영어 단어 "suspect"의 해석

정확하네요. 당연히 2번 아닌가요?

예. 저도 거의 30년전 중학교 영어시간에 선생님이 한 말이 아직 생생하게 기억납니다.

~~ 라고 의심한다 = suspect

~~ 가 아니라고 의심한다 = doubt 

2??

네이버 영어사전 예문을 보니 2번이 확실하네요. 영영사전으로 보면 더 분명하고요 ^^

http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?sLn=kr&entryId=741a09ca309a4471ba399a4748b6516a&query=suspect

예전에 영어 배울 때, 미국인들이 흔히 쓰는 표현 방식이, that S + V 문장 앞에 I think, I guess, I believe, .... 등등 생각을 나타내는 동사를 주관적 느낌에 따라 자유롭게 붙여서 쓸 수 있다고 하더군요. suspect 도 여기에 포함되는 것으로 보면 될 것 같습니다.

1) 나는 그가 살인자라는 사실이 의심스럽다. (그가 살인자가 아니라고 생각한다.)

I suspect the fact that he is the murderer.

2) 나는 그가 살인자라고 의심한다. (그가 살인자라고 생각한다.)

I suspect that he is the murderer.

참고하세요

I suspect that he doubts that she feels that Trump will make a good president.