MileMoa
Search
×

상속분할협의-아포스티유가 필요한가요?

디자이너, 2022-10-28 16:26:10

조회 수
935
추천 수
0

안녕하세요.

상속문제로 서류를 준비하던중 한국의 법무사가 잘모르고 헷갈려해서 여기에 질문드려요.

법무사가 미국에서 공증을 받아서 보내라고하는 서류가

 

1. 상속분할협의 위임장(6부)-한글로 되있음

2. 등기신청 위임장 (6부)-한글로 되있음

3. 미시민권자의 거주 확인서(6부)-영문&한글

4. 미시민권자의 동일인중명서(6부)-영문&한글

5. 미시민권자의 서명인중서(6부)-영문&한글

6. 미시민권자의 위임장(6부)-영문&한글

 

위의 서류모두 36장을 공증 받아서 보내라고합니다.

아포스티유를 받으라는 말은 없고요. 받아야하냐고 물으니 잘모르겠다네요.

 

아포스티유 발급이 필요한 문서

 

o 주정부 발행 공문서(출생증명서 등),미시민권자가 작성한 사문서(위임장, 상속포기위임장 등)를 행정업무

처리용으로 한국에서 사용하고자 할 경우 필요

예를 들어 부동산 매매용 위임장, 상속관련 위임장(상속재산분할협의서 등), 출생신고, 사망신고, 혼인신고, 이혼신고 등

 

밑의 링크에서는 첫장만 $10 그다음 서류부터는 $5  이라는데 아마 업데이트가 안된 가격이지 싶네요. (2020-1-1)

https://overseas.mofa.go.kr/viewer/skin/doc.html?fn=file_20141121054749782_0&rs=/viewer/result/202210

영사관 원문 링크

https://overseas.mofa.go.kr/us-ko/brd/m_4485/view.do?seq=1086432

 

. 아포스티유 발급 절차

 

o 버지니아(VA), 웨스트버지니아(WV)

① 양식 다운로드 및 작성

관할 주 공증인으로부터 공증(Notary Public)-마모사이트에서 누군가 이 공증을 받을 필요없다고 하는데 확인 이 필요함

③ 주정부 발행 문서는 관할 주 정부 담당 사무소에서, 연방 정부 발행문서는 국무부에서

아포스티유 발급

 

 

질문들어 갑니다.

 

1. 위의 서류중 어떤 서류를 아포스티유를 받아야 하나요?

2. 공증을 받은후에 아포스티유 기관에 서류를 보내야하나요?

3. 아포스티유 기관에 서류를 보낼때 documents 당 $20 이라고 하는데 만약 36장 모두를 아포스티유 받아야하면 총 $20x36=$720 을 첵으로 보내야 하나요?

4. 보내라는 서류중 1번 과 2번 서류는 번역해서 원본과 같이 보내야 하나요? 그럼 원본 (6장) 과 번역본 (6장) 추가해서 총 $20x8x6=$960 을 첵으로 보내야 하나요?

5. 위의 서류들을 뉴져지 거주자면 뉴져지 주정부 담당 사무소(33 W State St, Trenton, NJ 08608) 로 보내는가요? 

 

비슷한 경험해보신 마모 지성인들의 도움 부탁드립니다. ^^

2 댓글

사기토토

2022-10-28 17:57:18

1. 위의 서류중 어떤 서류를 아포스티유를 받아야 하나요?

말씀하신 모든서류에 공증과 아포스티유 둘다 필요합니다. 아포스티유는 기본적으로 적법한 공증인이 요건에 맞추어 공증을 했는지 주정부에서 인증해주는 절차입니다.

 

2. 공증을 받은후에 아포스티유 기관에 서류를 보내야하나요?

반드시 공증을 받으신뒤 주정부에 보내셔야 합니다

 

3. 아포스티유 기관에 서류를 보낼때 documents 당 $20 이라고 하는데 만약 36장 모두를 아포스티유 받아야하면 총 $20x36=$720 을 첵으로 보내야 하나요?

맞습니다. 하지만 가능하면 직접 방문하셔서 확인하시고 접수 시키도록 하세요. 공증내용이 요건에 맞지 않아 반려될수도 있고, 직접 방문하면 바로 해주기도 합니다 (주에 따라 다름)

 

4. 보내라는 서류중 1번 과 2번 서류는 번역해서 원본과 같이 보내야 하나요? 그럼 원본 (6장) 과 번역본 (6장) 추가해서 총 $20x8x6=$960 을 첵으로 보내야 하나요?

아포스티유 할때는 적법한 공증이 되었는지만 확인하므로 외국어본만 있더라도 문제가 되지 않으나, 공증인에 따라, 영어본이 없는경우 공증을 거부하는 경우도 있으니 공증인에게 확인하시는것이 좋습니다.

 

5. 위의 서류들을 뉴져지 거주자면 뉴져지 주정부 담당 사무소(33 W State St, Trenton, NJ 08608) 로 보내는가요? 

