우선 Quotes 가 한국말로 뭔가요? Google translate 해보니 인용문이라고 나오는데 맞나요??
암튼 가장 유명한거보단 제가 좋아하는 영화 quotes를 나열해봅니다. 좋아하시는 quotes 있으시면 나눠주세여.
잼있을거 같아요. ㅎㅎ
제가 가장 좋아하는 걸로 시작할께요.
Allen: What are you doing Saturday night?
Woman: Committing suicide.
Allen: What about Friday night?
-Play it Again, Sam.
제가 세상에서 가장 좋아하는 movie scene 이에요. 좀 또라이지만 Woody Allen 는 정말 천재인듯요...in many ways...
https://youtu.be/DS1YYtQ_LLY
Woody: Hey, hey, hey, now. Come on, guys. We all knew this day was coming.
Hamm: Yeah, but now it’s here.
-Toy Story 3
Will Ferrel: Ma, the meatloaf!
Ma, the meatloaf!
-Wedding Crashers
Grandma: He is a homo!
-Wedding Crashers
Dina Byrnes : I had no idea you could milk a cat!
Greg Focker : Oh, you can milk just about anything with nipples.
Jack Byrnes : I have nipples, Greg, could you milk me?
-Meet the Parents
https://youtu.be/bXNwzKo5Yps
Greg Focker : Hey Jack, why don't you tell 'em about your little phone call in Thai.
Dina Byrnes : Jack can't talk Thai.
Greg Focker : Oh no, Dina, Jack can talk Thai. Jack talked Thai real well.
-Meet the parents
Sandy Lyle: i just sharted
Reuben Feffer: i dont know what that means
Sandy Lyle: i tried to fart and a little shit came out i sharted alright now lets go.
-Along came Polly
RIP Philip Seymour Hoffman
Constanze: Is it not good?
Salieri: It is miraculous!
-Amadeus
Mozart: The rest is just the same, isn't it? It doesn't really work, does it? Did you try.......? Shouldn't it be more.....?
-Amadeus
쓰다보니 다 코미디네요...ㅋㅋ 지금은 이정도 기억나고 더 생각나면 올려야겠어요.
"Life was like a box of chocoloate. You never know what you're gonna get."
클래식이죠.ㅡㅡㅎㅎ
quotes는 어디에 쓰였냐에 따라 번역이 다른데, 이경우에는 "제가 뽑은 영화 명대사" 정도면 어떨까 싶네요. :) (원래는 '영화 명대사'로 끝이지만 그럼 좀 썰렁하니깐?)
아 맞네요ㅡㅡ명대사!
마 밋로프! F! ㅋㅋㅋ 이게 나올줄 생각도 못했네요
타짜에서 나온 수많은 명대사 좋아하구요
Wedding crashers 영화는 정말 제가 가장 좋아하는 영화중 하나입니다.. 코미디를 저렇게 수준높게(제 기준ㅋ) 만들수 있다는게 놀라울 따름입니다. 사실 그거 말고도 너무 많은 quotes들이 있는데 적었다가 마일모아님한테 쫓겨 날까봐..ㅋㅋ
느그 아부지 무하시노?
건달입니더.
-친구
영화는 안봤는데 유투브에서 클립 봤어요. ㅋㅋ
여기서 "아쿠아 썬~샤인" 이라던가 "니코니코~니" 이런거 허면 안되겠죠?ㅇㅅㅇ??? 러브라이브도 극장판 있다고요 ㅇㅅㅇ!!!
엄청 클래식 하지만 "큰 힘은 큰 책임이 따른다" 를 좋아합니다.
たった一度の人生、善人ぶるな。
"Keep your friends close, and your enemies closer." - Godfather 1
"But it is not this day." - LoTR 3
"I'll be back"
- Terminator
"The Derek Zoolander Center for Kids who Can't Read Good"
- Zoolander
"You're quasi evil. You're semi evil. You're margerine of evil. You're diet coke of evil. Just one calorie. Not evil enough"
- Austin Powers
Austin Powers 하면 이 장면이 너무 웃겼어요. 물론 기분 나쁘실 분들도 계시겠네요. 그래도 코미디 영화이니까....gif)
so when you ask, "What makes us the greatest country in the world?" I don’t know what the fuck you're talking about! Yosemite?
- Newsroom
제일 먼저 생각나는거.. "Carpe diem. Seize the day." "O captain! my captain!" - Dead Poets Society
Royale with cheese - Pulp Fiction
음성지원되는되요? ㅎㅎ
현정화! 내가 현정화라면 현정환거야....
as good as it gets 에서 두개가 생각나네요. 멜븐이 저 처지랑 비슷해서 그런가 더 공감도 가고..
Melvin Udall : You make me want to be a better man.
Melvin Udall : in every single thought that you have, and how you say what you mean, and how you almost always mean something that's all about being straight and good. I think most people miss that about you, and I watch them, wondering how they can watch you bring their food and clear their tables and never get that they just met the greatest woman alive. And the fact that I get it makes me feel good... about me.
If you are good at something, never do it for free.
누구게요?
Joker!
