MileMoa
Search
×

게시판의 (역)문체반정

duruduru, 2014-04-24 22:31:44

조회 수
2650
추천 수
0

* 문체반정 (文體反正)

한문의 문장체제를 순정고문(醇正古文)으로 회복하자는 주장. 조선 정조(正祖)는 당시 유행하기 시작한 박지원의 《열하일기》에서 보는 바와 같은 참신한 문장에 대하여, 그것이 소품 소설이나 의고문체(擬古文體)에서 나온 잡문체라 규정하여 정통적 고문(古文)인 황경원·이복원 등의 문장을 모범으로 삼게 하였다. 이 방침을 실행하기 위하여, 첫째 규장각을 설치하고, 둘째 패관소설과 잡서 등의 수입을 금하고, 셋째 주자(朱子)의 시문(詩文)을 비롯하여 당· 8대가의 문()과 《5경발초》 및 두보의 《육유시(陸游詩)》 등을 신간하였다. 이와 같은 관권의 개입은 모처럼 싹트려 하던 문학의 발전을 저해함으로써 조선 후기 문학의 저미(低迷)를 가져오게 하였다. [네이버 지식백과/두산백과]



한 마디로, 우리말스런 구어체를 격식 갖춘 고문 한자체로 바꾸도록 강제했던 반문화적 문화정책이었던가 봅니다.

그치만, 우리는 그 명칭만 빌릴 뿐, 실제로는 정반대의 또는 더 좋은 문체반정을 꿈꿀 수도 있을 것 같습니다.

다양성과 민주성, 그리고 삶의 생생함을 잃지는 말아야 하겠지만요.

그러나 무엇보다도,


가끔 돌출하여 여러 사람을 불편하게 하곤 했던, 

자극체, 도발체, 야유체, 힐문체, …. 등등을

공손체, 배려체, 공감체, 존중체, …. 등등으로 바꾸어 쓰는,

마모스런 문체반정을 주창해 봅니다.

14 댓글

RSM

2014-04-24 23:36:41

네, 다시한번 반성하며, 고운말 좋은말을 사용하도록 노력하겠습니다.

specialkay

2014-04-25 00:00:02

좋은글인거 같아요

하지만 원글인 네이버 지식백과/두산백과 에서도 나왔듯이 논지는 문화의 다양성을 통일성으로 줄여서 개성을 없앴던 정책이라고 돼어있네요

뉴비이고 또 나이도 한참 어린 제가 할말은 아니지만 개개인의 개성도 인정하는 문화도 같이 생겼으면 좋겠습니다(없었다는 뜻은 아니예요)

물론 개개인의 개성을 자극체 도발체 야유체 힐문체 등등으로 해야 표현해야 할 이유는 전혀 없지만요

duruduru

2014-04-25 00:33:30

네. 그래서 원래는 제목을 역 문체반정이라고 했다가 지웠는데요. 다시 그렇게 환원하는 게 좋겠어요. 아예 오해의 소지가 없도록이요.

specialkay

2014-04-25 01:56:35

제가 불면증에 시달려서 또 자다가 깨고 글을 남기네요 ㅠ.ㅠ (괴로워요..약먹고 자자니 너무 길게 자고 또 일어나는것도 힘들어서..)

두루님께서 첨에 쓰신대로 하셔도 두루님께서 하신 의도는 파악이 돼었는데 다만 두루님께서 말씀하신건 문체반정 그자체 즉 글을 이쁘게 순하게 쓰자는 뜻으로 사용하신거고 전

문체반정 정책 덕분에 당시 조금은 저급하다고 느껴진 개성 넘치는 당대 문화가 사장됀게 아쉽다는 뜻으로 썼어요 많고 많은 사람들이 오가는 이제는 블로그보단 하나의 포럼 사이트가 돼버린 마모에 별의별 사람들이 많은데 이제 서로가 틀린게 아니라 다르다는걸 알고 또 인정해줬으면 좋겠다는 뜻으로요(거듭 말씀드리지만 안그래왔다는 뜻이 아니예요)

jxk

2014-04-25 01:00:54

각성하겠사와요

에이에넴

2014-04-25 03:36:57

좋은글 입니다 추천!

