MileMoa
Search
×

다사다난했던 주말 때문에 월요일, 웃음이 필요한것 같습니다. 정보 핑계로 웃고 삽시다. 


IHG 에서 내일 아침 10시 (EST) 까지 반짝 세일을 합니다. 숙박을 10/8 에서 11/8 까지 하셔야합니다. SFO 공항 예로 하면 평소 35k 가 필요한데 지금은 8.5k 면 된다고 하는군요. 리스트는 아래 사이트에서...

http://boardingarea.com/loyaltytraveler/2013/09/30/sep-30-only-ihg-reward-nights-flash-sale/#sthash.Z80ZsD0g.I2ZcWht7.dpbs


중국어 번역 시리즈입니다. 19금은 조금 양해해 주시길...


funny-chinese-sign-translation-fails-1.jpg


funny-chinese-sign-translation-fails-3.jpg

funny-chinese-sign-translation-fails-4.jpg

funny-chinese-sign-translation-fails-10.jpg funny-chinese-sign-translation-fails-13.jpg


아, 이런...



funny-chinese-sign-translation-fails-15.jpg 

오! 크랩!



funny-chinese-sign-translation-fails-19.jpg         

오리가 참 불쌍합니다.



funny-chinese-sign-translation-fails-21.jpg funny-chinese-sign-translation-fails-23.jpg

이거참, 이걸 어떻게 마시나... 



funny-chinese-sign-translation-fails-24.jpg funny-chinese-sign-translation-fails-29.jpg funny-chinese-sign-translation-fails-30.jpg funny-chinese-sign-translation-fails-31.jpg funny-chinese-sign-translation-fails-33.jpg

이 분 지금 심정이...







34 댓글

푸른초원

2013-09-30 08:28:55

잼있네요.. ㅋㅋㅋㅋ

김미형

2013-09-30 09:58:12

오늘도 밝은 하루가 되시길...

모밀국수

2013-09-30 08:29:45

건너편 오피스메이트에게 안들킬려고 입틀어막았습니다 ㅋㅋㅋ 재밌네요. 감사합니다!

그런데 세일 소식은 아우토반님께서 먼저.. https://www.milemoa.com/bbs/board/1491278

김미형

2013-09-30 09:10:37

아, 토반님이 새벽에 올리셨군요.

철이네

2013-09-30 09:14:19

역시 오늘도 기대를 저버리지 않는 형님. 감사합니다.

김미형

2013-09-30 09:58:57

기대를 너무 많이 하시면 안됩니다. 

스크래치

2013-09-30 09:15:49

사진만 보고 갑니다. ㅋㅋ

김미형

2013-09-30 09:59:08

ㅋㅋㅋ

말괄량이

2013-09-30 09:54:30

ㅍㅎㅎㅎ 오랫만에 큰소리로 웃었습니다. 오리 터지는거예서 완전 빵터짐.

김미형

2013-09-30 09:57:07

저도 왠만큼 참다가 여기서 참지 못해서 회사에서 경고 먹을것 같습니다.

까망콩

2013-09-30 10:31:30

ㅎㅎㅎ 재밌네요. ㅋㅋ  

영어로 바꿀 수 없는 글자를 소리나는 대로 옮겨서 웃기게 되는 케이스인 것 같은데, 흙토자 거꾸로 뒤집힌 거가 아마도 중국어로 Fuck이라는 발음이 나는 단어인듯 싶은데... 무슨 글자인지 아시남요?

김미형

2013-09-30 11:51:51

우리말로 어조사'우' 인데 중국어 발음도 우리랑 비슷한것 같습니다. 그런데 어조사가 뜻이 아주 많은것 같구요, 자세한건 잘 모르겠습니다.

중국어 잘 아시는분 안계시남요? 

좀이

2013-10-01 04:02:32

비슷하게는 생겼지만 어조사 우가 아닌 방패 (줄기) '간' 자고요. 뜻은 많은데 f***의 뜻도 있습니다;; 뒤에 y*** m** 뜻의 '니마'를 붙이면 여기서 흔히(?) 통용되는 그 욕지거리의 중국어 버젼이 됩니다...

김미형

2013-10-01 04:54:20

감사합니다. 밑에 꼬리가 없군요. 역시 마모에는 해결 안되는게 없어요. 그러고보니 이거 많이 쓰는 한자이군요, 특히 사회면 신문에. 

까망콩

2013-10-01 05:57:15

ㅋㅋ 진짜 원뜻이야 어째든간에... 너무 재밌게 봤습니다. ^^

김미형

2013-10-01 12:30:33

감사합니다.

No_Tag

2013-09-30 10:45:04

너무 크게 웃어서 옆방 동료한테 눈치보였는데...

빨리 와봐롸 이거 보면 쓰러진다... 했더니

반신반의 하며 보네요... 지금 웃다가 쓰러져서 병원갔습니다...

김미형

2013-09-30 11:52:16

우려하던 일이 일어났군요.

Karajan

2013-10-01 06:06:34

예전에 서울시 공무원하는 친구가 했던 일이 도로표지판 이상한 것 찾는 거 였어요. 요즘 나온 것 하나 보여드립니다. 로봇이 다니는 고등학교 사인입니다. 페이스북 친구거에서 퍼왔어요. 

Photo: High school for robots

김미형

2013-10-01 12:33:40

정말 로봇고가 있군요. 

아래 이르원역도 재미있습니다.

