넷플릭스가 인기있대매? 재미있대매?
장인어른의 말 한마디에 트라이얼기간으로 가입을 했습니다.
그런데 예상과 다르게, 한글자막이 없네요...
하우스오브카드 재밌다는 얘길 들으시곤 그걸 볼려고 하시는데 한글자막이 없다고...
한국에서는 미드에도 다 자막 달려있다고 하던데, 왜 미국 넷플릭스엔 안달려있는지 모르겠네요...
미국서 한글자막 달린걸 넷플릭스에서 보려면 설정을 달리 해야하는건지요?
방법이 있다면 좀 알고 싶습니다...
넷플릭스 설정 영어가 아닌 한국어로 해야 자막 리스트에 한국어도 떠요. 좀 불편하죠.
와 감사합니다!!! 말씀대로 언어설정 바꾸니까 잘되네요!!! 정말 감사합니다!!!
어디로 들어가서 한국어로 하나요? 죄송해요 컴알못이라서요 ㅠㅠ
프로필 관리에서 언어를 한국어로 바꾸면 됩니다. 모바일도 가능하구요.
한국어로 바꾸면 애들용은 심지어 음성까지 한국말로 나옵니다.
모바일용도 설정 가능하나요? 찾아 보긴했는데 안보이네요... 컴퓨터에서만 설정 되는건가요?
저도 한글자막이 필요했는데 이 글보고 설정을 바꿨는데요.
한글자막 있는 프로그램이 한정되어 있는건가봐요.
위에 말씀하신 하우스오브카드는 한글이 있는데
어벤져스 인피니티워라든지 이런 영화에는 또 없네요
이게 자막 저작권 때문이라더라구요.
넷플릭스 오리지널은 거의 다 자막이 있는데,
외부 프로그램은 (한국에서 서비스되고, 번역이 되어 있음에도) 미국에서는 한글자막 계약이 안돼 있어서 자막이 안나온다고 해요.
댓글 [9]