다시한번 뒤를 돌아봐야겠습니다

fellowship

2014-04-25 04:12:42

두루님 논지에 적극 찬성합니다.

그런데, 네이버지식백과의 소스가 무엇인지 모르겠지만, 그게 만약 "두산백과사전"이라면 정말 큰 문제가 있네요. "두보의 육유시 등을 신간하였다"라고 해서 두보가 "육유시"라는 걸 지은 사람인 것처럼 해 놓았는데, 두보는 당나라의 시인, 육유는 (두보만큼 유명하지는 않지만) 남송대의 시인입니다. 정조가 두보와 육유의 시를 높게 보아서 두 사람의 시집을 간행한 것을 이렇게 "소개"해 놓았군요. 만약 (아니라고 믿고 싶지만) 돈 받고 팔아먹는 "백과사전" 수준이 저 정도라면, 심각한 문제입니다. 

duruduru

2014-04-25 04:15:48

저런.....

apollo

2014-04-25 07:45:40

이런 글은 외워야 하는데...발달되는것은 마일모으기 뿐이니 원~..................................................(팔님을 말하는게 아니고요^^)

덕분에 문체반정 (文體反正)이란 말도 알게되고..

어쨌튼 마모스런 문체반정에 적극 동의 합니다.^^

wonpal

2014-04-25 07:52:40

저도 적극 찬성, 동의, 지지, 협조 합니다.

롱텅

2014-04-25 08:12:09

반성합니다, 그간의 롱텅'빈정'체...

반니0102

2014-04-25 10:36:30

적극동감하고 추천 꾸욱 누르고 갑니다. 감사합니다 두루님!!

외로운물개

2014-04-25 18:58:20

고운말 조은말에 사투리가 들어가믄 안되는 거지라잉...표준말로만 해야 되는 거죠?

duruduru

2014-04-25 19:54:14

ㅋㅋㅋ 뜨끔....

원래의 문체반정에서는 "제거" 또는 "청소" 대상이었을지 모르지만,

오늘날은 오히려 로컬의 소중함, 토속성의 아름다움, 소외자(subaltern)의 목소리 청취 등등,

오히려 더 권장하는 것이 게시판의 마모스러운 (역)문체반정이 아닐까 생각합니다.

표준말 vs 사투리의 이항대립 자체가 권력성의 표현이기도 하다보니까요.....

목록

Page 1 / 3822
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색하기 + 질문 글 작성하기

| 정보 33
  • file
ReitnorF 2023-07-16 34793
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 110
bn 2022-10-30 58715
  공지

리퍼럴 글은 사전동의 필요함 / 50불+ 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 79541
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 180
ReitnorF 2020-06-25 189269
updated 114639

도쿄 IHG 호텔 선택 결정장애: 어디를 가야 할까요?

| 질문-호텔 6
샤프 2024-05-19 557
updated 114638

IKEA 기프트카드 50불에 10불 보너스 딱 오늘만!

| 정보-기타 33
영원한노메드 2023-11-27 2891
updated 114637

혼자 저렴하게 다녀 온 2박 3일 멕시코 푸에르토 바야르타 (Puerto Vallarta) 후기

| 후기 15
  • file
heesohn 2024-05-18 1553
updated 114636

범죄도시 4: 5/2부터 달라스 텍사스 상영!

| 정보-기타 5
  • file
샌안준 2024-04-27 3718
new 114635

뉴욕 (맨하탄): 여름 3주간 숙소를 어디에 구해야 할까요?

| 질문-기타 3
라호야호라 2024-05-19 294
updated 114634

사용해 보고 추천하는 Airalo 데이터 전용 전세계 esim

| 정보-여행 189
블루트레인 2023-07-15 14084
updated 114633

한 블락 거리 이사시 어떻게 하는 것이 가장 좋을까요?