화란아 나도 순정이 있다. 너가 이런식으로 순정을 짓밟으면 마! 그때는 깡패가 되는거야!!
Brooks was here / So was Red
- Shawshank Redemption -
"Hello Mr.Anderson"
"Earn this"
"Good luck"
"BEA-utiful"
"That what she said"
I am your father
Take that off, what are you? Genius, billionaire, playboy, philanthropist.
Hakuna Matata
Baba yaga
I am Ironman
Shaken, not stirred
I believe whatever doesn't kill you, simply makes you Stranger
Avengers, assemble!
I am your father 가 안 나오나 했는데 여기 콕 찝어주셨군요. ㅎㅎ
Joel Barish: I can't see anything I don't like about you.
Clementine Kruczynski: But you will, you will think of things and I'll get bored with you and feel trapped because that's what happens with me.
Joel Barish: Okay.
Clementine Kruczynski: Okay.
- Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Manners maketh man.
올드보이에서 나온 시의 한 구절인데, 한글로 번역한거죠..
웃어라 온세상이 너와 함께 웃을것이다
울어라 너 혼자 울 것이다.
Solitude
아느 깊은 가을밤,
잠에서 깨어난 제자가 울고 있었다
그 모습을 본 스승이 기이하게 여겨 제자에게 물었다.
”무서운 꿈을 꾸었느냐?”
아닙니다.
”슬픈 꿈을 꾸었느냐?”
아닙니다. 달콤한 꿈을 꾸었습니다.
그런데 왜 그리 슬피 우느냐?
제자는 흐르는 눈물을 닦아내며 나즈막히 말했다.
“그 꿈은 이루어질 수 없기 때문입니다”
- 달콤한 인생-
느그 서장 남천동 살제.
Luke: All right, I’ll give it a try
Yoda: No. Try not. Do... or do not. There is no try.
"Is this heaven?"
"It's - it's Iowa"
- Field of Dreams
I will look for you, I will find you, and I will kill you.
Duke: What you lookin' at old man?
Walt Kowalski: Ever notice how you come across somebody once in a while you shouldn't have ***** with? That's me.
"지금까지 이런 맛은 없었다, 이것은 갈비인가 통닭인가" -극한직업
그리고 한국인들은 그날 저녁에 이불 킥을 하신다고...ㅋㅋ
저도 참 맘에 드는 대사네요. 나눠주셔서 감사해요.
마포대교는 무너졌냐
청소년때 좋아했던 대사
'As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster'
'you talking to me?'
I'm going to make him an offer he can't refuse.
네, 어릴적에 마틴 스콜세지 팬이었습니다.
(요즘 유행하는 대사)
아들아, 역시 넌 계획이 다 있구나.
참으로 시의 적절하다.
오겡끼데스까 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
닭똥집과 오뎅이 먹고 싶어지는 명단어네요. ㅋㅋ
이 일본영화 아직 못봤는데 한국 티비에서 엄청 많이 나오더라구요.
I am iron man
좋아하는 사람이 좋아하는 사람을 좋아하고 싶었을 뿐이야.
그녀는 자주 거짓말을 했다. 그 거짓말에 조금 더 다가가고 싶다.
영화는 아니지만..
"What do we say to the God of Death?"
"Not today."
-GoT
You got a dream, you gotta protect it.
- Pursuit of happiness
I love you 3000
그림만 봐도 음성지원되는.......ㅋ
아.. 정말 주욱 읽어보니.. 다 옛날 영화들이 좋았네요.. 요즘은 왜 좋은 영화들이 없죠? 디즈니 아니면 마블 영화들만 맨날 상영하고..
우디 앨런 영화들은 하나같이 대사가 주옥같아요..
저는 Anything else 를 정말 좋아하는데요..
거기서 거의 첫 부분에 주인공과 여자친구가 식당앞에서 만나서 들어가려는데.. 여자친구가 벌써 식사했다고 말하는 이 장면이요..
Amanda:
Don't be mad at me, but I ate.
Jerry Falk:
You ate?
Amanda:
I couldn't help it. I was starving when I got back from the audition, so I had a little sliver of that Sara Lee cream cheesecake. Then I had another one. You know what I'm like when I get started. Before I knew it, I'd finished the whole cake.
Jerry Falk:
You ate the whole Sara Lee cream cheesecake?
Amanda:
And then I figured, what the hell. I finished off the cold spaghetti in the refrigerator, and ate that last lobster tail and then I heated up some chicken pot pie.
Jerry Falk:
Jesus, is there any furniture left in the house?
비슷한 부분 보여주는 영화 트레일러도 있네요..
https://www.youtube.com/watch?v=wIAuRc7TrrM
이거 보고 난 뒤로는 Sara Lee 케잌이 뭔가 했다가.. 마트에서 보고 난 뒤로는.. 사라리 볼때마다 이영화 생각나네요.. ㅋㅋ
Cooper: We’ll find a way. We always have.
#Interstellar
전형적인 미국 사고방식이라고 느꼇네요. 일단 저질러놓자. 해결은 나중에 될꺼야.
댓글 [62]