한국 미국 이중국적자 비행기 표 이름 어떻게 하야하나요? (한국 출국-미국 입국)

한국 공항에서는 유두리있어서 ㅎㅎ 문제 안생겨요.. 미국공항에서는 여권에 이름다르면, 이때 한국이름으로 하면 문제될때있죠 ㅠ 

이중국적자인 저희 남편 그래서 그냥 (미국이름 first name) (한국이름 middle name) last name 이렇게 대한항공도 바꿨습니다. (이때 문제는 한국입국시 미국공항에서 VISA보여달라고 혹은 return ticket달라고..)  남편이 이걸로 고생해서 저희 아들은 그냥 한국이름을 first name으로 했다는.. ㅠㅠ 

심지어 DMV 혹은 MVA에서도 한국이름과 미국 first name이 다르면 이해못해서 안바꿔주더라고요. 

답변 주셔서 감사합니다!

처음부터 여권을 두개다 달라고 하더라구요. 한국것 미국것 둘다...

감사합니다!

저도 영문 이름이 포함이 되어있어서 여러번 겪은 일인데, 체크인 시에 항공사 직원이 primary (한국 여권) + secondary (미국 여권) 으로 처리를 해주면 보통 문제 없습니다.  보안검색대 들어갈 때에는 둘 다 주면 알아서 스캔하고 들여보내주세요.  

답변 감사합니다.

미국에서 출국/한국 입국에선 별 문제가 없었습니다. 그냥 여권이 두개있다고 말씀드리면 알아서 처리해주시더라구요. 오히려 한국에서 출국할때는 한국 여권에 영어이름이 없어서 항상 체크인 데스크에 가서 직원분이 도와주셨습니다. 코로나 테스트는 지난 1년간 한국을 안갔다와서 잘 모르겠네요..

여담으로 제 P2는 한국 여권에도 영문이름이 되있습니다 (위에 말하신 a, b, c 가 다 포함). 어렸을때부터 되있었다고 했는데 부모님이 해주셨다고 자기도 어떻게한건진 모르겠다고 합니다.

답변 감사합니다.

이중국적자의 경우 한국여권 영어이름을 해외여권 이름과 일치하게 만들 수 있습니다. 여권신청시에 미국여권 들고가면 됐었던것 같아요

한국의 출생신고 이름은 무조건 들어가야 하기 때문에 미국 여권에 한국 이름을 넣지 않았을 경우 완벽히 일치는 안될 수 있습니다. 

E.g. 홍길동씨가 Daniel Gildong Hong으로 미국출생신고를 했다면 한국여권에도 그대로 쓸 수 있는데 단순히 Daniel Hong이라고 해 놓으면 안됩니다. 

>> 한국에서 미국 출국할 때 인천공항 시큐리티 포인트에서 한국 여권을 보여줘야되는데 

그냥 미국-한국 왕복할 때 모든 입출국 과정에서 미국 여권만 보여주면 안되나요? (비행기표 이름과 일치하므로)
이중 국적자는 반드시 인천공항에서 한국 여권을 보여줘야 하나요?

아니면 한국에 90일 이상 체류했던 경우라서 그런건가요?

찾아보니.. 영사관 설명으로는 90일 기준이 맞는거군요.. 아 복잡하네요... 
 

https://overseas.mofa.go.kr/us-seattle-ko/brd/m_21394/view.do?seq=9&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=&page=1