| 질문-기타 50
두비둡 2024-05-18 2280
updated 114632

New York Hotel 50 Bowery 후기

| 후기 3
  • file
jeje 2024-05-19 548
new 114631

[대한항공 대표 인터뷰 기사] 대한항공-아시아나 합병 미국 승인 거의 완료 됨

| 정보-항공 1
boilermakers 2024-05-19 673
updated 114630

Amex 핸드폰 분실보상

| 질문-카드 2
아보카도빵 2024-05-19 771
updated 114629

장거리 통근에 알맞는 차 추천 부탁드려요 (편도 100 마일)

| 질문-기타 49
하얀말 2024-05-18 2353
new 114628

남자아이 후천적 이중국적과 한국 병역 문의드립니다.

| 질문-기타 8
트램폴린 2024-05-19 1017
updated 114627

에어프레미아 (Air Premia) 사고때문에 캔슬할까 고민입니다.

| 잡담 42
  • file
눈오는강원도 2024-04-30 9627
new 114626

Amex Blue Business Plus (BBP) MR 25k/ $5k spending / 3 month 타겟?오퍼가 뜨는듯 합니다. 열만 한가요?

| 질문-기타 4
  • file
Alcaraz 2024-05-20 144
new 114625

혼자 유럽 9일 여행 일정 질문

| 질문-여행 2
보리보리 2024-05-19 203
new 114624

Amex Travel delay insurance 클레임 후기입니다.

| 정보-여행 3
보바 2024-05-19 519
new 114623

한국면허증 분실재발급 후 무효화된 걸로 미국면허증으로 교환 시 문제?

| 질문-기타 3
게이러가죽 2024-05-19 250
updated 114622

의식의 흐름대로 쓰는 후기 (17) - 사진으로 보는 Secrets Tulum Resort (Feat. 툴룸공항 TQO)

| 후기 25
  • file
미스죵 2024-05-18 954
updated 114621

Barclays AAdvantage® Aviator 카드 6만 + 1만: 친구 추천 링크 있으신 분들은 이 글에 점을 찍어주세요

| 정보-카드 32
마일모아 2024-05-19 817
new 114620

티비를 구입하려하는데 추천좀 부탁드립니다! 괜찮은 브랜드, 모델?

| 질문-기타 14
라따뚜이 2024-05-19 608
new 114619

[차량정비] 2018년식 세도나 Sedona 라디에이터 터진 이유가 궁금합니다.

| 질문-DIY
  • file
Dokdo_Korea 2024-05-19 167
new 114618

내일 아침 보스의 보스를 만나 인종차별과 불리 리포트하려고 합니다.

| 잡담 10
하성아빠 2024-05-19 2262
updated 114617

마덜스데이에 제 Bilt 카드가 도용당했습니다. 두번째네요

| 후기-카드 4
CoffeeCookie 2024-05-16 846
updated 114616

혹시 통풍 을 가지고계신분이있으실까요? 약좀알려주세요

| 질문-기타 12
CoffeeCookie 2024-05-18 1410
updated 114615

마우이 그랜드와일레아 방 선택

| 질문-호텔 11
Eunhye 2024-05-19 760
new 114614

shed옆에 크고 깊은 땅굴에 사는 동물들을 어떻게 없애야하나요?

| 질문-DIY 1
  • file
미국생활 2024-05-19 518
updated 114613

집 클로징 3 주 남았는데 cold feet 멘탈 잡아주세요

| 질문-기타 16
닥터R 2024-05-19 1909
updated 114612

칸쿤 All inclusive 호텔에서 어른 2, 아이 3(9,7,4) 한 방에서 머물 수 있나요?

| 질문-호텔 18
Terry1010 2024-04-15 2080
updated 114611

유럽 (런던, 파리) 3인 가족(13세 아이 포함) 호텔 투숙: 팁이 있을까요

| 질문-호텔 9
달콤한휴가 2024-05-19 478
updated 114610

혹시 Clear 3개월 무료 코드 필요하실까요?

| 정보-기타 98
  • file
낮은마음 2023-11-09 3613