순둥이

2013-10-02 08:55:52

이르원동에 살다 미국 왔습니다.  이런것도 반갑네요 :)

김미형

2013-10-02 10:31:38

제 기억엔 대치동 아래는 없었던듯. =3===333===

만남usa

2013-10-01 20:05:34

오늘은 또 김 미형님 덕분에 너무 과격하게 웃느라구  배에 없던  왕(王) 자가 생길뻔 했습니다..

자세히 보니 이제 근육이 쳐져서 주름이 되는거군요...ㅎㅎㅎ

김미형

2013-10-02 04:44:12

부럽습니다. ㅎㅎㅎ

배의 왕 자보다 마음속에 왕 자가 많으시죠?

뉴나나

2013-10-01 20:43:31

이런거 어디서 가져오시는지...진짜 웃겨요....ㅋㅋ

MultiGrain

2013-10-01 20:57:28

그러게요! 가재가 안 잡히니 유머 카페를 운영하는 것 같아요.^^

김미형

2013-10-02 04:46:25

사실은요, 비밀인데요, 가재가 하나씩 물어다줘요.

snim

2013-10-01 21:12:51

ㅎㅎㅎ 오밤중에 보다가 너무 크게 웃었네요 ㅋㅋㅋ 윗집사람 자다가 깨서 왔다리 갔다리 하네요 ㅎㅎㅎ

김미형

2013-10-02 04:47:34

윗집분이 내려오시지 않았기를 빕니다. 

용이아빠

2013-10-02 08:25:17

회사에서 한참 웃었습니다.  ㅋㅋ.  감사합니다.

김미형

2013-10-02 10:32:19

회사에서는 조심하셔야 하는데... ㅎ

seqlee

2013-10-02 08:53:37

Ramen hero.jpg

김미형

2013-10-02 10:33:29

ㅋㅋㅋ. "Made with love & good ingredients..." 

seqlee

2013-10-02 15:23:17

Wasted & Broke도 엄청나죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ

------------

해장용? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

목록

Page 1 / 162
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색하기 + 질문 글 작성하기

| 정보 33
  • file
ReitnorF 2023-07-16 37310
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 110
bn 2022-10-30 60546
  공지

리퍼럴 글은 사전동의 필요함 / 50불+ 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 80923
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 180
ReitnorF 2020-06-25 198603
updated 3232

Las Vegas Aspire Resort Credit - Conrad vs. Waldorf

| 정보-호텔 14
절교예찬 2024-04-03 1726
updated 3231

Hilton Dining Credit에 대해 Dispute 후기

| 정보-호텔 3
Necro 2024-06-08 706
  3230

나트랑 나짱 베트남 인터콘티넨탈

| 정보-호텔 6
  • file
지지복숭아 2024-05-31 1932
  3229

베가스 Rio hotel and casino 하얏에 가입했네요

| 정보-호텔 38
  • file
항상고점매수 2024-03-01 3831
  3228

니스와 칸느 근처 호텔 한곳 소개합니다 - Indigo Cagnes-sur-mer (IHG)

| 정보-호텔 4
사계 2024-06-06 487
  3227

[5/2 Update] Waldorf Astoria Costa Rica Punta Cacique가 내년도 2월부터 예약을 받기 시작했습니다.

| 정보-호텔 33
몬트리올 2024-04-29 2365
  3226

[11/30/23] 발빠른 늬우스 - 게스트 오브 아너 (GoH) & 하얏트 (Hyatt) 마일스톤 리워드 변경

| 정보-호텔 200
shilph 2023-11-30 15062
  3225

Andaz 5th Avenue, InterContinental New York Times Square (안다즈 뉴욕, 인터콘티넨탈 뉴욕 타임스퀘어) 후기 및 모녀여행 이모저모

| 정보-호텔 32
  • file
엘라엘라 2022-09-05 5054
  3224

Hyatt Studio 생긴다고 합니다.

| 정보-호텔 5
Lucas 2024-06-05 2060
  3223

Caesars Diamond $100 Celebration Credit / 득보다 실이더 많을수 있습니다. 경험담 공유합니다.

| 정보-호텔 44
Lucas 2024-05-27 2456
  3222

각 체인별 숙박권/포인트 타인숙박

| 정보-호텔 291
Globalist 2020-01-08 56295
  3221

나름 신상 All-Inclusive Cancun Hilton Mar Caribe 후기

| 정보-호텔 20
  • file
성게 2024-01-22 4202
  3220

(2024) 매리엇 실물 기카 파는 호텔, 공유 해주세요~

| 정보-호텔 149
24시간 2018-10-16 21244
  3219

Hilton Autocamp 예약 가능합니다.(Yosemite, Zion 등)

| 정보-호텔 8
범꼬리통통 2024-06-03 1477
  3218

IHG 어카운트 해킹 피해사례(update) - 범인 체포 실패

| 정보-호텔 14
  • file
감사합니다 2024-06-01 3573
  3217

(아멕스오퍼) Marriott Bonvoy: $300+/ $100 or $120 back

| 정보-호텔 227
  • file
24시간 2020-09-24 119981
  3216

(05/24/2024 Update) 한국 메리엇 프로퍼티별 기카 사용 가능 여부: 불가 6, 미확인 2

| 정보-호텔 118
grayzone 2020-08-18 12870
  3215

업데이트 (1/23/2022): Hyatt 하얏 포인트 방 자동 검색기

| 정보-호텔 69
  • file
이슬꿈 2022-01-05 8283
  3214

루머 - 강남임페리얼팰리스 호텔 레노베이션 후 Hyatt 계열로 리오픈 예정

| 정보-호텔 9
bn 2024-06-02 2157
  3213

2023 하얏트 숙박 결산 (70+박, 30개 호텔)

| 정보-호텔 30
놂삶 2023-12-30 4524