한국분들한테는 매우 약한 영화더라구요. 한국드라마에서 언제나 나오는 신데렐라 스토리가 나오다보니.. 보는 내내 덤덤했습니다. 

처음에 제목 들었을 때에는 뭐 이렇게 lame한 제목의 영화가 다있나... 중국 자본으로 밀어붙인 영환갑다... 했는데 알고보니 나름 알려진 원작도 있는 것 같더군요?

근데 Constance Wu = Fresh off the boat의 중국 아줌마 이미지가 워낙 강해서 저 같이 FOB를 좀 본 사람들은 몰입이 잘 될지 모르겠어요 ㅎㅎ 

저도 재밌게 봤네요. 울동네 극장이 꽉찼더라구요. 싱가포르 가고 싶게 만드네요 ㅎㅎ

엘렌쇼 나와서 하는 거 들어보니 25년만의 아시안 올캐스팅 영화라고 하더라구요.

참고로 책은 이미 다음편까지 나왔습니다. 원작은 2013년, 다음작은 2015년꺼입니다. 반슨노블에서 잘 배치해놨더라구요 

저도 솔직히 별로 특별하게  잘 만들었다는 느낌은 못 받았습니다. 로튼토마토 점수도 솔직히 90%를 넘었다는데 놀랐구요. 스토리 라인은 전형적인 한국 막장 드라마 수준인데,,, 참 상업적으로 미국인들이 좋아하게끔 잘 푼거 같애요. 문화적으로 중국적인 요소도 흥행에 큰 도움이 되었다는 생각도 들구요.   진작에 한국 감독들이 이런식으로 할리우드 데뷔를 했으면 좋았을걸 하는 아쉬움이 드는 영화였습니다. 

의미있는 영화지만 로맨틱 코미디를 싫어해서 보는 내내 힘들었습니다 ㅎㅎ 

은근히 subversive한 영화죠. 이 영화에 나오는 동양인들은 흔히 헐리우드 영화에서 봐왔던, 미국에 이민와서 개고생하며 삶을 개척해나가는 그런 모델 마이너리티가 아니죠. 그런 사연을 구구절절 설명하는 여주인공에 남주인공 엄마는 등을 돌리고 듣는 척 마는 척 합니다. 영화속 동양인들은 미국/서양 백인들의 인정이 필요한 사람들이 아닙니다. 오히려 미국에서 이민자로 나름 성공한 대학교수를 촌놈 취급합니다. 그것도 미국에서는 제일 잘 나간다(?)는 뉴욕에서 온 사람을! 이민자들이 숭상하는 미국 주류 사회에서의 성공 신화를 깔아 뭉게죠. 미국? 흥 우리가 돈도 더 많고 더 아름답고 더 재밌게 잘 놀아! 

그런 context를 생각하면 나름 의미가 있지만.. 사랑타령하는 영화는 체질에 안맞아 보기 힘들었어요 ㅋ 

한국 드라마의 업앤다운에 적응된 분들은 그저 그런 감흥밖에 못 느꼈는데 일반적인 미국인들이 보기엔 굉장히 흥미롭고 부와 신분간의 차이를 사랑으로 극복한다는 점을 볼때 높은 점수를 받게 될 것 같더군요. 

개인적으론 젊을때의 결혼식을 성대하면 성대하게 할수록, 말년이 안 좋아질 확률만 커진다는 것을 알고 있어서 남주인공의 친구 결혼식을 할때 음악과 함께 물도 들어오고, 그러길래 정말 저렇게 결혼식을 하면 말년이 얼마나 비참해질까, 오히려 돈이 많은 부자일수록 최대한 저렴하게 결혼식을 하는 것이 좋을텐데 기쁘다기 보단 걱정이 앞선 결혼식이었구요. (정말 실제에서 저 정도로 사치스런 결혼식이었으면 부의금 왕창 냈을 것 같습니다) 

영화는 영화로만 봐야하는데.... 아시아계 대부호가 모든 걸 포기하고 미국의 일반 교수와 사랑에 빠져 문화-신분-부-배경환경 차이를 모두 극복하고 결혼을 한다? 현실에선 어림도 없는 소리고, 삼성가의 막내딸과 같은 거의 비극 결말로 엔딩이 될 확률이 대부분이니 영화를 보고나서도 역시 세상은 아이러니 구나. 실제론 저런 말도 안되는 일이 없는 것이 자연스러운 건데, 인간은 판타지가 있어 그런 판타지의 결말을 즐기고 좋아하는 구나 이런 아이러니도 없다는 생각이 팍팍 들더군요. (그래서 영화는 영화로만 봐야죠 ㅋ) 

중국인들이 영어로 말하는 한국드라마라고 누가 그러더만 정말 딱 그래요. Ken Jung 여기서도 어김없이 유쾌했고 FOB 여주 아주 짠했어요. 원글님이 올리신 대사도 기억에 남고 마작게임하면서 당차게 얘기할 때 여주 연기 좋았어요. 같은 여자입장에서 맘이 아픈 대사여서 눈물 나왔는데 옆에 남편이 보면 분명 놀릴거니까 안우는척 했네요^^

글 올려주신 마적level님께는 죄송하지만 저도 그냥 그냥;;; 요즘 이슈가 되길래 속는 셈 치고 봤는데, 역시 속았습니다. ㅠㅜ AMC A-List 통해서 공짜로 봐서 망정이지 아니었으면 많이 억울했을 것 같아요.

지금 막 보고나왔네요.ㅎㅎ 

I can't make you someone you are not."  

이장면에서 관객들이 박수를 ㅎㅎ

그나저나 여주인공 계속 낮익다 싶더니 끝날무렵에야 이유리닮았다는 생각이..ㅎㅎ 저만그런가요 암튼 재밌었습니다 

속설에 따르면 MTV와 Los Altos 경계에 있는 Chef Chu 식당의 아들이 감독이라고 합니다.^^