다음 링크를 참조하세요. https://www.state.nj.us/treasury/revenue/apostilles.shtml

디자이너

2022-10-28 18:26:41

빠른 답변 감사드려요.^^

목록

Page 1 / 3843
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색하기 + 질문 글 작성하기

| 정보 33
  • file
ReitnorF 2023-07-16 38005
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 110
bn 2022-10-30 61089
  공지

리퍼럴 글은 사전동의 필요함 / 50불+ 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 81328
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 180
ReitnorF 2020-06-25 200116
new 115278

Re-entry permit 수령 후기 (2년 2개월 걸림)

| 정보-기타
아웃라이어 2024-06-16  
new 115277

조지아주 인터넷 회사 어디가 좋을까요? (AT&T or Xfinity?)

| 질문-기타 4
Soandyu 2024-06-15 102
new 115276

샌프란 9월 둘째주에(9/16-9/20) 큰 행사가 있나요?(호텔이 너무 비싸요)

| 질문-여행 5
뭐든순조롭게 2024-06-15 352
updated 115275

어설픈 카우아이 (Kauai) 맛집 식당 정리... 추가 추천 부탁드려요.

| 정보-기타 39
memories 2021-06-14 5236
updated 115274

위스키 발베니 Balvenie 12년 더블우드

| 정보-기타 26
  • file
밀리언마일가즈야 2024-06-12 7265
updated 115273

Misfits 야채 과일 배달 미스핏츠 후기 및 리퍼럴 타래 -한시적15불 프로모중

| 후기 64
  • file
지지복숭아 2021-10-29 3568
updated 115272

(질문) 분리발권/HND/1시간10분 레이오버/ANA

| 질문-항공 12
마포크래프트 2024-06-14 459
new 115271

집멀지 않은곳에 원자력발전소가 있다면? 괜찮겠죠?

| 잡담 7
  • file
Oneshot 2024-06-15 890
updated 115270

치아 나이트가드 추천부탁 드려도 될까요?

| 질문-기타 17
메기 2024-06-15 1029
new 115269

티모빌 Tuesday에서 아디다스 30% 쿠폰 받으신 분들 할인제품에도 쿠폰이 적용되네요

| 정보-기타 1
  • file
hawaii 2024-06-15 230
updated 115268

[Lake Tahoe CA] 레이크 타호 2박 3일 가족여행 후기

| 여행기 8
  • file
heesohn 2024-06-09 1841
updated 115267

체이스 카드들 얼마나 자주 열수 있나요? (5/24 해당 안되요.)

| 질문-카드 12
엘루맘 2024-06-12 1915
updated 115266

한국 피부과 성형외과 및 화장품/텍스프리 간단한 정보

| 정보-기타 40
지지복숭아 2024-06-14 2290
new 115265

부모님이 놀러오셨을 때 6월 여행지 추천 부탁드립니다 (동부 출발)

| 질문-여행 7
보바 2024-06-15 572
updated 115264

내슈빌 + 스모키 마운틴 8월초 일정 조언 부탁드립니다.

| 질문-여행 11
성게 2024-06-14 674
updated 115263

이탈리아 (로마, 남부, 시에나, 베네치아 및 밀라노) 와 (짧은) 런던 여행

| 여행기 19
  • file
된장찌개 2024-06-14 943
updated 115262

한국 호텔 어매니티 or 할만한 것들 질문 (콘래드 vs Jw반포 - with 5살 아이)

| 질문-호텔 12
하아안 2024-06-02 1265
updated 115261

Barclays AAdvantage® Aviator 카드 6만 + 1만: 친구 추천 링크 있으신 분들은 이 글에 점을 찍어주세요

| 정보-카드 63
마일모아 2024-05-19 4391
updated 115260

티웨이항공 11시간 지연사태 보면서 느낀 점

| 잡담 23
언젠가세계여행 2024-06-14 3074
updated 115259

아멕스 어스파이어 nll 끝난걸까요?

| 질문-카드 3
프랭클린인스티튜트567 2024-04-06 2156
updated 115258

Amex Hilton 카드 NLL 오퍼 (일반, Surpass)

| 정보-카드 582
UR_Chaser 2023-08-31 64600
updated 115257

LA공항에서 보복운전자들 싸움에 엄한 피해자가 나왔습니다.

| 잡담 3
rmc 2024-06-15 2232
updated 115256

혹시 가이코 최근에 리뉴하신 분들 프리미엄이 두배로 올랐나요?

| 질문-기타 36
정혜원 2024-06-12 3665
updated 115255

엡데이트2) 11/24 현재 다시 운행: JFK T1 에어트레인 운행 다시 시작 했습니다

| 정보-항공 16
항상고점매수 2023-02-22 2049
new 115254

사진 듬뿍 일본 출장기/여행기 - 센다이 (Sendai)

| 여행기 10
  • file
awkmaster 2024-06-15 700
updated 115253

Barclays AAdvantage 70k 오퍼 떳네요 스펜딩x

| 정보-카드 15
rainman 2024-06-14 2315
updated 115252

업뎃)루브르 근처에 한식당 추천부탁드립니다 Gare du Nord locker

| 질문-기타 22
BBS 2024-06-12 1642
new 115251

스카이패스 비지니스 크레딧카드 두번 신청 가능한가요?

| 질문-카드 2
ILoveApple 2024-06-15 438
updated 115250

힐튼 일반카드 리젝된 경우 리컨 가능성? (이번년도에만 아멕스에서 4번이상 리젝)

| 질문-카드 4
  • file
도미니 2024-06-15 691
updated 115249

자동차 보험료 실화입니까?

| 질문-기타 33
초코라떼 2024-06-14 3803