고 하더라..어린이 같다고 하더라구요. 저도 좀 무슨 예능 프로그램 같아서 별로 안좋아합니다만요..

블타

2024-05-12 23:08:17

IMG_8732.webp

저희는 마모인이니까 항공 국제 규격을 따라야죠. 다음 중 STOP을 의미하는 수신호를 고르시오.  

atidams

2024-05-12 23:34:28

위에서 2번쨰 줄 양팔 쫙 벌린거 아닐까요?

1stwizard

2024-05-12 23:41:06

정답은 X, 우측하단이요

atidams

2024-05-13 02:26:18

어 그럼 한쿡에서 유행하는 이 사인이 항공에서 온거...라고 말씀하시는건가요? 몰랐네요

1stwizard

2024-05-13 02:28:44

https://en.wikipedia.org/wiki/X_mark

국제적으로는 X는 반대, O나 V가 혼용이라고 나오네요

삶은계란

2024-05-13 07:38:07

체크모양이 선택하는거인게 적응이 안됩니다ㅋㅋ 네모네모에 선택하는건 체크도 아니고 그냥 대각선 줄만 긋기도 하더라구요

사벌찬

2024-05-13 09:46:16

이거때문에 jrpg같은거 할때 키 꼬였는데 ps5부터는 전부 x: confirm으로 통일했다고? 들은것 같아요. 스위치는 그대로인것 같구요 ㅎㅎ 참 헷갈... 

atidams

2024-05-13 12:58:42

아마 위에분 말씀대로 모양도 모양이지만 더 중요한건 버튼 위치 같아요. 결정이 더 안쪽이고..취소는 바깥쪽으로요. 맞게 이해했는지 모르겠네요

꽈광

2024-05-13 12:36:04

이거 컴퓨터 그래픽이 구렸을때 체크박스 표시 하기 위해서 X사용한거 아닌가요.

1980년대 DOS나 UNIX사용 할때, 마우스도 없고, 전부 글자만 좍 나오는 컴퓨터 기반에서 체크 할때 "X" 마크를 사용했습니다. 예를 들어 " [ X ] " 이런 식으로... 

[ V ] 를 사용하던 시스템도 있긴했었는데, X가 제일 확실하게 눈에 띄긴 했던거 같습니다. 

atidams

2024-05-13 12:51:04

혹시 연세가? 동갑이신거 같네요....저도 그런 기억이 납니다

목록

Page 1 / 3843
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색하기 + 질문 글 작성하기

| 정보 33
  • file
ReitnorF 2023-07-16 37999
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 110
bn 2022-10-30 61078
  공지

리퍼럴 글은 사전동의 필요함 / 50불+ 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 81320
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 180
ReitnorF 2020-06-25 200100
new 115276

부모님이 놀러오셨을 때 6월 여행지 추천 부탁드립니다 (동부 출발)

| 질문-여행 6
보바 2024-06-15 456
updated 115275

(질문) 분리발권/HND/1시간10분 레이오버/ANA

| 질문-항공 11
마포크래프트 2024-06-14 406
updated 115274

한국 호텔 어매니티 or 할만한 것들 질문 (콘래드 vs Jw반포 - with 5살 아이)

| 질문-호텔 12
하아안 2024-06-02 1213
updated 115273

[Lake Tahoe CA] 레이크 타호 2박 3일 가족여행 후기

| 여행기 7
  • file
heesohn 2024-06-09 1691
updated 115272

Barclays AAdvantage® Aviator 카드 6만 + 1만: 친구 추천 링크 있으신 분들은 이 글에 점을 찍어주세요

| 정보-카드 63
마일모아 2024-05-19 4365
updated 115271

티웨이항공 11시간 지연사태 보면서 느낀 점

| 잡담 23
언젠가세계여행 2024-06-14 2923
updated 115270

아멕스 어스파이어 nll 끝난걸까요?

