8/6/2020
지난 3/19에 격상 시켰던 여행경보 4단계 'do not travel'이 오늘부로 해제 되었습니다.
"On August 6, in close coordination with the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the Department of State lifted the Global Level 4 Health Advisory. The Global Advisory, initially put in place on March 19, 2020, advised U.S. citizens to avoid all international travel due to the global impact of COVID-19."
The U.S. State department has lifted the level 4 global health advisory to ‘Do Not Travel’. This has now been replaced the standard system of individual countries having their own travel advisories. The tiers are as follows:
-----------------------------------------------
*3/19/2020 2:47 pm est. 방금 official 됐습니다
If you decide to travel abroad or are already outside the United States:
-------------------------------------------------
State Dept. 에서 Travel Advisory 최고 단계인 레벨 4 로 격상한다고 합니다.
아직 공식 발표가 나오지는 않은 상태입니다.
Four sources told CNN Thursday that Secretary of State Mike Pompeo had approved a Level 4 advisory.
https://www.cnn.com/2020/03/19/politics/state-department-travel-advisory/index.html
https://www.politico.com/news/2020/03/19/coronavirus-travel-advisory-level-four-137227
State Department to tell Americans don't travel abroad, come home if overseas
The State Department is set to announce a Level 4 travel advisory applying to all international travel, its most severe warning, three individuals with knowledge of the pending announcement said.
The advisory would instruct all Americans abroad to either return to the United States or prepare to shelter in place, given the global threat of the coronavirus outbreak. Americans also would be instructed not to travel abroad.
Secretary of State Mike Pompeo has approved the advisory, the individuals said. The move would represent a step beyond the department's current Level 3 travel warning, which merely encourages Americans to reconsider travel abroad. Thousands of U.S. citizens are already stuck in limbo abroad, and the new guidance threatens to create further anxiety and confusion among travelers.
Two State Department officials confirmed the pending advisory. The State Department press office did not respond to requests to comment, but announced on Thursday that U.S. passport agencies will only accept applications from customers with life-or-death emergencies who plan to travel within 72 hours.
https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories.html/
무섭네요 이젠...
이미 있는 한국행 비행기 캔슬될려나요?
발표되면 이게 얼마나 갈지 모르니.... ㅠ
이번 여름에 한국 가는데 그것도 취소되려나요?
글쎄요 아직 아무것도 모르는 상태이니 발표나고 조금 더 기다려봐야 할거 같아요
p2
올해는 그냥 해외, 국내 여행은 완전히 포기를 해버리니 뭔가 허전한 건 있는데 점점 적응이 되어가요.
모두의 건강이 제일 중요하죠.
그렇지 않아도 저번 주 부터 외국에 있는 미국 시민들은 모두 미국으로 돌아오라고 계속 발표를 해서
미국이 곧 외국 여행 문을 닫겠구나 하는 생각은 들었어요.
네 맞습니다. 가족들 건강이 제일 중요하죠. 이렇게 해서라도 바이러스 기세가 조금이나마 사그러들면 좋겠습니다. 건강하세요
4단계로 격상된다해도 국제 우편, 택배에는 영향이 없는거겠죠...?
네, 이건 사람들 여행 금지라서 물품 배송은 괜찮습니다
4단계로 격상되었습니다.
타이밍 오졌어요ㅠ
제가 이해 한게 맞지요?
미국인이라고 미국에 돌아갈 필요(강제성)은 없는거죠?
외국인의 미국 입국도 금지 되는건가요?
그건 아닙니다만 아마 지금 그나마 운행되고 있는 비행기 편도 결항이 더 생기지 않을까 합니다.
해외로 나가는 비행기만 취소되고 미국으로 들어오는 비행기는 괜찮은건가요?
네, 괜찮아요. 미국인들 돌아와야죠. 그런데 결국 출항 비행기가 계속 취소되면 결국엔 들어오는 비행기들도 줄어들거 같네요
If you choose to travel internationally, your travel plans may be severely disrupted, and you may be forced to remain outside of the United States for an indefinite timeframe.
일단 나가면 입국안된다는 뜻인가요?
입국 금지라기 보다는 앞으로 항공편을 구하기 더 힘들어지면서 계획이 어긋날테니 해외에 강제적으로 체류하게 될 확률이 높아질거라는 경고에 더 가까운거 같습니다.
음.... 대체 무엇을 근거로 해제한걸까요...
여행업계에 돈이 마르는걸 근거로 해제했을듯 하네요. 수치로 보면 지금이 해제 할 상황인가 싶은데
영문제목만 얼핏 낮에 보고
오늘 하루 사망자 2,000명 찍었길래 4단계로 올리나 보다 했는데..
반대였군요....하...
댓글 [35]