MileMoa
Search
×

자동차 한국에서 쓰는 용어 A Filler, 영어로는 ?

다비드, 2022-03-21 21:09:45

조회 수
1187
추천 수
0

대시 캠을 달려고 설치방법을 써치해보니 사진과 같이  에이 필러 ( 한극에서는 다 이렇게 쓰네요) 를 오픈해서 선을 안으로 집어넣어야하는데요.

신차들은 안에 Lock장치가 하나 더 부착되어 있어서 뜯기 힘들 게 만들어 놓았네요.
한국어 싸이트를 두루 두루 살펴보았는데 딱 이거다라는 답을 얻지 못했습니다.

 

그래서  "Car A filler" 를 영어 싸이트 검색해보니 전혀 다른 결과가 나오네요.

성형수술 때 쓰는 충전물, 보형제...이런 거만 검색결과로 나오네요.

 

혹시 영어로 이 거 어떻게 부르는지 아시는 분, 도움 좀 주세요.

 

문제는 그 덮개 안에 추가로 장착 된 lock을 물지 못해서 입니다.

 

감사합니다.

 

20220321_125315.jpg

 

 

20220321_125321.jpg

 

6 댓글

찐돌

2022-03-21 21:13:43

A Pillar입니다. 기둥이라는 뜻이죠. 

케어

2022-03-21 21:13:46

A pillar 입니다.

Tahoe

2022-03-21 21:16:29

다비드

2022-03-21 21:19:33

번개 답글 감사합니다.
제가 무지했네요.

xerostar

2022-03-21 21:28:59

보통은 덮개를 떼어내지 않아도 케이블을 앞유리와 덮개 사이로 밀어넣을 수 있기는 합니다. 아니면 A필라와 앞문이 만나는 곳에 있는 고무 몰딩 사이로 넣어서 감추기도 하죠. 덮개를 열어 케이블을 매립하는 건 에어백 같은 다른 장치와의 간섭을 막기 위해 배선 정리와 고정을 꼼꼼하게 잘 해야 합니다.

제로스

2022-03-21 21:44:55

마지막 사진에 보면 A필러안에 하얀 점선 4개짜리 에어백이 보이는데요 케이블은 그 안쪽으로 통과시켜서 설치하셔야 합니다.

에어백이 전개되는 방향에 케이블이 있으면 케이블에 막혀서 에어백 전개가 안되는 경우가 생길 수 있다네요.

에어백에 간섭 없는 방향으로 위로 쭉 두르거나, 에어백 뒤쪽으로 케이블을 넣어서 설치하거나 하셔야 해요.

뜯어내진 않고 지금 상태에서 에어백 뒤쪽으로 선을 빼고 나머지는 윗분 말씀처럼 틈사이로 밀어넣으면 됩니다.

전원 연결하기 전에 케이블작업 먼저 하시는게 좋아요. 잘못해서 쇠에 닿으면 쇼트나니 전원이 연결된 상태에서 작업하시려면 끝단에 전기테이프 잘 붙이시구요.

목록

Page 1 / 164
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색하기 + 질문 글 작성하기

| 정보 33
  • file
ReitnorF 2023-07-16 37292
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 110
bn 2022-10-30 60525
  공지

리퍼럴 글은 사전동의 필요함 / 50불+ 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 80909
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 180
ReitnorF 2020-06-25 198569
updated 3265

한국편 : 시그니엘 부산(Signiel Busan), 안다즈 서울 강남(Andaz Seoul Gangnam)

| 여행기 23
  • file
엘라엘라 2024-06-08 1492
updated 3264

2024 Grand Circle trip (1): Arches NP, Moab, Monument Valley

| 여행기 13
  • file
kaidou 2024-06-07 494
new 3263

서부 여행 DFW->LAX (샌디에고), 주차비에 민감한 1인. 짧은 리뷰 (사진 없음)

| 여행기
인슐린 2024-06-09 74
updated 3262

[맥블 출사展 - 90] 캐나다 안의 프랑스 - 퀘벡 시티

| 여행기 35
  • file
맥주는블루문 2024-06-03 2359
updated 3261

5월말에 옐로스톤 다녀온 이야기입니다.

| 여행기 8
삐삐롱~ 2024-06-08 933
  3260

5인 가족의 마우이 여행 후기 입니다- 2편

| 여행기-하와이 14
  • file
마모신입 2021-04-12 5085
  3259

4 인가족 첫 하와이 여행 후기 - 2024년 3월 (Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort) 2편

| 여행기-하와이 6
나는보물 2024-04-04 1152
  3258

3월 마우이 & 오아후 - 힐튼 Ka La'i Waikiki Beach, LXR Hotels & Resorts 리뷰 (스압 주의)

| 여행기-하와이 6
  • file
삼대오백 2024-03-25 1519
  3257

프랑스/23년10월/17일간/부부/RentCar/프랑스일주,스페인북부,안도라,모나코,스위스서부

| 여행기 42
  • file
Stonehead 2024-06-06 942
  3256

여수 2박 3일 후기요! (사진없어요.)

| 여행기 13
MZA 2023-02-25 1699
  3255

간략한 터키 여행 후기 -2

| 여행기 6
  • file
rlambs26 2024-06-03 965
  3254

4년 만에 한국 방문기 - 7. Hilton Garden Inn Seoul Gangnam

| 여행기 43
  • file
느끼부엉 2021-09-17 8262
  3253

Grand Canyon , 세도나, Death Valley, Las Vegas 8박 9일 여행기

| 여행기 8
  • file
율이아빠 2024-04-06 1826
  3252

11월말에 다녀온 알래스카 후기 - 북극편

| 여행기 59
  • file
Wanzizzang 2022-12-07 3589
  3251

(오로라 사진 추가) 11월말에 다녀온 알래스카 후기 - 진짜 오로라, 온천, 빙하편

| 여행기 109
  • file
Wanzizzang 2022-12-07 5886
  3250

2023년 겨울 포르투갈 간단 여행기 (사진 없음)

| 여행기 14
브라우니키티 2024-01-28 2063
  3249

이른 여름 휴가 아싸라비아 콜롬비아 다녀온 후기 - 1/2

| 여행기 68
  • file
ehdtkqorl123 2022-08-05 3969
  3248

유타 국립공원 3대장 + @ 4박 6일 여행기

| 여행기 28
  • file
Jester 2023-04-06 3921
  3247

대책없는 나혼자 미서부 로드트립 후기 7 - Havasu Fallls (마지막)

| 여행기 35
  • file
GatorGirl 2018-05-12 2285
  3246

(글만 있는) 2024년 봄 한국 지방 뚜벅이 여행기

| 여행기 14
리자몽 2024-05-17 1396