| 질문-카드 3
프랭클린인스티튜트567 2024-04-06 2037
updated 115269

Amex Hilton 카드 NLL 오퍼 (일반, Surpass)

| 정보-카드 582
UR_Chaser 2023-08-31 64548
new 115268

LA공항에서 보복운전자들 싸움에 엄한 피해자가 나왔습니다.

| 잡담 3
rmc 2024-06-15 1971
new 115267

치아 나이트가드 추천부탁 드려도 될까요?

| 질문-기타 15
메기 2024-06-15 943
new 115266

집멀지 않은곳에 원자력발전소가 있다면? 괜찮겠죠?

| 잡담 3
  • file
Oneshot 2024-06-15 548
new 115265

티모빌 Tuesday에서 아디다스 30% 쿠폰 받으신 분들 할인제품에도 쿠폰이 적용되네요

| 정보-기타
  • file
hawaii 2024-06-15 140
updated 115264

내슈빌 + 스모키 마운틴 8월초 일정 조언 부탁드립니다.

| 질문-여행 10
성게 2024-06-14 636
updated 115263

혹시 가이코 최근에 리뉴하신 분들 프리미엄이 두배로 올랐나요?

| 질문-기타 36
정혜원 2024-06-12 3607
updated 115262

엡데이트2) 11/24 현재 다시 운행: JFK T1 에어트레인 운행 다시 시작 했습니다

| 정보-항공 16
항상고점매수 2023-02-22 2036
new 115261

사진 듬뿍 일본 출장기/여행기 - 센다이 (Sendai)

| 여행기 10
  • file
awkmaster 2024-06-15 630
updated 115260

체이스 카드들 얼마나 자주 열수 있나요? (5/24 해당 안되요.)

| 질문-카드 11
엘루맘 2024-06-12 1820
updated 115259

Barclays AAdvantage 70k 오퍼 떳네요 스펜딩x

| 정보-카드 15
rainman 2024-06-14 2245
updated 115258

업뎃)루브르 근처에 한식당 추천부탁드립니다 Gare du Nord locker

| 질문-기타 22
BBS 2024-06-12 1628
new 115257

스카이패스 비지니스 크레딧카드 두번 신청 가능한가요?

| 질문-카드 2
ILoveApple 2024-06-15 385
new 115256

힐튼 일반카드 리젝된 경우 리컨 가능성? (이번년도에만 아멕스에서 4번이상 리젝)

| 질문-카드 4
  • file
도미니 2024-06-15 648
updated 115255

자동차 보험료 실화입니까?

| 질문-기타 33
초코라떼 2024-06-14 3707
updated 115254

5월말에 옐로스톤 다녀온 이야기입니다.

| 여행기 16
삐삐롱~ 2024-06-08 2349
new 115253

6월 23일에 LAX -> GMP JAL 비즈니스 퍼스트 둘 다 AA마일 자리 있네요. 혹시 필요하신 분 있을까 싶어서 올립니다.

| 정보-항공
  • file
막심 2024-06-15 288
new 115252

미국 입국시 만불보다 약간 더 가지고 갈때, 신고 ?

| 질문-기타 3
MX-P 2024-06-15 761
updated 115251

[7/17/24까지] 아멕스 델타 (Delta) 카드 개인, 비지니스 프로모션: 개인 최대 95K, 비지니스 최대 110K

| 정보-카드 21
  • file
마일모아 2024-06-10 3157
new 115250

서울 Michelin 2 stars 밍글스

| 여행기 1
  • file
비숑대디 2024-06-15 842
updated 115249

이탈리아 (로마, 남부, 시에나, 베네치아 및 밀라노) 와 (짧은) 런던 여행

| 여행기 18
  • file
된장찌개 2024-06-14 902
updated 115248

간단한 일본(시부야 & 긴자) 여행 팁 2024 5월 기준

| 후기 28
빚진자 2024-05-28 3027
updated 115247

카운터 팁 통을 훔쳐가는 놈.놈.놈들....

| 잡담 26
calypso 2024-06-14 3617