- 전체
- 후기 6821
- 후기-카드 1826
- 후기-발권-예약 1252
- 후기-백신 79
- 후기-격리면제 28
- 질문 57718
- 질문-기타 20907
- 질문-카드 11792
- 질문-항공 10255
- 질문-호텔 5248
- 질문-여행 4074
- 질문-DIY 195
- 질문-자가격리 19
- 질문-은퇴 419
- 정보 24373
- 정보-자가격리 133
- 정보-카드 5242
- 정보-기타 8060
- 정보-항공 3848
- 정보-호텔 3259
- 정보-여행 1074
- 정보-DIY 207
- 정보-맛집 219
- 정보-부동산 43
- 정보-은퇴 262
- 여행기 3438
- 여행기-하와이 389
- 잡담 15538
- 필독 63
- 자료 66
- 자랑 722
- 금요스페셜 106
- 강퇴로 가는 길 11
- 자기소개 661
- 구라 2
- 요리-레시피 71
- 오프모임 200
- 나눔 2708
- 홍보 15
- 운영자공지 32
우연히 한국 게시판에서 이런 글을 봤는데 저는 ana를 늘 "아나"라고 불러왔거든요.
그런게 이게 사실인가요?? @_@
- 전체
- 후기 6821
- 후기-카드 1826
- 후기-발권-예약 1252
- 후기-백신 79
- 후기-격리면제 28
- 질문 57718
- 질문-기타 20907
- 질문-카드 11792
- 질문-항공 10255
- 질문-호텔 5248
- 질문-여행 4074
- 질문-DIY 195
- 질문-자가격리 19
- 질문-은퇴 419
- 정보 24373
- 정보-자가격리 133
- 정보-카드 5242
- 정보-기타 8060
- 정보-항공 3848
- 정보-호텔 3259
- 정보-여행 1074
- 정보-DIY 207
- 정보-맛집 219
- 정보-부동산 43
- 정보-은퇴 262
- 여행기 3438
- 여행기-하와이 389
- 잡담 15538
- 필독 63
- 자료 66
- 자랑 722
- 금요스페셜 106
- 강퇴로 가는 길 11
- 자기소개 661
- 구라 2
- 요리-레시피 71
- 오프모임 200
- 나눔 2708
- 홍보 15
- 운영자공지 32
25 댓글
edta450
2017-03-04 14:46:05
전일공이요. ㅋㅋ
마일모아
2017-03-04 14:59:19
EVA 항공도 비슷하죠. 전 에바라고 부를 것이라 생각했는데 비행기 탑승해보니 E. V. A. 로 따로 따로 발음하더라구요.
오대리햇반
2017-03-04 15:45:30
그쵸. EVA가 약자도 아니고 별 뜻도 없는데 E.V.A로 읽는게 신기했어요 ㅎㅎ
근데 작년에 Skytrax 5성 항공사 선정 되고나서 서울시내 지하철이랑 버스정류장에 광고 도배를 했는데, 한국에선 한글로 에바항공으로 적어놨더라고요.
마술피리
2017-03-04 15:00:30
저는 뭄항공이라고 부릅니다.
시즈루
2017-03-04 15:04:23
맞아요. 일어로 '아나'라고 하면 뜻이 좋지 않아서 그런 것 같아요.
TheNewYorker
2017-03-04 15:06:37
일본말로 아나가 뭔 뜻이죠?
시즈루
2017-03-04 15:09:58
'穴(구멍)'이란 뜻인데, 비유적으로 구멍난 적자란 뜻도 되고 쥐구멍 같이 나쁜 소굴 등등 부정적인 의미입니다.
TheNewYorker
2017-03-04 15:13:17
그렇군요!
노마드인생
2017-03-04 15:07:03
미국애랑 앉아서 얘기하다가 '애나'라고 하면서 시시콜콜 얘기했던 기억이 있는데... 정식 발음 명칭 머라하는게 맞는지 궁금하긴 하네요 ㅎ
jhkim
2017-03-04 15:08:25
언젠가 LAX 브래들리 터미널에서 '젠닛쿠, A, N, A' 라고 흘러나오는 안내방송을 들었던 것 같네요. ㅎㅎ
오대리햇반
2017-03-04 15:22:27
+1
저도 젠닛쿠 아니면 A.N.A요^^
A.J.
2017-03-04 15:15:44
전일본공수 = 全日本空輸 = All Nippon Airways = ANA 입니다.
전일본공수를 일본어로는 줄여서 전일공 (全日空)으로 부르는데 일본어 발음은 '젠닛쿠'에요.
kaidou
2017-03-04 15:24:34
에이앤에이 항공이라 불러요.
항상고점매수
2017-03-04 16:00:00
라르크
2017-03-04 16:02:50
아나를 아나요?
Monica
2017-03-04 17:23:31
히스그노
2017-03-04 16:04:04
全日空 = 중국에서는 "하루종일 매상을 올리지 못해 공쳤다" 로 해석될 수 있어, 영어 약자로 ANA라고 쓰기 시작했다고 하더라구요..
빈둥빈둥
2017-03-04 16:08:35
https://youtu.be/Uc9Q9pZqlnQ
그래도 참 재미있는 이야기인거 같습니다.
pibby
2017-03-04 18:49:25
얼마에요
2017-03-04 19:36:04
정혜원
2017-03-04 20:30:54
잘 보다 여승무원이 이쁘다고 극력 추천하면서
티끌모으자
2017-03-05 00:58:59
아놔 ~ 아버지를 아버지라 못 하고 형을 형이라 못 부르고, ( 홍길동전서 발취) ANA를 "아나"라 못 부르고
전 아나를 타 본적이 없어서 못부르는 게 아니라 안 부르는게 맞겠죠
컨트롤타워
2017-03-05 01:05:27
아나/ 올니뽕
전일공 했다가 맨날 장사 공쳤다는 후문이. ㅋㅋㅋㅋ독타
2017-03-05 02:20:00
그냥 부를땐 아나/올니뽄, 일본인들 한테 얘기할땐 젠닛쿠, 인터넷에선 장난삼아 농협항공...
매일여행
2017-03-05 13:14:31
전 젠닛쿠인데 요즘은 일본에서도 에-에누에- 라고 해서 그리 불러야 하나 고민 중이예요. ^^