MileMoa
Search
×

자동차 한국에서 쓰는 용어 A Filler, 영어로는 ?

다비드, 2022-03-21 21:09:45

조회 수
1197
추천 수
0

대시 캠을 달려고 설치방법을 써치해보니 사진과 같이  에이 필러 ( 한극에서는 다 이렇게 쓰네요) 를 오픈해서 선을 안으로 집어넣어야하는데요.

신차들은 안에 Lock장치가 하나 더 부착되어 있어서 뜯기 힘들 게 만들어 놓았네요.
한국어 싸이트를 두루 두루 살펴보았는데 딱 이거다라는 답을 얻지 못했습니다.

 

그래서  "Car A filler" 를 영어 싸이트 검색해보니 전혀 다른 결과가 나오네요.

성형수술 때 쓰는 충전물, 보형제...이런 거만 검색결과로 나오네요.

 

혹시 영어로 이 거 어떻게 부르는지 아시는 분, 도움 좀 주세요.

 

문제는 그 덮개 안에 추가로 장착 된 lock을 물지 못해서 입니다.

 

감사합니다.

 

20220321_125315.jpg

 

 

20220321_125321.jpg

 

6 댓글

찐돌

2022-03-21 21:13:43

A Pillar입니다. 기둥이라는 뜻이죠. 

케어

2022-03-21 21:13:46

A pillar 입니다.

Tahoe

2022-03-21 21:16:29

다비드

2022-03-21 21:19:33

번개 답글 감사합니다.
제가 무지했네요.

xerostar

2022-03-21 21:28:59

보통은 덮개를 떼어내지 않아도 케이블을 앞유리와 덮개 사이로 밀어넣을 수 있기는 합니다. 아니면 A필라와 앞문이 만나는 곳에 있는 고무 몰딩 사이로 넣어서 감추기도 하죠. 덮개를 열어 케이블을 매립하는 건 에어백 같은 다른 장치와의 간섭을 막기 위해 배선 정리와 고정을 꼼꼼하게 잘 해야 합니다.

제로스

2022-03-21 21:44:55

마지막 사진에 보면 A필러안에 하얀 점선 4개짜리 에어백이 보이는데요 케이블은 그 안쪽으로 통과시켜서 설치하셔야 합니다.

에어백이 전개되는 방향에 케이블이 있으면 케이블에 막혀서 에어백 전개가 안되는 경우가 생길 수 있다네요.

에어백에 간섭 없는 방향으로 위로 쭉 두르거나, 에어백 뒤쪽으로 케이블을 넣어서 설치하거나 하셔야 해요.

뜯어내진 않고 지금 상태에서 에어백 뒤쪽으로 선을 빼고 나머지는 윗분 말씀처럼 틈사이로 밀어넣으면 됩니다.

전원 연결하기 전에 케이블작업 먼저 하시는게 좋아요. 잘못해서 쇠에 닿으면 쇼트나니 전원이 연결된 상태에서 작업하시려면 끝단에 전기테이프 잘 붙이시구요.

목록

Page 1 / 11
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색하기 + 질문 글 작성하기

| 정보 33
  • file
ReitnorF 2023-07-16 38068
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 110
bn 2022-10-30 61131
  공지

리퍼럴 글은 사전동의 필요함 / 50불+ 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 81363
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 180
ReitnorF 2020-06-25 200382
updated 215

런던 맛집 추천 리스트 공유합니다 (아시안 음식 위주)

| 정보-맛집 16
  • file
penguiny 2022-11-16 1797
  214

뉴욕 맨하탄 Atoboy 방문기

| 정보-맛집 12
  • file
지구별하숙생 2024-05-24 2331
  213

Shake Shack 가실 땐 항상 프로모션 확인하세요

| 정보-맛집 13
moooo 2024-05-11 3009
  212

Lady M 팝업 스토어 Johns creek, GA (Atlanta)

| 정보-맛집 8
J.Crew 2024-03-29 1136
  211

Omakase by Yun in ATL

| 정보-맛집 12
  • file
참울타리 2024-03-26 1524
  210

파리 여행중 갔던 맛집들 총정리

| 정보-맛집 39
  • file
빛나는웰시코기 2021-08-19 11425
  209

미국에서 먹는 곱창 (곱세권 이야기)

| 정보-맛집 181
제프 2019-02-12 21806
  208

2021년 라스베가스 식당들 후기

| 정보-맛집 56
  • file
랑조 2021-08-05 24318
  207

Snow's BBQ경험기 + Kalahari indoor water park (the biggest in NA)

| 정보-맛집 16
im808kim 2022-02-04 1966
  206

별책부록: 제가 가장 뉴욕 맨하탄 같다고 생각하는 식당-Manhatta

| 정보-맛집 9
Monica 2024-02-09 2702
  205

사진없는 서울 미쉐린 가이드 1인 투어

| 정보-맛집 8
우냉 2024-01-05 1833
  204

[살짝 수정] 깨알팁: 맨하탄 돼지곰탕집 Okdongsik [옥동식]

| 정보-맛집 26
  • file
verigut 2023-04-11 6047
  203

몬트리올 맛집 정보

| 정보-맛집 27
성게 2020-09-25 4235
  202

강추 조지아 한국 그로서리 - 하준농원

| 정보-맛집 19
참울타리 2020-02-05 5978
  201

아틀란타 둘루스 한식투어!

| 정보-맛집 25
  • file
골든키위 2019-11-29 6278
  200

뉴욕 롱아일랜드 맛집을 정리해보면 어떨까 합니다.

| 정보-맛집 34
동동아빠 2022-07-16 5753
  199

어느 통닭집 이야기

| 정보-맛집 60
edta450 2014-02-04 8370
  198

마일모아 와인방 오픈

| 정보-맛집 13
티모 2020-08-13 4326
  197

(망딜) 크리스피 크림 도넛 (Original glazed) 한 더즌 사면 한 더즌에 86센트

| 정보-맛집 17
  • file
24시간 2023-07-14 1584
  196

교토 맛집/관광지 후기

| 정보-맛집 13
  • file
snim 2018-07-28 2407