MileMoa
Search
×

상속분할협의-아포스티유가 필요한가요?

디자이너, 2022-10-28 16:26:10

조회 수
924
추천 수
0

안녕하세요.

상속문제로 서류를 준비하던중 한국의 법무사가 잘모르고 헷갈려해서 여기에 질문드려요.

법무사가 미국에서 공증을 받아서 보내라고하는 서류가

 

1. 상속분할협의 위임장(6부)-한글로 되있음

2. 등기신청 위임장 (6부)-한글로 되있음

3. 미시민권자의 거주 확인서(6부)-영문&한글

4. 미시민권자의 동일인중명서(6부)-영문&한글

5. 미시민권자의 서명인중서(6부)-영문&한글

6. 미시민권자의 위임장(6부)-영문&한글

 

위의 서류모두 36장을 공증 받아서 보내라고합니다.

아포스티유를 받으라는 말은 없고요. 받아야하냐고 물으니 잘모르겠다네요.

 

아포스티유 발급이 필요한 문서

 

o 주정부 발행 공문서(출생증명서 등),미시민권자가 작성한 사문서(위임장, 상속포기위임장 등)를 행정업무

처리용으로 한국에서 사용하고자 할 경우 필요

예를 들어 부동산 매매용 위임장, 상속관련 위임장(상속재산분할협의서 등), 출생신고, 사망신고, 혼인신고, 이혼신고 등

 

밑의 링크에서는 첫장만 $10 그다음 서류부터는 $5  이라는데 아마 업데이트가 안된 가격이지 싶네요. (2020-1-1)

https://overseas.mofa.go.kr/viewer/skin/doc.html?fn=file_20141121054749782_0&rs=/viewer/result/202210

영사관 원문 링크

https://overseas.mofa.go.kr/us-ko/brd/m_4485/view.do?seq=1086432

 

. 아포스티유 발급 절차

 

o 버지니아(VA), 웨스트버지니아(WV)

① 양식 다운로드 및 작성

관할 주 공증인으로부터 공증(Notary Public)-마모사이트에서 누군가 이 공증을 받을 필요없다고 하는데 확인 이 필요함

③ 주정부 발행 문서는 관할 주 정부 담당 사무소에서, 연방 정부 발행문서는 국무부에서

아포스티유 발급

 

 

질문들어 갑니다.

 

1. 위의 서류중 어떤 서류를 아포스티유를 받아야 하나요?

2. 공증을 받은후에 아포스티유 기관에 서류를 보내야하나요?

3. 아포스티유 기관에 서류를 보낼때 documents 당 $20 이라고 하는데 만약 36장 모두를 아포스티유 받아야하면 총 $20x36=$720 을 첵으로 보내야 하나요?

4. 보내라는 서류중 1번 과 2번 서류는 번역해서 원본과 같이 보내야 하나요? 그럼 원본 (6장) 과 번역본 (6장) 추가해서 총 $20x8x6=$960 을 첵으로 보내야 하나요?

5. 위의 서류들을 뉴져지 거주자면 뉴져지 주정부 담당 사무소(33 W State St, Trenton, NJ 08608) 로 보내는가요? 

 

비슷한 경험해보신 마모 지성인들의 도움 부탁드립니다. ^^

2 댓글

사기토토

2022-10-28 17:57:18

1. 위의 서류중 어떤 서류를 아포스티유를 받아야 하나요?

말씀하신 모든서류에 공증과 아포스티유 둘다 필요합니다. 아포스티유는 기본적으로 적법한 공증인이 요건에 맞추어 공증을 했는지 주정부에서 인증해주는 절차입니다.

 

2. 공증을 받은후에 아포스티유 기관에 서류를 보내야하나요?

반드시 공증을 받으신뒤 주정부에 보내셔야 합니다

 

3. 아포스티유 기관에 서류를 보낼때 documents 당 $20 이라고 하는데 만약 36장 모두를 아포스티유 받아야하면 총 $20x36=$720 을 첵으로 보내야 하나요?

맞습니다. 하지만 가능하면 직접 방문하셔서 확인하시고 접수 시키도록 하세요. 공증내용이 요건에 맞지 않아 반려될수도 있고, 직접 방문하면 바로 해주기도 합니다 (주에 따라 다름)

 

4. 보내라는 서류중 1번 과 2번 서류는 번역해서 원본과 같이 보내야 하나요? 그럼 원본 (6장) 과 번역본 (6장) 추가해서 총 $20x8x6=$960 을 첵으로 보내야 하나요?

아포스티유 할때는 적법한 공증이 되었는지만 확인하므로 외국어본만 있더라도 문제가 되지 않으나, 공증인에 따라, 영어본이 없는경우 공증을 거부하는 경우도 있으니 공증인에게 확인하시는것이 좋습니다.

 

5. 위의 서류들을 뉴져지 거주자면 뉴져지 주정부 담당 사무소(33 W State St, Trenton, NJ 08608) 로 보내는가요? 

