하, 이런 경우 어떻게 해야할까요? (이미 예약된 항공편 이름 미스스펠링)-update-해결했습니다.

스펠링이 틀리시면 탑승을 못하실수도 있습니다..

힘 빠지는 대답이지만...방법이 없으시니 운에 맞기시는 수밖에는 없을것 같은데.....

orbitz에 슈퍼 바이져나 그런 분에게 다시 설명하고 캔슬 비용 웨이브 받고,

다시 예약을 해보시는 수밖에...

저도 비슷한 경험을 했는데 강 풍호님이 들으신 얘기와 같은 얘기를 하더군요.

https://www.milemoa.com/bbs/board/590489   제가 겪은  비슷한 경험입니다..

링크 글 읽어봤습니다.

정말 저와 비슷하시네요. 피 무는것부터해서 말이죠.

차라리 장모님 전자여권을 새로 발급받는 방법으로 해야할 것 같습니다.

댓글 감사드립니다.

업데이트,

전자여권 재발급받아도 기록이 있기때문에 스펠링을 못바꾼다는군요, 헐...

저도 그런경험이 있었는데 발권한 측에서 다 수정해 주었습니다.

탑승자 여권 복사본을 보내라고 하더군요.

참고로 저도 저의 부모님중 한분이 미스스펠 난 경우였고, 루프탄자와 타이 항공의 결합이였습니다.

제 경우는 항공사가 아니라 발권한 발권측에 연락해서 Fee 없이 그즉시해서 해 주었습니다.

제경험으로 본다면, 발권사인 Orbits에서 해주는 것이 맞는 설명인것 같습니다.   

그렇죠? 근데 갸네들은 왜 안된다는 소리만 할까요?

사자통화를 해야하나봅니다, :(

오비츠에 다시 문의해봐야겠네요.

경험담 감사드립니다.

아고 잘 해결하셨네요.. 걱정덜으셨네요.

감사합니다.

이거 은근히 스트레스였거든요. 정 안되면 그냥 무대뽀로 탑승하시라고까지 했습니다만...

별말씀을요.

그러잖아도 저는 분명히 아시아나, 유나이티드 컴바인된 티켓을 구입했는데 왜 아시아나로 트랜잭션이 잡혔을까하고 궁금했는데 이제서야 알 것 같습니다.

여러 항공사가 섞여있어도 한 항공사가 메인오너인가봐요.

잘해결되어 다행입니다. 상담원이 참 중요해요

1000%동감입니다.

그래도 한국에서는 상담원들의 지식이 어느 정도 평준화되있다는 느낌이 있는 반면 여기는 상담원에 따라 천지차이인 경우가 태반인 것 같아요.

답답하죠...

저도 티라미수님 말씀에 한표...

잘 해결되셨다니 다행이네요...

고생 하셨군요...ㅎㅎㅎ

아...다행이에요.

정말 똑같은 일을 해결하는데 해결방식은 천차만별이에요.

애쓰셨는데 그래도 잘 됐으니 다행이네요

감사합니다...:)

새로운 정보가 있어서 또 업데이트합니다.

아시아나에서 최종적으로 스펠링 바꿔주기전에 여권을 새로 발급받을 생각을 했었잖아요?

장모님께서 시골에 살고 계신데 사시는 곳 군청에서 이미 히스토리가 있기때문에 절대 안된다고 못박았었는데요, 그래서 그런가보다했는데.

아무리 생각해도 안될이유가 없는거죠.

그래서 며칠 전 서울에 모 여권과에 (재확인차)문의를 했더니 문제없이 바꿀 수 있다더군요.

군청직원이 몰랐던건지, 일을 하기 싫었던건지, 둘 중 하나였던 것 같습니다.

출국 기록이 있으신데 별다른 이유 없이도 영문 이름을 바꿔준다고 대답했다고요?

흥미로운 답변이지만, 아마 서울의 모 여권과가 잘 몰라서 대답한 것 같습니다.

개명이나 이상한 이름등 어지간한 이유가 아니면 여권 영문명은 변경 불가능하거든요.

외교부 지침은 다음과 같습니다..

• 1. 여권의 영문성명이 한글성명의 발음과 명백하게 일치하지 않는 경우
• 2. 국외에서 여권의 영문성명과 다른 영문성명을 취업이나 유학 등을 이유로 장기간 사용하여 그 영문성명을 계속 사용하려고 할 경우
• 3. 국외여행, 이민, 유학 등의 이유로 가족구성원이 함께 출국하게 되어 여권에 영문으로 표기한 성(이하 “영문 성”이라 한다)을 다른 가족구성원의 여권에 쓰인 영문 성과 일치시킬 필요가 있는 경우
• 4. 여권의 영문 성에 배우자의 영문 성을 추가ㆍ변경 또는 삭제하려고 할 경우
• 5. 여권의 영문성명의 철자가 명백하게 부정적인 의미를 갖는 경우
• 6. 개명된 한글성명에 따라 영문성명을 변경하려는 경우
• 7. 최초 발급한 여권의 사용 전에 영문성명을 변경하려는 경우