링크 하나 걸어봅니다.
https://www.newyorker.com/culture/culture-desk/crying-in-h-mart
제 구글 나우에 h-mart 관련 피드 추천으로 있었던 글이네요
전 제목 보고 그냥 스킵 했는데...
(일부러 안구 촉촉하게 하는건 안 보려는)
저희 동네 (H-town) 에취 마트는 좀 양아 스러웠던 것도 있구요 ㅎㅎ
글 읽고 있는데 괜히 한국이 그리워지네요 ㅠㅜ
1등 댓글인가요 ? 글쓴이가 한국말을 못한다고 했는데 영어가 참 편하게 읽히네요. 이야기의 포인트를 알고 읽어서인지 아니면 알게모르게 글쓴이가 어머니로부터 한국말의 DNA를 어느정도 물려받아서인지 궁금하네요. 읽다가 너무 길어서 먼저 댓글 남깁니다.
너무 좋아서 그리고 또 많이 이해가가서 저 친구 트위터에 답글도 남겼어요;
나눠주셔서 감사합니다 마모님.
글 다 읽고 끝에 작가의 본업이 음악가라고해서 한번 들어봤는데 좋네요.
https://www.youtube.com/watch?v=tK4gaJwXw_4
노래틀고 링크글 읽다가 아침부터 오열했네요 ㅠ.ㅠ
저 아랫글에 밤비노 위문공연 동영상보고 힘차게 일하려다가 ㅠ.ㅠ
부모님꼐 전화드림 ㅠ.ㅠ
ㅠ.ㅠ
아... 아침부터 이런 글을 걸어주셔서...ㅠ.ㅠ 저녁에 부모님께 전화해야겠습니다..
이 글 좋아서 좀 찾아봤더니, 관련된 내용으로 몇년 전에 쓴 글도 하나 있더라구요.
https://www.glamour.com/story/real-life-love-loss-and-kimchi
어렸을적 가족 사진도 같이 나와있어요.
저도 미국에서 유학생 신분을 지나 가정을 가지고, 딸아이를 키우고 있는 입장에서 참 공감도 가고 정겹고 그렇네요. 여기 계신 분들도 다들 환경이나 미국에 온 이유가 다 다르겠지만 동감하는 부분이 많으리라 생각 됩니다. 빨리 내년이 되서 한국가서 부모니 뵙고 싶네요. 미국의 다른 지역에 있는 친척들에게도 전화 한 번 돌려야겠습니다.
하필 제 지역이네요. 저랑 마주쳤던 건 아닐지.
We’re all here for the same reason 이 참 마음에 와닿네요.
끝까지 못 읽겠네요. ㅠㅠ
저도요... 읽다가 막연한 두려움에 쫙 스크롤 내리게 되는 글이네요 ㅠㅠ 제가 나약한건지...;;
전 뉴요커 잡지 글씨체가 너무 맘에 안들어 저 잡지 아티클 끝까지 다 읽어본적 한번도 없네요. ㅠㅠ
노래는 잘 들어봤습니다. ^^
아무 생각없이 읽다가 눈물이 왈칵... 오열하게 되네요. 참 글 잘 쓰는 아가씨네요. 옆에 누워 낮잠자는 딸 얼굴 한번 쓰다듬고 엄마한테 전화 한 통 드려야겠어요. 좋은글 나눠주셔서 감사해요
먹먹하네요
제 아이가, 제 자손들(?)이 한국인으로서 정체성을 느끼고 사는게 몇년(?) 아님 몇 세대나 이어질까요.
중간에 제가 한국에서 짜장면 시킨 것 같았어요. 묘사가 어찌나 이렇게 생생한지... 엘리제를 위하여 벨소리가 울리고, 헬멧 쓴 남자가 오토바이에서 내려서 철가방을 열고 탕수육과 짜장면을 꺼내고...
길고 기네요
주제는
Within the past five years, I lost both my aunt and mother to cancer. So, when I go to H Mart, I’m not just on the hunt for cuttlefish and three bunches of scallions for a buck; I’m searching for their memory.
가장 먹고 싶었던게 엄마가 만들어준 부산식 소고기 무우국. 수년 전 그 맛을 찾았었습니다. 요리를 해보기 시작한지 20년도 훌쩍 지났지만 왠지 더 미궁에 빠질까 그것만은 남겨두었다가 어느날 우연히 국물이 먹고싶다던 딸아이말에 생각없이 만들었는데...한 숟갈 입에 넣고는 살며시 내려 놓았습니다. 맛 있다며 잘 먹는 딸아이를 보니 이건 내가 만든게 아니라 엄마가 손녀를 위해 대신 만들어 준거구나 싶더군요. 좋은 글 잘 읽었습니다.
ㅠㅠ
잘 읽었습니다. 가슴이 먹먹하네요. 좋은 글 링크 걸어주셔서 감사합니다.
대학에 있는 딸에게 보여줬더니 엄마 보고싶다고 피드백하네여~~ 저도 엄마가 보고싶어진다는..ㅜ
기왕에 글 읽으면서 운 김에 저만 울 수 없어서 다른 링크 하나 올립니다. 냉장고를 부탁해에서 박철민씨가 돌아가신 어머니의 음식맛에 감동하는 영상이에요 ^^ https://youtu.be/4vbvjFos_MQ 늘 수고하는 아내의 음식도 감사하고 고맙지만 갑자기 어머니의 음식이 먹고 싶은 밤입니다. 내일은 H-mart 좀 가서 장 좀 보고 한국에 전화한통 드려야겠어요.
미셸 자우너 이 에세이를 기반으로 쓴 자서전을 이번에 출간했네요. 뉴요커 글이 좋더라니 역시 신간도 입소문이 좋습니다.
여기서 발췌본도 읽어볼 수 있구요.
https://www.thecut.com/2021/04/excerpt-michelle-zauner-crying-in-h-mart.html
NPR 에서도 인터뷰가 오늘 방송되더라고요.
https://www.npr.org/2021/04/22/989234501/in-crying-in-h-mart-michelle-zauner-grapples-with-food-grief-and-identity
기사 감사합니다. 덧붙여서 산호세쪽에는 H-mart 두곳이 있는데, 샌프란시스코에도 H-mart 최근에 새로 생겨서 로컬 SF 뉴스 기사에 많이 났네요.
https://www.sfgate.com/food/article/04-2021-H-Mart-San-Francisco-grocery-stores-16118338.php
https://sf.eater.com/2021/4/20/22394231/guide-to-shopping-h-mart-san-francisco
댓글 [34]