다음 링크를 참조하세요. https://www.state.nj.us/treasury/revenue/apostilles.shtml

디자이너

2022-10-28 18:26:41

빠른 답변 감사드려요.^^

목록

Page 1 / 3825
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색하기 + 질문 글 작성하기

| 정보 33
  • file
ReitnorF 2023-07-16 35202
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 110
bn 2022-10-30 58939
  공지

리퍼럴 글은 사전동의 필요함 / 50불+ 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 79769
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 180
ReitnorF 2020-06-25 190828
updated 114723

Ortho-K lenses (일명 드림렌즈) 하시는분/잘 아시는분 계신가요?

| 질문-기타 20
디즈니크루즈 2016-03-09 7518
updated 114722

[5/22/24] 발전하는 초보를 위한 정보 - 카보타지 룰이란?

| 정보-여행 31
shilph 2024-05-22 1250
new 114721

힐튼 아멕스 처음 여는데 어떤것을 먼저 열어야 할까요?

| 질문-카드
변덕쟁이 2024-05-23 37
updated 114720

아멕스 팝업을 회피하면서 보너스 최대화 전략 (힐튼 서패스 nll --> 힐튼 아스파이어 업글)

| 질문-카드 19
쓰라라라 2024-03-18 2381
updated 114719

Ricoh Gr3 사진

| 잡담 296
  • file
EY 2024-05-21 3414
new 114718

메인 워터밸브를 잠갔는데도 물이 흐르는건 뭐가 문제일까요?

| 질문-DIY 9
초밥사 2024-05-22 562
new 114717

2024 캐딜락 리릭 lux1 업어왔어요!

| 정보-기타 34
  • file
샌안준 2024-05-22 2645
updated 114716

Hyatt Regency London Albert Embankment 가 보신 분 계시면 정보 부탁 드려요

| 질문-호텔
49er 2024-05-22 131
new 114715

Mazda CX-90 PHEV 리스했어요

| 정보-기타 6
  • file
탈탈털어 2024-05-22 662
updated 114714

혹시 Clear 3개월 무료 코드 필요하실까요?

| 정보-기타 103
  • file
낮은마음 2023-11-09 3785
new 114713

Hyatt Globalist 가 Guest of Honor 와 함께 투숙시 Globalist 이름으로 예약해도 되나요?

| 질문-호텔 15
케어 2024-05-22 358
updated 114712

초보자를 위한 코너: 아무거나 물어보세요 + 아무나 답변해 주세요

| 잡담 3404
  • file
shilph 2020-09-02 76135
new 114711

GV70 Electrified Prestige - Certified Pre Owned

| 잡담 7
  • file
레슬고 2024-05-22 819
updated 114710

애가 보딩스쿨 합격했는데 조언 부탁드립니다.

| 잡담 53
yellow 2020-03-16 6976
updated 114709

달라스 새로 생긴 맛집들 추천 부탁 드립니다. (2021 버전)

| 질문-여행 35
큼큼 2021-08-20 5760
new 114708

2024 중부지역 미니밴 구매경험담(카니발, 시에나)

| 정보-기타 1
  • file
조약돌 2024-05-23 194
updated 114707

topcashback referral

| 질문-기타 921
bangnyo 2016-03-09 29250
updated 114706

내일 아침 보스의 보스를 만나 인종차별과 불리 리포트하려고 합니다.

| 잡담 49
하성아빠 2024-05-19 9309
updated 114705

한국에 우버요금 이게 맞나요? (통행료 불포함. 환율적용 1,255원?)

| 질문-기타 36
삶은여행 2024-05-21 4598
updated 114704

좋은 리얼터의 정의는 무엇일까요?

| 질문-기타 25
날아올라 2024-05-21 2024
new 114703

아멕스 힐튼 엉불 PP 카드가 왔는데, 올해 이 혜택 없어진 것 아니었나요?

| 질문-카드 1
자몽 2024-05-22 327
updated 114702

한국->미국 또는 미국->한국 송금 (Wire Barley) 수수료 평생 무료!

| 정보-기타 1292
  • file
뭣이중헌디 2019-08-26 102566
new 114701

멀티패밀리 하우징에 관한 질문 드립니다 (푸념글)

| 잡담 11
소서노 2024-05-22 786
new 114700

이태리 랜트카 회사

| 질문-기타 19
  • file
yellow 2024-05-22 592
updated 114699

혹시 통풍을 가지고 계신 분이 있으실까요? 약좀알려주세요

| 질문-기타 16
CoffeeCookie 2024-05-18 2205
new 114698

뉴저지 학군 및 첫집 구매 관련 문의드립니다.

| 질문 7
뾰로롱 2024-05-22 671
updated 114697

Bilt 카드로 웰스파고 모기지 페이 관련 (시도 예정) -> 업뎃(성공)

| 후기-카드 146
사람이좋다마일이좋다 2022-11-16 12487
new 114696

EV차량 구매시 택스 크레딧 여부: 2대째 구매도 해당되나요?

| 질문-기타 1
foxhys 2024-05-22 264
updated 114695

첫집 모기지 쇼핑 후기

| 잡담 31
Alcaraz 2024-04-18 3377
updated 114694

Google Flights 에서도 이제 Southwest 검색이 가능합니다

| 정보-항공 13
  • file
오성호텔 2024-05-22 1500