파트너 항공사 통한 델타발권에서 Prefix가 First Name에 붙어서 예약된 경우

안녕하세요,

에어프랑스를 통해 델타 이콘을 발권해서 P2가 내일 DTW-ICN 비행을 앞두고 있습니다. UR->AF 25% 프로모할때 AF 44K(=UR 약 36K)로 발권해서 만족스러워하고 있었는데요. 비행을 앞두고 시스템상 이름에서 신경쓰이는 부분이 있습니다.

AF에서 Miss(Prefix) Jane(First Name) Doe(Last Name) 이런식으로 발권을 했고, AF에서 온 컨펌 이메일에는 Passenger 이름이 정상적으로 (First - Last 순) Jane Doe로 예약이 되어 있습니다. 그런데 문제는 델타에서 온 컨펌 이메일입니다. 이메일을 통해 델타 체크인하는 화면으로 들어가면, First Name과 Prefix가 붙어서 나오고, First Name 자체가 달라져서 Janemiss Doe 가 예약한 것으로 보입니다. 

Jane과 Janemiss는 다른 사람으로 간주될 것 같아서, 델타에 전화를 해보니, 에어프랑스에 연락하라고 하고, 에어프랑스에 전화를 하니 Prefix가 붙는건 상관없다고 탑승에 문제 없을것이라고 하네요. 내일 공항에서 체크인할 때 델타에게 거절당해서 탑승하지 못하는 경우가 생길까봐 급걱정이 되는데, 어떻게 하면 좋을지, 혹은 비슷한 경험담이 있으신 분이 있는지 공유해주시면 도움이 될 것 같습니다.